|
Seznam výrobků a služeb |
| 4 |
Huiles de coupe.
Cutting fluids.
Schneideöle.
Skæreolie.
Γράσα κοπής.
Aceites de corte.
Leikkuuöljyt.
Oli da taglio.
Snijoliën.
Óleos de corte.
Skärvätskor.
|
|
| 6 |
Raccords de tuyaux, raccords rapides pour air comprimé.
Hose clips, rapid-action couplings for compressed air.
Schlauchbinder, Schnellkupplungen für Druckluft.
Slangebindere, lynkoblinger til trykluft.
Συνδέσεις ελαστικών σωλήνων, ταχείες συζεύξεις για πεπιεσμένο αέρα.
abrazaderas para tubos flexibles, acoplamientos rápidos para aire comprimido.
Paineilmaletkun kiristimet, pikaliittimet.
Fascette per tubi flessibili, attacchi rapidi per aria compressa.
Slangklemmen, snelkoppelingen voor perslucht.
Braçadeiras, acoplamentos rápidos para ar comprido.
Slangklämmor, snabbkopplingar för tryckluft.
|
|
| 7 |
Outils mécaniques pour l'industrie aéronautique, en particulier limes, scies, fraises, tôles à graver, outils de traitement de métaux, mèches creuses à verre et autres outils d'usinage, outils tournants en métal dur, tours, outils à air comprimé et fileteuses, appareils de vaporisation, appareils de tension rapide pour machines.
Mechanical tools for the aeronautical industry, in particular files, saws, milling cutters, burring tools, metalworking tools, trepanning cutters for glass and other cutting tools, rotary carbide-tipped tools, turning chisels, compressed air tools and thread cutters, spraying apparatus, machine quick-gripping apparatus.
Maschinelle Werkzeuge für die Luftfahrtindustrie, insbesondere Feilen, Sägen, Fräsen, Stechstähle, Metallbearbeitungswerkzeuge, Glashohlbohrer und sonstige Zerspanungswerkzeuge, rundlaufende Hartmetallwerkzeuge, Drehstähle, Druckluftwerkzeuge und Gewindeschneider, Sprühapparate, Maschinenschnellspanngeräte.
Maskinværktøj til luftfartsindustrien, særlig file, save, fræsere, stikstål, værktøjer til metalbearbejdning, glashulbor og andre spåntagende værktøjer, roterende hårdmetalværktøjer, drejestål, trykluftværktøjer og gevindskærere, sprayapparater, redskaber til hurtigopspænding på maskiner.
Μηχανοκίνητα εργαλεία για την αεροπορική βιομηχανία, ειδικότερα λίμες, πριόνια, φρέζες, εργαλεία τόρνευσης εγκοπών και απότμησης, εργαλεία κατεργασίας μετάλλων, τρυπάνια για κοιλώματα από γυαλί και άλλα εργαλεία κατεργασίας, περιστρεφόμενα εργαλεία για σκληρά μέταλλα, περιστρεφόμενα κοπτικά εργαλεία, εργαλεία που λειτουργούν με πεπιεσμένο αέρα και κόφτες σπειρωμάτων, ψεκαστήρες, συσκευές ταχείας τάνυσης για μηχανές.
Herramientas mecánicas para la industria aeronáutica, en particular limas, sierras, fresas, cuchillas de corte, herramientas para el mecanizado de los metales, brocas huecas para vidrio y otras herramientas de arranque de viruta, herramientas de metal duro giratorias, cuchillas de torno, herramientas neumáticas y para tallar roscas, aparatos rociadores, equipos de amarre rápido en máquinas.
Koneelliset työkalut lentoteollisuuteen, erityisesti viilat, sahat, sorvit, pistoterät, metallintyöstötyökalut, lasireikäporat ja muut lastutustyökalut, pyörivät kovametallityökalut, sorvinterät, paineilmatyökalut ja kierteitysleikkurit, ruiskutuslaitteet, koneelliset pikakiristinlaitteet.
Utensili meccanici per l'industria aeronautica, in particolare lime, seghe, frese, utensili per troncare, utensili per la lavorazione dei metalli, punte (da trapano) cave per vetro ed altri utensili per l'asportazione di trucioli, utensili in metallo duro a rotazione concentrica, utensili da tornio, utensili ad aria compressa e per filettatura, spruzzatori, attrezzi a serraggio rapido per macchine.
Mechanische gereedschappen voor de luchtvaartindustrie, met name vijlen, zagen, frezen, plaatsnijstalen, metaalbewerkingsgereedschappen, glasholboren en overige verspaningsgereedschappen, roterende gereedschappen voor harde metalen, draaigereedschappen, persluchtgereedschappen en schroefdraadsnijders, sproeiapparaten, snelspantoestellen voor machines.
