|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programmes informatiques enregistrés.
Recorded computer programs.
Gespeicherte Computerprogramme.
Registrerede computerprogrammer.
Εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Programas de ordenador grabados.
Tallennetut tietokoneohjelmat.
Programmi informatici registrati.
Geregistreerde computerprogramma's.
Programas de computador registados.
Registrerade datorprogram.
|
|
| 16 |
Cartes, enveloppes, cartes, fardes, dépliants, catalogues, revues et livres spécialement liés à la formation et à l'éducation.
Maps, envelopes, cards, folders, pamphlets, catalogues, magazines and books, in particular in relation to training and education.
Briefpapier, Umschläge, Postkarten, Schreibunterlagen, Faltblätter, Zeitschriften und Bücher, insbesondere in Verbindung mit Ausbildung und Erziehung.
Brevpapir, konvolutter, kort, skriveblokke, brochurer, kataloger, tidsskrifter og bøger, særlig i forbindelse med undervisnings- og uddannelsesvirksomhed.
Κάρτες, φάκελοι, δελτάρια, χαρτοφύλακες γραφής, φυλλάδια, κατάλογοι, περιοδικά και βιβλία, ειδικότερα με αντικείμενο την κατάρτιση και την εκπαίδευση.
Cartas, sobres, tarjetas, carpetas, folletos, catálogos, revistas y libros especialmente relacionados con la formación y educación.
Erityisesti koulutukseen ja opetukseen liittyvät kirjeet, kirjekuoret, kortit, koulukansiot, esitteet, luettelot, aikakauslehdet ja kirjat.
Lettere, buste, tessere, cartelline, opuscoli, cataloghi, riviste e libri, in particolare concernenti la formazione e l'istruzione.
Brieven, enveloppen, kaarten, mappen, folders, catalogussen, tijdschriften en boeken, met name op het gebied van opleiding en opvoeding.
Cartas, sobrescritos, cartões, pastas, folhetos, catálogos, revistas e livros, relacionados em particular com a formação e a educação.
Brevpapper, kuvert, kort, skrivunderlägg, broschyrer, kataloger, tidskrifter och böcker, speciellt avseende instruktion och utbildning.
|
|
| 41 |
Education et formation, en particulier cours, stages, vidéo-conférences, conférences, soit en présence soit "on line" liés à l'éducation, la formation et la motivation;production de publications et produits audiovisuels liés à l'éducation, la formation et la motivation.
Education and training, in particular courses, short courses, video-conferences, conferences, either attended or online in relation to education, training and motivation;production of publications and audiovisual products relating to education, training and motivation.
Erziehung und Ausbildung, insbesondere Kurse, Lehrgänge, Videokonferenzen, Konferenzen unter physischer Anwesenheit der Teilnehmer oder online in Bezug auf Erziehung, Ausbildung und Motivation;Herstellung von Veröffentlichungen und audiovisuellen Erzeugnissen in Verbindung mit Erziehung, Ausbildung und Motivation.
Undervisnings- og uddannelsesvirksomhed, særlig kurser, efteruddannelseskurser, videokonferencer og konferencer ved fysisk tilstedeværelse eller online i forbindelse med undervisning, uddannelse og motivation;produktion af trykte publikationer og audiovisuelle programmer vedrørende undervisning, uddannelse og motivation.
Εκπαίδευση και επιμόρφωση, και ειδικότερα κύκλοι μαθημάτων, φροντιστηριακά μαθήματα, εικονοδιασκέψεις και διαλέξεις, είτε με την παρουσία του μαθητή είτε προσφερόμενα επί γραμμής, με αντικείμενο την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη δημιουργία κινήτρων·παραγωγή δημοσιεύσεων και οπτικοακουστικών προϊόντων με αντικείμενο την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη δημιουργία κινήτρων.
Educación y formación, especialmente cursos, cursillos, video-conferencias, conferencias, ya sea en presencia u "on line" referentes a educación, formación y motivación; producción de publicaciones y productos audiovisuales relacionados con la educación, formación y motivación.
Opetus ja koulutus, erityisesti opetusta, koulutusta ja motivointia koskevat kurssit, lyhytkurssit, videokonferenssit ja konferenssit paikan päällä tai online-periaatteella;opetusta, koulutusta ja motivointia koskevien julkaisujen ja audiovisuaalisten tuotteiden tuotanto.
Istruzione e formazione, in particolare corsi e corsi brevi, videoconferenze, conferenze, vis-à-vis oppure "on-line", concernenti l'istruzione, la formazione e la motivazione;produzione di pubblicazioni e prodotti audiovisivi concernenti l'istruzione, la formazione e la motivazione.
Opvoeding en opleiding, met name lezingen, cursussen, videoconferenties, conferenties, waarbij men lijfelijk aanwezig is of "on line", op het gebied van opvoeding, opleiding en motivatie;productie van audiovisuele publicaties en producten op het gebied van opvoeding, opleiding en motivatie.
Educação e formação, em especial cursos, acções de formação, video-conferências, conferências, quer presenciais quer "on-line", na área da educação, formação e motivação;produção de publicações e produtos audiovisuais relacionados com a educação, a formação e a motivação.
Undervisning och anordnande av handledning/instruktion, speciellt kurser, kortkurser, videokonferenser, konferenser, antingen med fysisk närvaro eller on line, anordnande av handledning/instruktion och motivation;produktion av publikationer och audiovisuella produkter avseende utbildning, anordnande av handledning/instruktion och motivation.
|
|
|
