|
Seznam výrobků a služeb |
| 1 |
Produits de purification et de traitement de l'eau, en particulier substances filtrantes granuleuses à base de pierres de carbonate alcalino-terreux réagissant avec les alcalins, brûlées naturelles et semi-brulées, moyens filtrants réagissant avec les alcalins obtenus synthétiquement, pour la purification mécanique et chimique avec ou sans effet bactéricide, en particulier pour eau potable, eau de consommation, eau de chaudière et eaux usées;catalyseurs pour le traitement de l'eau;produits de désacidification et de filtrage à plusieurs couches de l' eau et des eaux usées.
Water purification and water treatment preparations, in particular granulated filter materials made from alkali-reactive, natural, fired and semifired earth alkali-carbonate rocks and synthetic alkali-reactive filter media, for mechanical and chemical cleaning with and without a bactericidal effect, in particular for drinking water, service water, boiler feed water and wastewater;catalysts for use in water treatment;deacidification and multilayer filtration preparations for water and wastewater.
Wasserreinigungs- und Wasseraufbereitungsmittel, insbesondere gekörnte Filterstoffe aus alkalisch reagierenden, natürlichen, gebrannten und halbgebrannten Erdalkalikarbonatgesteinen und synthetisch hergestellte alkalisch reagierende Filtermedien, zur mechanischen und chemischen Reinigung mit und ohne bakterizide Wirkung, insbesondere für Trink-, Gebrauchs-, Kesselspeise- und Abwasser; Katalysatoren für die Wasseraufbereitung; Mittel zur Entsäuerung und zur Mehrschichtfiltration von Wasser und Abwasser.
Midler til vandrensning og vandbehandling, særlig granulerede filtreringsstoffer af naturligt brændte og halvbrændte stenarter af alkalisk jordkarbonat, der reagerer basisk, syntetisk fremstillede filtreringsmedier, der reagerer basisk, til mekanisk og kemisk rensning med og uden bakteriedræbende virkning, særlig til drikke-, brugs, kedelføde- og spildevand;katalysatorer til vandbehandling;midler til afsyring og til filtrering gennem flere lag af vand og spildevand.
Μέσα καθαρισμού και επεξεργασίας του νερού, ειδικότερα μέσα διήθησης από πετρώματα αλκαλικού άνθρακα με αλκαλική αντίδραση, φυσικής καύσης και καύσης κατά το ήμισυ και συνθετικά παρασκευασμένα αλκαλικά αντιδρούμενα μέσα διήθησης, για τον μηχανικό και χημικό καθαρισμό με και χωρίς αντιβακτηριδιακή δράση, ειδικότερα για πόσιμο νερό, νερό για εργασίες, νερό πλήρωσης λέβητα και λύματα·καταλύτες για την επεξεργασία νερού·μέσα για την εξουδετέρωση οξέων και για τη διήθηση πολλαπλών στρώσεων νερού και λυμάτων.
Productos para la purificación y tratamiento del agua, en particular materias filtrantes granuladas a partir de rocas carbónicas alcalinotérreas naturales, con reacción alcalina quemadas o semiquemadas y productos filtrantes con reacción alcalina elaborados sintéticamente, para la limpieza química con y sin efectos bactericidas, en particular para agua potable, agua corriente, agua de calderas y agua residual;catalizadores para el tratamiento de aguas;productos para la desacidificación y para la filtración por múltiples capas de agua y agua residual.
Veden puhdistus- ja käsittelyaineet, erityisesti rakeistetut suodatusaineet emäksisesti reagoivista luonnollisista poltetuista ja puoliksi poltetuista maa-alkalimetallikarbonaattikivilajeista ja synteettisesti valmistetut emäksisesti reagoivat suodatusaineet, erityisesti juoma-, käyttö-, kattilansyöttö- ja jäteveden mekaaniseen ja kemialliseen puhdistukseen, jolla on tai ei ole bakteereja tuhoava vaikutus;katalyytit veden käsittelyyn;aineet veden ja jäteveden alkalisointiin ja monikerrossuodatukseen.
Prodotti per la depurazione e il trattamento delle acque, in particolare materiali filtranti granulati da rocce naturali cotte e semicotte a reazione alcalina contenenti carbonato alcalino-terroso, sostanze filtranti a reazione alcalina e prodotte sinteticamente, per la depurazione meccanica e chimica con e senza azione battericida, in particolare d'acque potabili, per uso industriale, d'alimentazione di caldaie e reflue;catalizzatori per la depurazione dell'acqua;prodotti da disacidificazione e da filtrazione attraverso più strati di acqua e liquame.
Waterzuiverings- en waterbehandelingsmiddelen, met name gekorrelde filtreermaterialen uit alkalisch reagerende, natuurlijk gebrande en halfgebrande aardalkalicarbonaatgesteente en synthetisch vervaardigde alkalisch reagerende filtreermiddelen, voor de mechanische de chemische reiniging met en zonder bacteriedodende werking, met name voor drink-, gebruiks-, ketelvoedings- en rioolwater;katalysatoren voor de waterzuivering;middelen voor de neutralisatie en voor de gelaagde filtratie van water en rioolwater.
Produtos para limpar e tratar a água, em especial matérias filtrantes granuladas à base de pedras de carbonatos alcalinos-terrosos de reacção alcalina, cozidos naturalmente e semi-cozidos, bem como meios filtrantes sintéticos de reacção alcalina, para a limpeza mecânica e química, com e sem acção bactericida, em especial para água destinada ao consumo humano, águas usadas, águas para a alimentação de caldeiras e águas residuais;catalisadores para o tratamento da água;produtos de neutralização e produtos de filtração multicamadas para a água e para águas residuais.
Vattenrenings- och vattenbehandlingsmedel, speciellt kornformiga filtermaterial av alkaliskt reagerande, naturligt brända och halvbrända jordalkalikarbonatstenar och syntetiskt framställda alkaliskt reagerande filtermedier för mekanisk och kemisk rening med och utan bakteriedödande verkan, speciellt för dricks-, bruks-, kok- och avloppsvatten;katalysatorer för vattenbehandling;medel för avsyrning och flerskiktsfiltrering av vatten och avloppsvatten.
|
|
| 11 |
Dispositifs de filtrage pour le traitement de solutions aqueuses, en particulier d' eau et d' eaux usées.
Filtering devices for treating aqueous solutions, in particular water and wastewater.
Filtervorrichtungen zur Aufbereitung von wäßrigen Lösungen, insbesondere von Wasser und Abwasser.
Filterudstyr til behandling af vandige opløsninger, særlig af vand og spildevand.
Διατάξεις διήθησης για την παρασκευή διαλυμάτων νερού, ειδικότερα νερού και λυμάτων.
Dispositivos filtrantes para el tratamiento de soluciones acuosas, en particular de agua y agua residual.
Suodatuslaitteet vesipitoisten liuosten, erityisesti veden ja jäteveden, puhdistukseen.
Dispositivi filtranti per la depurazione di soluzioni acquose, in particolare di acqua e liquame.
Filtreerinrichtingen voor de zuivering van waterhoudende oplossingen, met name van water en afvalwater.
Dispositivos de filtração para o tratamento de soluções aquosas, em especial da água e de águas residuais.
Filteranordningar för behandling av lösningarinnehållande vatten, speciellt av vatten och avloppsvatten.
|
|
|