Ferramentas mecânicas para a indústria aeronáutica, em especial limas, serras, fresas, punções, ferramentas para trabalhar metal, serras craneanas para vidro e outras ferramentas para operações com levantamento de apara, ferramentas circulares de carboneto de tungsténio, ferros de corte de torno, ferramentas a ar comprimido e cossinetes, atomizadores, dispositivos de aperto rápido para máquinas.
Maskinella verktyg för luftfartsindustrin, speciellt filar, sågar, fräsar, stickstål, metallbearbetningsverktyg, glashålborrar och andra verktyg för skärande bearbetning, rundlöpande hårdmetallverktyg, svarvstål, tryckluftsverktyg och gängskärare, sprutapparater, maskinsnabbspännanordningar.
|
|
| 8 |
Outils manuels pour l'industrie aéronautique, en particulier limes, scies, fraises, tôles à sculpter, outils de traitement de métaux, mèches creuses à verre et autres outils d'usinage, outils tournants en métal dur, tours, fileteuses, appareils de vaporisation.
Hand-operated tools for the aeronautical industry, in particular files, saws, milling cutters, burring tools, metalworking tools, trepanning cutters for glass and other cutting tools, rotary carbide-tipped tools, turning chisels, thread cutters, spraying apparatus.
Handwerkzeugartige Werkzeuge für die Luftfahrtindustrie, insbesondere Feilen, Sägen, Fräsen, Stechstähle, Metallbearbeitungswerkzeuge, Glashohlbohrer und sonstige Zerspanungswerkzeuge, rundlaufende Hartmetallwerkzeuge, Drehstähle, Gewindeschneider, Sprühapparate.
Håndværktøjsagtige værktøjer til luftfartsindustrien, særlig file, save, fræsere, stikstål, værktøjer til metalbearbejdning, glashulbor og andre spåntagende værktøjer, roterende hårdmetalværktøjer, drejestål, gevindskærere, sprayapparater.
Χειροκίνητα εργαλεία για την αεροπορική βιομηχανία, ειδικότερα λίμες, πριόνια, φρέζες, εργαλεία τόρνευσης εγκοπών και απότμησης, εργαλεία κατεργασίας μετάλλων, τρυπάνια για κοιλότητες από γυαλί και άλλα εργαλεία κατεργασίας, περιστρεφόμενα εργαλεία για σκληρά μέταλλα, περιστρεφόμενα κοπτικά εργαλεία, κόφτες σπειρωμάτων, ψεκαστήρες.
Herramientas semejantes a herramientas de mano para la industria aeronáutica, en particular limas, sierras, fresas, cuchillas de corte, herramientas para el mecanizado de los metales, brocas huecas para vidrio y otras herramientas de arranque de viruta, herramientas de metal duro giratorias, cuchillas de torno, equipos para tallar roscas, aparatos rociadores.
Käsityökaluntapaiset työkalut lentoteollisuuteen, erityisesti viilat, sahat, sorvit, pistoterät, metallintyöstötyökalut, lasireikäporat ja muut lastutustyökalut, pyörivät kovametallityökalut, sorvinterät, kierteitysleikkurit, ruiskutuslaitteet.
Utensili di tipo manuale per l'industria aeronautica, in particolare lime, seghe, frese, utensili per troncare, utensili per la lavorazione dei metalli, punte (da trapano) cave per vetro ed altri utensili per l'asportazione di trucioli, utensili in metallo duro a rotazione concentrica, utensili da tornio, utensili per filettatura, spruzzatori.
Op handgereedschappen lijkende gereedschappen voor de luchtvaartindustrie, met name vijlen, zagen, frezen, plaatsnijstalen, metaalbewerkingsgereedschappen, glasholboren en overige verspaningsgereedschappen, roterende gereedschappen voor harde metalen, draaigereedschappen, schroefdraadsnijders, sproeiapparaten.
Ferramentas manuais para a indústria aeronáutica, em especial limas, serras, fresas, punções, ferramentas para trabalhar metal, serras craneanas para vidro e outras ferramentas para operações com levantamento de apara, ferramentas circulares de carboneto de tungsténio, ferros de corte de torno, cossinetes, atomizadores.
Handverktygsliknande verktyg för luftfartsindustrin, speciellt filar, sågar, fräsar, stickstål, metallbearbetningsverktyg, glashålborrar och andra verktyg för skärande bearbetning, rundlöpande hårdmetallverktyg, svarvstål, gängskärare, sprutapparater.
|
|
| 9 |
Appareils de mesure de précision pour filets.
Precision measuring apparatus for screw threads.
Präzisionsmeßgeräte für Gewinde.
Præcisionsmåleapparater til gevind.
Συσκευές μέτρησης ακριβείας για σπειρώματα.
Herramientas de medida de precisión para roscas.
Kierteiden tarkkuusmittalaitteet.
Apparecchi di misura di precisione per filetti.
Precisiemeetapparaten voor schroefdraden.
Aparelhos de medição de precisão para roscas.
Precisionsmätningsanordningar för gängor.
|
|
|
