|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfémy; mýdla; éterické oleje; kosmetické přípravky, zejména deodoranty pro osobní potřebu, pleťové vody, pleťové a tělové krémy a oleje, hydratační mléka, hydratační krémy, hydratační oleje, líčicí krémy, krášlicí masky, odličovací přípravky, oční stíny, rtěnky, líčidla, tužky na oči a na rty;pudry, krémy, opalovací oleje a vody a oleje a vody po opalování;krémy na holení, krémy po holení, zubní pasty; vlasové vody.
Parfums; savons; huiles essentielles; cosmétiques, en particulier déodorants à usage personnel, lotions, crèmes et huiles pour le visage et le corps, lait détergent, crèmes détergentes, huiles détergentes, crèmes de maquillage, masques de beauté, démaquillants, fards à paupières, rouges à lèvres, mascaras, crayons pour les yeux et les lèvres;poudres, crèmes, huiles et lotions de bronzage et après-soleil;crèmes pour avant et après le rasage, dentifrices; lotions capillaires.
Perfumes; soaps; essential oils; cosmetics in particular deodorants for personal use, lotions, creams and oils for the face and body, cleansing milks, cleansing creams, cleansing oils, make-up creams, beauty masks, make-up removers, eyeshadows, lipsticks, mascara, make-up pencils for eyes and lips;face powders, sun-tanning and after sun creams, oils and lotions;shaving and after-shave creams, dentifrices; hair lotions.
Parfüms; Seifen; ätherische Öle; Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, insbesondere Deodorants für den persönlichen Gebrauch, Lotionen, Gesichts- und Körpercremes und -öle, Reinigungsmilch, Reinigungscremes, Reinigungsöl, Schminkcremes, Schönheitsmasken, Abschminkmittel, Lidschatten, Lippenstifte, Mascara, Schminkstifte für Augen und Lippen;Puder, Cremes, Öle und Lotionen zur Hautbräunung und zum Auftragen nach dem Sonnenbaden;Rasiercremes und Aftershavecremes, Zahnputzmittel; Haarwässer.
Parfumer; sæbe; æteriske olier; kosmetiske præparater, især deodoranter til personlig brug, lotioner, cremer og olier til ansigt og krop, rensemælk, rensecremer, renseolier, cremer til fjernelse af makeup, ansigtsmasker, renseservietter, øjenskygger, læbestifter, mascara, øjen- og læbeblyanter;pudder, cremer, olier og lotioner til brug før og efter solbadning;cremer til brug før og efter barbering, tandpasta; hårvand.
Αρώματα· σαπούνια· αιθέρια έλαια· καλλυντικά, ειδικότερα αποσμητικά σώματος, λοσιόν, κρέμες και έλαια για το πρόσωπο και το σώμα, γαλακτώματα καθαρισμού, κρέμες καθαρισμού, έλαια καθαρισμού, κρέμες για μακιγιάζ, μάσκες ομορφιάς, παρασκευάσματα για την αφαίρεση του μακιγιάζ, σκιές ματιών, κραγιόν, μάσκαρα, μολύβια για τα μάτια και τα χείλη·πούδρες, κρέμες, έλαια και λοσιόν για το μαύρισμα και για μετά τον ήλιο·κρέμες για πριν και μετά το ξύρισμα· λοσιόν για τα μαλλιά.
Perfumes; jabones; aceites esenciales; cosméticos, en particular desodorantes para uso personal, lociones, cremas y aceites para la cara y el cuerpo, leche detergente, cremas detergentes, aceites detergentes, cremas para maquillaje, máscaras de belleza, limpiadores de maquillaje, sombras de ojos, tubos de labios, máscara, lápices para los ojos y los labios;pestañas, cremas, aceites y lociones para el bronceado y para después del sol;cremas para antes y después del afeitado, dentífricos; lociones capilares.
