|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Amplificateurs, tuners, tourne-disques, bras acoustiques, cartouches, gramophones, haut-parleurs, équipement numérique-analogique de haute fidélité d'enregistrement et de reproduction du son; équipements pour le mixage, la transmission, le traitement et le stockage audio et vidéo; tourne-disques, lecteurs de disques compacts, lecteurs radiocassettes, microphones; convertisseurs numérique-analogique; supports magnétiques et optiques pour l'enregistrement du son ou comportant des enregistrements sonores; câbles électroniques; connecteurs électroniques; télévisions et magnétoscopes; ordinateurs; périphériques d'ordinateurs.
Amplifiers, tuners, turntables, tone arms, cartridges, gramophone pickups, loudspeakers, digital analogue high fidelity audio recording and reproducing equipment; audio and video mixing, routing, processing and storage equipment; record players, compact disc players, radio cassette players, microphones; digital to analogue converters; magnetic and optical media for or bearing sound recordings; electronic cables; electronic connectors; televisions and video recorders; computers; computer peripheral devices.
Verstärker, Tuner, Plattenteller, Tonarme, Cartridges, Grammophon-Tonabnehmer, Lautsprecher, Digital-/Analog-HiFi-Tonaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte; Ton- und Bildmischungs-, weiterleitungs-, -verarbeitungs- und -speichergeräte; Plattenspieler, CD-Player, Radiokassettenspieler, Mikrophone; Digital-Analog-Wandler; Magnet- und optische Träger für oder mit Tonaufzeichnungen; Elektrokabel; elektronische Verbindungsteile; Fernsehgeräte und Videorecorder; Computer; Computerperipheriegeräte.
Forstærkere, tunere, pladetallerkener, tonearme, een-spole cassette, pick-up'er til grammofon, højttalere, digitalt/analogt hi-fi-udstyr til optagelse og gengivelse af lyd; udstyr til miksning, routing, behandling og lagring af lyd og billede; pladespillere, cd-afspillere, radiokassetteafspillere, mikrofoner; digital-analog-konvertere; magnetiske og optiske medier til eller indeholdende lydoptagelser; elektroniske kabler; elektroniske forbindelseselementer; fjernsyn og videooptagere; computere; perifert udstyr til computere.
Ενισχυτές, συντονιστές, περιστροφικές πλάκες, βραχίονες πικάπ, φυσίγγια, πικάπ γραμμοφώνου, ηχεία, ψηφιακός αναλογικός εξοπλισμός υψηλής πιστότητας για εγγραφή και αναπαραγωγή του ήχου· εξοπλισμός μίξης, δρομολόγησης, επεξεργασίας και αποθήκευσης ήχου και μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)· πικάπ, συσκευές για δίσκους οπτικής ανάγνωσης (CD), ραδιοκασετόφωνα, μικρόφωνα· μετατροπείς ψηφιακού σε αναλογικό· μαγνητικά και οπτικά μέσα προοριζόμενα για ή με ηχογραφήσεις· ηλεκτρονικά καλώδια· ηλεκτρονικοί συνδετήρες· τηλεοράσεις και συσκευές βιντεοεγγραφής· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Amplificadores, sintonizadores, platos, brazos de fonocaptores, cartuchos, fonocaptores de tocadiscos, altavoces, equipos de grabación y reproducción sonora de alta fidelidad, digitales y analógicos; equipos de mezcla, corte, procesado y almacenaje de audio y vídeo; tocadiscos, lectores de discos compactos, reproductores radiocasetes, micrófonos; convertidores de señales digitales en analógicas; soportes magnéticos y ópticos para grabar sonido y con grabaciones de sonido; cables eléctricos; conectores electrónicos; televisiones y grabadores de vídeo; ordenadores; periféricos de ordenador.
Vahvistimet, virittimet, levysoittimet, äänivarret, kasetit, levysoittimen äänirasiat, kaiuttimet, digitaaliset analogiset hifi-äänitallennus- ja toistolaitteet; äänen ja kuvan miksaus-, reititys-, käsittely- ja tallennuslaitteet; äänilevysoittimet, CD-soittimet, radionauhurit, mikrofonit; digitaalisesta analogiseksi muuntavat konvertterit; magneettiset ja optiset välineet äänitallenteiden kanssa käytettäviksi tai niitä sisältäen; elektroniset kaapelit; elektroniset liittimet; televisiot ja videonauhurit; tietokoneet; tietokoneiden oheislaitteet.
Amplificatori, sintonizzatori, giradischi, bracci acustici, cartucce, trasduttori per grammofoni, altoparlanti, dispositivi digitali-analogici ad alta fedeltà per la registrazione e la riproduzione audio; dispositivi audio e video per il mixaggio, l'instradamento, l'elaborazione e l'archiviazione; giradischi, lettori di compact disc, lettori di cassette radio, microfoni; convertitori da digitale ad analogico; supporti magnetici e ottici per o contenenti registrazioni sonore; cavi elettronici; connettori elettronici; televisori e video registratori; elaboratori elettronici; unità periferiche per computer.
Geluidsversterkers, tuners, draaitafels, toonarmen, kardoezen, grammofoon-pick-ups, luidsprekers, digitaal-analoge hifi audio-opname- en weergaveapparatuur; audio- en videomengapparaten, verbindings-, verwerkings- en opslagapparatuur; platenspelers, compact-discspelers, radiocassetterecorders, microfoons; digitaal-analoogomzetters; magnetische en optische gegevensdragers voor of met geluidsopnames; elektronische kabels; elektronische connectors; televisietoestellen en videorecorders; computers; computer-randapparatuur.
