|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Lait et produits laitiers; boissons lactées et à base de lait non alcooliques.
Milk and milk products; non-alcoholic milk and mixed milk beverages.
Milch und Milchprodukte; alkoholfreie Milch- und Milchmischgetränke.
Mælk og mejeriprodukter; ikke-alkoholholdige mælke- og mælkeblandingsdrikke.
Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· μη αλκοολούχα ποτά από γάλα και μείγματα ποτών από γάλα.
Leche y productos lácteos; bebidas lácteas o batidos de leche, sin alcohol.
Maito ja maitotuotteet; alkoholittomat maitojuomat ja maitopohjaiset juomat.
Latte e prodotti derivati dal latte; bevande lattee e frappé analcoolici.
Melk en melkproducten; alcoholvrije melkdranken en milkshakes.
Leite e produtos lácteos; bebidas lácteas e misturas de bebidas lácteas não alcoólicas.
Mjölk och mjölkprodukter; icke alkoholhaltiga mjölk- och mjölkblandningsdrycker.
|
|
| 32 |
Eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; eaux plates; boissons, jus et jus de fruits; nectars de fruits; limonades; poudres effervescentes; boissons isotoniques; boissons à base de petit-lait; sirops et autres préparations pour faire des boissons; bières; boissons mélangées à base de bière.
Mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; still waters; drinks, juices and fruit juices; fruit nectars; lemonades; carbonated drinks; isotonic beverages; whey beverages; syrups and other preparations for making beverages; beers; mixed drinks containing beer.
Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; stille Wässer; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Fruchtnektare; Limonaden; Brausen; isotonische Getränke; Molkegetränke; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken; Biere; Biermischgetränke.
Mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; vand uden brus; frugtdrikke og frugtsaft; frugtnektar; limonade; brusere; isotoniske drikke; valledrikke; saft og andre præparater til fremstilling af drikke; øl; ølblandingsdrikke.
Υδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· μη αεριούχο νερό· ποτά, χυμοί και χυμοί φρούτων· νέκταρ φρούτων· λεμονάδες· καταιονητήρες (ντους)· ισοτονικά ποτά· ροφήματα από ορό γάλακτος· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά· ζύθος· ποτά από μίγματα ζύθου.
Aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; agua sin gas; bebidas, zumos y zumos de frutas; néctares de fruta; limonadas; duchas; bebidas isotónicas; bebidas a base de suero de la leche; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas; cervezas; bebidas combinadas a base de cerveza.
Kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hiilihapottomat vedet; juomat, mehut ja hedelmämehut; hedelmänektarit; limonadit; suihkut; isotoniset juomat; herajuomat; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet; oluet; olutta sisältävät juomasekoitukset.
Acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; acqua naturale; bevande di frutta e succhi di frutta; nettari di frutta; limonate; bevande effervescenti; bevande isotoniche; bevande a base di latticello; sciroppi e altri preparati per fare bevande; birre; bevande a base di birra.
Minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; koolzuurvrije wateren; dranken, sappen en vruchtensappen; vruchtennectars; limonades; douches; isotone dranken; dranken op basis van melkwei; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken; bieren; met bier bereide dranken.
Águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; águas sem gás; bebidas, sumos e sumos de fruta; néctares de fruta; limonadas; chuveiros; bebidas isotónicas; bebidas à base de soro de leite; xaropes e outras preparações para bebidas; cervejas; bebidas mistas à base de cerveja.
Mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; okolsyrat vatten; drycker, juicer och fruktjuicer; fruktnektar; lemonad; brusdrycker; isotoniska drycker; vassledrycker; safter och andra koncentrat för framställning av drycker; öl; ölblandningsdrycker.
|
|
| 33 |
Boissons alcooliques (à l'exception des bières).
Alcoholic beverages (except beers).
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere).
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl).
Οινοπνευματώδη ποτά (εκτός ζύθου).
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas).
Alkoholijuomat (paitsi oluet).
Bevande alcoliche (tranne le birre).
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren).
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas).
Alkoholhaltiga drycker (ej öl).
|
|
|