Parfüümid, lõhnaõlid; seebid; eeterlikud õlid; kosmeetikavahendid, eriti deodorandid, lõhnaveed, näo- ja kehakreemid ning -õlid, puhastuspiim, puhastuskreemid, puhastusõlid, meigikreemid, iluravimaskid, tooted naha puhastamiseks meigist, lauvärvid, huulepulgad, ripsmetušš, silmapliiatsid, huulepliiatsid;pruunistavad ja päevitusjärgsed puudrid, kreemid, õlid ja veed;habemeajamiseelsed ja -järgsed kreemid, hambapastad; juukseveed.
Parfyymit; saippuat; eteeriset öljyt; kosmeettiset tuotteet, erityisesti deodorantit henkilökohtaiseen käyttöön, emulsiot, voiteet ja öljyt kasvoille ja vartalolle, puhdistusmaidot, puhdistusvoiteet, puhdistusöljyt, meikkivoiteet, kasvonaamiot, meikinpoistotuotteet, luomivärit, huulipunat, ripsivärit, silmien ja huulten rajauskynät;puuterit, rusketusvoiteet, -öljyt ja -emulsiot ja auringonoton jälkeen käytettävät tuotteet;ennen parranajoa ja sen jälkeen käytettävät voiteet, hampaidenpuhdistusaineet; hiusvedet.
Parfümök; szappanok; eszenciaolajok; kozmetikumok, főleg dezodorok személyes használatra, lemosók, arc- és testápoló krémek és olajok, tisztító tej, tisztító krémek, tisztító olajok, krémek sminkeléshez, kozmetikai pakolások, sminklemosók, szemhéjfestékek, ajakrúzsok, szempillafesték, szemceruzák és szájkontúr ceruzák;púderek, krémek, olajok és folyadékok napozáshoz és napozás után;borotválkozás előtti és utáni krémek, fogkrémek; hajvizek/-szeszek.
Profumi; saponi; olii essenziali; cosmetici in particolare deodoranti per uso personale, lozioni, creme ed olii per il viso ed il corpo, latte detergente, creme detergenti, olii detergenti, creme per il trucco, maschere di bellezza, struccanti, ombretti, rossetti, mascara, matite per gli occhi e le labbra; ciprie, creme, olii e lozioni per abbronzatura e dopo sole; creme per prima e dopo barba dentifrici; lozioni per capelli.
Kvepalai; muilas; eteriniai aliejai; kosmetinės priemonės, ypač dezodorantai asmeniniam naudojimui, losjonai, kremai ir aliejai veidui ir kūnui, valymo pieneliai, valymo kremai, valymo aliejai, kremai makiažui, kosmetinės kaukės, makiažo valikliai, akių šešėliai, lūpų dažai, blakstienų tušas, pieštukai akims ir lūpoms;pudros, kremai, aliejus ir losjonai prieš ir po įdegimo;skutimosi ir po skutimosi kremai, pastos; plaukų losjonai.
Smaržas; ziepes; ēteriskās eļļas; kosmētikas izstrādājumi, jo sevišķi dezodoranti personiskai lietošanai, losjoni, krēmi un eļlas sejai un ķermenim, attīrošais pieniņš, attīrošie krēmi, attīrošās eļļas, tonālie krēmi, kosmētiskās maskas, kosmētikas noņemšanas līdzekļi, acu plakstiņu ēnas, lūpu zīmuļi, skropstu tuša, acu un lūpu zīmuļi;pūderi, krēmi, eļļas un losjoni iedegumam un pēc sauļošanās;krēmi pirms un pēc skūšanās, zobu pastas; matu losjoni.
Fwejjaħ; spapen; żjut essenzjali; kosmetiċi b'mod partikolari deodoranti għal użu personali, lozjonijiet, kremi u żjut għall-wiċċ u l-ġisem, ħalib deterġenti, kremi deterġenti, żjut deterġenti, kremi għall-mejkapp, maskli kożmetiċi, sustanzi għat-tneħħija tal-mejkapp, kulur għall-kappell ta' l-għajnejn, lipstik, maskara, lapsijiet għall-għajnejn u x-xufftejn;terra, kremi, żjut u lozzjonijiet biex tismar u għal wara li tixxemmex;kremi tal-leħja; lozjonijiet tax-xagħar.
