|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Vysílače, přijímače, čtečky, dotazovače, odpovídače, vysílače s přijímačem a štítky, všechno pro sledování předmětů, identifikaci předmětů, sledování dokumentů, identifikaci dokumentů a řízení zásob; vývoj počítačového softwaru pro sledování předmětů, identifikaci předmětů, sledování dokumentů, identifikaci dokumentů a řízení zásob; a software pro řízení vysílačů, přijímačů, čteček, dotazovačů, odpovídačů, vysílačů s přijímačem a štítků.
Transmetteurs, récepteurs, lecteurs, interrogateurs, transpondeurs, émetteurs-récepteurs et plaques tous pour le traçage d'articles, l'identification d'articles, le traçage de documents, l'identification de documents, et la gestion d'inventaire; logiciels pour le pistage et l'identification d'articles et de documents, et la gestion des stocks; et logiciels de contrôle d'émetteurs, récepteurs, lecteurs, interrogateurs, transpondeurs, émetteurs-récepteurs et balises.
Transmitters, receivers, readers, interrogators, transponders, transceivers and tags all for item tracking, item identification, document tracking, document identification, and inventory management; computer software for item tracking, item identification, document tracking, document identification, and inventory management; and software for controlling transmitters, receivers, readers, interrogators, transponders, transceivers, and tags.
Sender, Empfänger, Lesegeräte, Abfragegeräte, Transponder, Sender-Empfänger und Marken, alle zur Teilüberwachung, Teilidentifizierung, Dokumentenüberwachung, Dokumentenidentifizierung und Bestandsverwaltung; Computersoftware zur Teilüberwachung, Teilidentifizierung, Dokumentenüberwachung, Dokumentenidentifizierung und Bestandsverwaltung; und Software zur Steuerung von Sendern, Empfängern, Lesegeräten, Abfragegeräten, Transpondern, Sender-Empfängern und Marken.
Sendere, modtagere, læsere, interrogatorer, transpondere, transceivere og mærkater, alle til sporing af emner, identifikation af emner, sporing af dokumenter, identifikation af dokumenter og lagerstyring; computersoftware til sporing af emner, identifikation af emner, sporing af dokumenter, identifikation af dokumenter og lagerstyring; software til styring af sendere, modtagere, læsere, interrogatorer, transpondere, transceivere og tags.
Πομποί, δέκτες, αναγνώστες, εξακριβωτές, αναμεταδότες, πομποδέκτες και ταμπέλες στο σύνολό τους για την ιχνηλάτηση αντικειμένων, αναγνώριση ταυτότητας αντικειμένων, ιχνηλάτηση εγγράφων, αναγνώριση ταυτότητας εγγράφων και διαχείριση αποθεμάτων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την ιχνηλάτηση αντικειμένων, αναγνώριση ταυτότητας αντικειμένων, ιχνηλάτηση εγγράφων, αναγνώριση ταυτότητας εγγράφων και διαχείριση αποθεμάτων· και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για τον έλεγχο πομπών, δεκτών, αναγνωστών, εξακριβωτών, αναμεταδοτών, πομποδεκτών και ταμπελών.
Transmisores, receptores, lectores, interrogadores, transpondedores, transceptores y etiquetas para el rastreo de artículos, la identificación de artículos, el seguimiento de documentos, la identificación de documentos y la gestión de inventarios; software informático para rastrear artículos, identificar artículos, rastrear documentos, identificar documentos y gestionar inventarios; y software para controlar transmisores, receptores, lectores, interrogadores, transpondedores, transceptores y etiquetas.
Saatjad, vastuvõtjad, lugejad, küsitlejad, transponderid, transiiverid ja lipikud ühikute jälgimiseks, ühikute tuvastamiseks, dokumentide jälgimiseks, dokumentide tuvastamiseks ja inventuuri juhtimiseks; arvutitarkvara objektide jälgimiseks, objektide tuvastamiseks, dokumentide jälgimiseks, dokumentide tuvastamiseks ja inventuuri juhtimiseks; ja tarkvara saatjate, vastuvõtjate, lugejate, küsitlejate, transponderite, transiiverite ja lipikute kontrollimiseks.
Lähettimet, vastaanottimet, lukulaitteet, kyselylaitteet, tunnistelähettimet, lähetin-vastaanottimet ja merkkilaput, kaikki kohteiden seurantaan, kohteiden tunnistukseen, asiakirjojen seurantaan, asiakirjojen tunnistukseen ja varastonhallintaan; tietokoneohjelmistot kohteiden seurantaan, kohteiden tunnistukseen, asiakirjojen seurantaan, asiakirjojen tunnistukseen ja varastonhallintaan; ja ohjelmistot lähettimien, vastaanottimien, lukulaitteiden, kyselylaitteiden, tunnistelähettimien, lähetin-vastaanottimien ja merkkilappujen hallintaan.
Adók, vevők, olvasók, lekérdező adó-vevők, válaszoló adó-vevők, adó-vevő berendezések és címkék, mind tárgyak nyomkövetéséhez, tárgyak azonosításához, dokumentumok nyomkövetéséhez, dokumentumok azonosításához, és leltárkezeléshez; számítógépes szoftverek tárgyak nyomon követéséhez, tárgyak azonosításához, dokumentumok nyomon követéséhez, dokumentumok azonosításához és leltárkezeléshez; és számítógépes szoftverek fejlesztése adók, vevők, olvasók, lekérdező adó-vevők, válaszoló adó-vevők, adó-vevő berendezések és címkék vezérléséhez.