Amplificadores, sintonizadores, gira-discos, braços de captação de som, cartuchos, agulhas de gramofone, altifalantes, equipamento digital e analógico de registo e reprodução de alta fidelidade de áudio; equipamento para mistura, encaminhamento, processamento e armazenagem de áudio e de vídeo; gira-discos, leitores de discos compactos, rádios leitores de cassetes, microfones; conversores de digital para analógico; suportes magnéticos ou ópticos para gravar som ou com gravações de som; cabos electrónicos; conectores electrónicos; televisões e gravadores de vídeo; computadores; periféricos de computadores.
Förstärkare, tuners, skivspelare, tonarmar, pickuper, grammofonpickuper, högtalare, utrustning för digital-analog inspelning och återgivning av hifi-ljud; utrustning för mixning, routing, behandling och lagring av ljud och video; skivspelare, cd-spelare, radiokassettbandspelare, mikrofoner; digital till analog-omvandlare; magnetiska och optiska media för eller med ljudinspelningar; elektroniska kablar; elektroniska anslutningsdon; TV- och videobandspelare; datorer; kringutrustning till datorer.
|
|
| 18 |
Articles en cuir et imitations du cuir; articles de bagagerie; fourre-tout; serviettes; sacs; sacs à bandoulière; sacs à dos; sacs à dos; poches banane pour le ski; sacs de sport; sacs de loisirs; porte-billets; étuis pour carnets de notes; portefeuilles; porte-monnaie; parapluies; porte-clés.
Articles of leather and imitations of leather; articles of luggage; holdalls; satchels; bags; shoulder bags; rucksacks; back packs; bum bags; sports bags; casual bags; note cases; note book holders; wallets; purses; umbrellas; key fobs.
Waren aus Leder und Lederimitationen; Gepäckbehältnisse; Sportreisetaschen; Schultaschen; Taschen; Schultertaschen; Rucksäcke; Tornister; Gürteltaschen; Sporttaschen; Freizeittaschen; Notizmappen; Notizbuchhüllen; Brieftaschen; Geldbörsen; Regenschirme; Schlüsselanhänger.
Varer af læder og læderimitationer; bagagevarer; vadsække;skoletasker; tasker; skuldertasker; rygsække; hoftetasker; sportstasker; hverdagstasker; seddelmapper; notesblokmapper; tegnebøger; punge; paraplyer; nøglelommer.
Είδη από δέρμα και απομιμήσεις δέρματος· αποσκευές· σάκοι για μεταφορά κάθε είδους· σάκες· τσάντες· τσάντες για τον ώμο· μικρά σακίδια· σακίδια· τσαντάκια που προσαρμόζονται στη μέση· αθλητικές τσάντες· τσάντες για ανεπίσημο ντύσιμο· θήκες για σημειώματα· θήκες για τετράδια· πορτοφόλια· πορτοφόλια για κέρματα· ομπρέλες· μπρελόκ.
Productos de cuero y de imitaciones de cuero; artículos de equipaje; bolsones; carteras de colegio; bolsas; bolsas para colgar al hombro; mochilas; mochilas; riñoneras; bolsas de deporte; bolsos informales; billeteras; fundas de cuadernos; billeteras; bolsas; paraguas; rótulas para llaveros.
Nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt tavarat; matkalaukkutavarat; tarvikelaukut; olkalaukut; laukut; olkalaukut; reput; selkäreput; putkikassit; urheilukassit; arkikassit; rahapussit; muistivihkokotelot; lompakot; kukkarot; sateenvarjot; avaimenperät.
Articoli in cuoio e sue imitazioni; articoli da viaggio; sacche da viaggio; cartelle; sacchi; borse a tracolla; zaini; zainetti; marsupi; sacche per lo sport; borse casual; borsellini; astucci per taccuini; portafogli; borse; ombrelli; portachiavi.
Artikelen van leder of kunstleder; bagagestukken; weekendtassen; schooltassen; tassen; schoudertassen; rugzakken; ransels; heuptasjes; sporttassen; vrijetijdstassen; zakportefeuille; houders voor notitieboekjes; portefeuilles; beurzen; paraplu's; sleutelzakjes.
Artigos feitos de couro e de imitações de couro; artigos de bagagem; sacos multiusos; saquetas; sacos; sacos de tiracolo; sacos para as costas; mochilas; sacos de cintura; sacos de desporto; sacos de lazer; porta-notas; capas para blocos de notas; carteiras; porta-moedas; chapéus-de-chuva; estojos para chaves.
Artiklar tillverkade av läder och läderimitationer; reseffekter; stora bagar; väskor med axelremmar; väskor; axelväskor; ryggsäckar; mesar; luffarsäckar; sportväskor; fritidsväskor; sedelklämmor; hållare för anteckningsböcker; plånböcker; portmonnäer; paraplyer; nyckelbrickor.
|
|
| 25 |
Vêtements, chaussures, chapellerie.
Clothing, footwearand headgear.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning.
Ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας.
Vestidos, calzados, sombrerería.
Vaatteet, jalkineet, päähineet.
Articoli di abbigliamento, scarpe e cappelleria.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels.
Vestuário, sapatos, chapelaria.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader.
|
|
|