Parfums; zepen; etherische oliën; cosmetische middelen, met name deodorantia voor persoonlijk gebruik, lotions, crèmes en oliën voor het gezicht en het lichaam, reinigingslotions, reinigingscrèmes, reinigingsoliën, make-upcrèmes, schoonheidsmaskers, afschminkdoekjes, oogschaduw, lippenstift, mascara, potloden voor de ogen en de lippen;poeders, crèmes, oliën en lotions voor het bruinen en na het zonnen;crèmes voor gebruik vóór het scheren en na het scheren, tandpasta's; haarlotions.
Perfumy; mydła; esencjonalne (olejki -); kosmetyki w szczególności dezodoranty do użytku osobistego, lotiony, kremy i olejki to twarzy i ciała, mleczka myjące, kremy myjące, olejki myjące, kremy do makijażu, maseczki upiększające, preparaty do demakijażu, cienie do powiek, pomadki do ust, tusze do rzęs, konturówki do oczu i do ust;pudry, kremy, olejki i lotiony do opalania i po opalaniu;kremy przed goleniem i po goleniu, pasty do zębów; lotony do włosów.
Perfumes; sabões; óleos essenciais; cosméticos, em especial desodorizantes para uso pessoal, loções, cremes e óleos faciais e corporais, leites de limpeza, cremes e óleos de limpeza, cremes de maquilhagem, máscaras de beleza, produtos desmaquilhantes, sombras para os olhos, batons, rímel, lápis para os olhos e os lábios;pó-de-arroz, cremes, óleos e loções bronzeadores e para depois do sol;cremes para antes e depois do barbear, dentífricos; loções para os cabelos.
Voňavky; mydlá; éterické oleje; kozmetika ako deodoranty, vody, krémy a telové oleje, mlieka, čistiace krémy, oleje, podkladový krém pod make up, skrášlovacie masky (kozmetické prípravky), očné tiene, rúže, špirála na riasy, maskara, očné ceruzky a ceruzky na pery;púder, krémy, oleje a vody na opaľovanie a po opaľovaní;krémy na holenie, po holení a zubné pasty; vlasové vody.
Parfumi; mila; eterična olja; kozmetični proizvodi, zlasti dezodoranti za osebno rabo, losjoni, kreme in olja za obraz in telo, čistilno mleko, čistilne kreme, čistilna olja, lepotilne kreme, lepotne maske, preparati za odstranjevanje ličila, senčilo za oči, šminke, maskara, svinčniki za oči in ustnice;pudri, kreme, olja in losjoni za zagorelo polt in po sončenju;kreme za britje in po britju, zobne paste; losjoni za lase.
Parfymer; tvål; eteriska oljor; kosmetika, speciellt deodoranter för personligt bruk, lotioner, krämer och oljor för ansikte och kropp, rengöringsmjölk, rengöringskrämer, rengöringsoljor, sminkkrämer, skönhetsmasker, sminkborttagningsmedel, ögonskugga, läppstift, maskara, pennor för ögon och läppar;smink, krämer, oljor och lotioner för ökad solbränna samt för användning efter solning;krämer för användning före och efter rakning, tandpulver, -kräm och -pastor; hårlotioner.
|
|
| 18 |
Kuže a imitace kuže a zboží vyrobené z techto materiálu a nezarazené do jiných tríd; kufry a cestovní tašky; deštníky a slunecníky; remení a sedlárské výrobky.
Cuir et imitations du cuir, produits en ces matières non compris dans d'autres classes; malles et valises; parapluies et parasols; sellerie.
Leather and imitations of leather, and goods made of these materials and not included in other classes; trunks and travelling bags; umbrellas and parasols; harness and saddlery.
Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Reise- und Handkoffer; Regen- und Sonnenschirme; Geschirre und Sattlerwaren.
Læder og læderimitationer samt varer fremstillet af disse materialer og ikke indeholdt i andre klasser; kufferter og rejsetasker; paraplyer og parasoller; seletøj og sadelmagervarer.
Δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· κιβώτια ταξιδίου και βαλίτσες· ομπρέλες και αλεξήλια· ιπποσκευές και είδη σελοποιίας.
Cuero e imitaciones de cuero, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; baúles y maletas; paraguas y sombrillas; jaeces y guarnicionería.
Nahk ja kunstnahk ning nendest materjalidest valmistatud tooted, mis ei esine teistes klassides; kohvrid ja reisikotid; vihmavarjud ja päikesevarjud; rakmed ja sadulsepatooted.
Nahat ja nahan jäljitelmät ja niistä tehdyt tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; matka-arkut ja -laukut; sateenvarjot ja päivänvarjot; valjaat ja satulavarusteet.
Bőr és műbőr, valamint ezekből az anyagokból készült és máshová nem sorolt áruk; utazóládák és utazótáskák; esernyők és napernyők; lószerszámok és nyergesáruk.
Cuoio e sue imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi; bauli e valigie; ombrelli, ombrelloni; articoli di selleria.
Oda, dirbtinė oda ir iš šių medžiagų pagamintos prekės, nepriskirtos prie kitų klasių; lagaminai ir kelionmaišiai; skėčiai ir saulės skėčiai; pakinktai ir balnojimo reikmenys.
Āda un ādas imitācijas, izstrādājumi no šiem materiāliem, kas nav ietverti citās klasēs; čemodāni un ceļasomas; lietussargi un saulessargi; zirglietas un seglinieku izstrādājumi.
Ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda, u oġġetti magħmula minn dawn il-materjali u mhux inkluż fi klassijiet oħra; bagolli u boroż tal-vjaġġi; umbrelel u parasol; xedd ta' żiemel jew ta' bhima ieħor u oġġetti magħmulin minn sarrâg.
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen; reiskoffers en koffers; paraplu's en parasols; paardetuigen en zadeltuigen.
Skóra i imitacje skóry oraz wyroby z tych materiałów i nie zawarte w innych klasach; kufry i podróżne (torby -); parasolki i parasole przeciwsłoneczne; uprząż i siodlarskie (wyroby -).
Couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol; arnês e selaria.
Usne a imitácie usne a tovary vyrobené z týchto materiálov a nezahrnuté v iných triedach; kufre a cestovné tašky; dáždniky a slnečníky; postroje a sedlárske výrobky.
Usnje in umetno usnje in predmeti iz teh materialov, ki jih ne zajemajo drugi razredi; kovčki in potovalne torbe; dežniki in sončniki; konjska zaprega in sedlarska oprema.
Läder och läderimitationer, samt varor framställda av dessa material och ej ingående i andra klasser; koffertar och resväskor; paraplyer och parasoller; seldon och sadelmakerivaror.
|
|
| 25 |
Oblecení; obuv; pokrývky hlavy.
Articles d'habillement; articles de chaussures; chapellerie.
Articles of clothing; footwear; headgear.
Bekleidungsartikel; Schuhwaren; Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande; fodtøj; hovedbeklædning.
Είδη ρουχισμού· υποδήματα· είδη πιλοποιίας.
Prendas de vestir; calzado; sombrerería.
Rõivad; jalatsid; peakatted.
Vaatekappaleet; jalkineet; päähineet.
Ruházati cikkek; lábbelik; fejre való viselet.
Articoli di abbigliamento; calzature; cappelleria.
Drabužiai; avalynė; galvos apdangalai.
Apģērbu izstrādājumi; apavi; galvassegas.
Artikli tal-ħwejjeġ; xedd is-saqajn; xedd ir-ras.
Kledingartikelen; schoeisel; hoofddeksels.
Odzież; obuwie; nakrycia glowy.
Artigos de vestuário; calçado; chapelaria.
Časti odevu; obuv; pokrývky hlavy.
Oblačila; obutev; pokrivala.
Klädesartiklar; fotbeklädnader; huvudbonader.
|
|
|