Trasmettitori, ricevitori, lettori, interrogatori, transponder, ricetrasmettitori e cartellini per la localizzazione d'oggetti, identificazione d'oggetti, localizzazione di documenti, idendificazione di documenti e gestione di scorte; software per la localizzazione d'oggetti, identificazione d'oggetti, localizzazione di documenti, idendificazione di documenti e gestione di scorte; software per il controllo di trasmettitori, ricevitori, lettori, interrogatori, trasponditori, ricetrasmettitori e cartellini.
Siųstuvai, imtuvai, skaitytuvai, tikrintojai, atsakikliai, siųstuvai-imtuvai ir kortelės, viskas skirta įrašų sekimui, įrašų identifikavimui, dokumentų sekimui, dokumentų identifikavimui ir inventoriaus tvarkymui; kompiuterių programinė įranga, skirta įrašų paieškai, įrašų identifikavimui, dokumentų paieškai, dokumentų identifikavimui ir inventoriaus valdymui; ir programinė įranga, skirta siųstuvų, imtuvų, skaitytuvų, tikrintojų, atsakiklių, siųstuvų-imtuvų valdymui, bei kortelės.
Raidītāji, uztvērēji, nolasītāji, jautātāji, transponderi, raiduztvērēji un birkas, viss izsekošanai, identifikācijai, dokumentu izsekošanai, dokumentu identifikācijai un inventāra menedžmentam; datoru programmatūras priekšmetu izsekošanai, priekšmetu identifikācijai , dokumentu izsekošanai, dokumentu identifikācijai un inventāra menedžmentam; un programmatūra raidītāju, uztvērēju, lasītāju, jautātāju, transponderu, raiduztvērējiu un birku kontrolēšanai.
Trasmettituri, riċevituri, apparat li jaqra, interrogaturi, apparat li jirċievi sinjali tar-radju u awtomatikament jitrasmetti sinjali oħra differenti, transceivers u tikketti kollha għall-osservar ta' movimenti ta' oġġetti, għall-identifikazzjoni ta' oġġetti, għall-osservar ta' movimenti ta' dokumenti, għall-identifikazzjoni ta' dokumenti, u l-immaniġġjar ta' inventarji; softwer tal-kompjuter għall-osservar ta' movimenti ta' oġġetti, l-identifikazzjoni ta' oġġetti, l-osservar ta' movimenti ta' dokumenti, l-identifikazzjoni ta' dokumenti, u l-ġestjoni ta' inventarji; u softwer għall-kontroll ta' trasmettituri, riċevituri, apparat li jaqra, interrogaturi, transponders, transceivers, u tikketti.
Zenders, ontvangers, lezers, ondervragers, transponders, zendontvangsttoestellen en merktekens, alle voor het volgen van voorwerpen, het identificeren van voorwerpen, het volgen van documenten, het identificeren van documenten en voor inventarisbeheer; software voor het volgen van voorwerpen, het identificeren van voorwerpen, het volgen van documenten, het identificeren van documenten en voor inventarisbeheer; en software voor het besturen van zenders, ontvangers, lezers, ondervragers, transponders, zendontvangers en merktekens.
Nadajniki, odbiorniki, czytniki, urządzenia wywołujące, transpondery, nadajniki-odbiorniki i lokalizatory, wszystkie do śledzenia przedmiotów, identyfikacji przedmiotów, śledzenia dokumentów, identyfikacji dokumentów i zarządzania zapasami magazynowymi; oprogramowanie komputerowe do śledzenia przedmiotów, identyfikacji przedmiotów, śledzenia dokumentów, identyfikacji dokumentów i zarządzania zapasami magazynowymi; oraz oprogramowanie do sterowania nadajnikami, odbiornikami, czytnikami, urządzeniami wywołującymi, transponderami, nadajnikami-odbiornikami i lokalizatorami.
Transmissores, receptores, leitores, interrogadores, "transponders", emissores-receptores e etiquetas para localização de artigos, identificação de artigos, localização de documentos, identificação de documentos e gestão de existências; software para localização de artigos, identificação de artigos, localização de documentos, identificação de documentos e gestão de existências; e software para controlo de transmissores, receptores, leitores, interrogadores, "transponders", emissores-receptores e etiquetas.
Vysielače, prijímače, čítačky, rádiolokátory, transpondéry, kombinácie vysielačov a prijímačov a štítky pre sledovanie a stopovanie predmetu, identifikáciu predmetu, sledovanie a stopovanie dokumentov, identfikáciu dokumentov a správu inventáru; počítačový softvér pre sledovanie a stopovanie predmetov, identifikáciu predmetu, sledovanie a stopovanie dokumentov, identifikáciu dokumentov a správu inventáru; a softvér pre kontrolovanie prijímačov, vysielačov, čítačiek, rádiolokátorov, transpondérov, kombinovaných vysielačov a prijímačov a štítkov.
Oddajniki, sprejemniki, čitalci, pozivniki, transponderji, oddajniki-sprejemniki in tablice za sledenje predmetov, identifikacijo predmetov, sledenje dokumentov, identifikacijo dokumentov in upravljanje inventarja; računalniška programska oprema za sledenje predmetov, identifikacijo predmetov, sledenje dokumentov, identifikacijo dokumentov in upravljanje inventarja; in računalniška programska oprema za nadzor oddajnikov, sprejemnikov, čitalnikov, pozivnikov, transponderjev, oddajnikov-sprejemnikov in označb.
Sändare, mottagare, läsare, avfrågare, transpondrar, sändare-mottagare och etiketter, alla för spårning och identifiering av föremål och dokument samt lagerstyrning; programvara för spårning och identifiering av föremål och dokument samt lagerstyrning; och programvara för styrning av sändare, mottagare, läsare, avfrågare, transpondrar, sändare-mottagare, och etiketter.
|
|
|
