|
Seznam výrobků a služeb |
| 14 |
Montres.
Clocks and watches.
Uhren.
Ure.
Ωρολόγια.
Relojes.
Kellot.
Orologi.
Uurwerken.
Relógios de parede ou de sala.
Klockor.
|
|
| 18 |
Sacs à dos, bananes, sacs d'athlétisme, tous types de sacs de sport, gibecières, sacs de gymnastique, sacs à main, housses, étuis, valises, tous compris dans la classe 18.
Backpacks, money belts, athletics bags, all kinds of sports bags, game bags, gym bags, purses, covers, cases, travelling bags, all included in class 18.
Rucksäcke, Hüfttaschen, Athletiktaschen, Sporttaschen aller Art, Jagdtaschen, Gymnastiktaschen, Handtaschen, Futterale, Etuis, Handkoffer, alle soweit sie in Klasse 18 enthalten.
Rygsække, nyrebælter, atletiktasker, enhver type sportstaske, jagttasker, gymnastiktasker, håndtasker, hylstre, etuier, håndkufferter, alle indeholdt i klasse 18.
Σακίδια, ζωστήρες πορτοφόλια, σάκοι για το στίβο, κάθε είδους αθλητικοί σάκοι, σακίδια για τον ώμο, σάκοι γυμναστικής, τσάντες, καλύμματα, θήκες, βαλίτσες, όλα περιλαμβανόμενα στην κλάση 18.
Mochilas, riñoneras, bolsas de atletismo, todo tipo de bolsas de deporte, morrales, bolsas de gimnasia, bolsos, fundas, estuches, maletas, todos ellos comprendidos en la clase 18.
Reput, vyölaukut, yleisurheilulaukut, kaikenlaiset urheilulaukut, selkäreput, voimistelulaukut, käsilaukut, lompakot, kotelot, matkalaukut, kaikki luokassa 18.
Zaini, marsupi, borse per atletica, borse per lo sport di ogni genere, carnieri, borse da ginnastica, borsette, fondine, astucci, valigie, tutti articoli compresi nella classe 18.
Rugzakken, heuptassen, atletiektassen, allerlei soorten sporttassen, weitassen, gymnastiektassen, handtassen, foedralen, etuis, koffers, allemaal begrepen in klasse 18.
Mochilas, sacos de pôr à cintura, sacos de atletismo, todos os tipos de sacos de desporto, bolsas de caça, sacos de ginástica, malas de senhora, bainhas, estojos, maletas de viagem, todos compreendidos na classe 18.
Ryggsäckar, njurbälten, sportväskor, alla slags idrottsväskor, jaktväskor, gymnastikväskor, handväskor, överdrag, etuier, resväskor, allt detta ingående i klass 18.
|
|
| 25 |
Vêtements de sport pour hommes, dames, enfants, jeunes, vêtements pour hommes, dames, enfants ou jeunes, pantalons, jeans, chemises, chemisettes, robes, vestes, gilets, shorts, ceintures, chandails, vêtements chauffants, sweaters, pulls, chapeaux et tous types de chaussures et pantoufles (à l'exception des chaussures orthopédiques).
Sportswear for men, women, children, young people, outerwear for men, women, children or young people, trousers, jeans, shirts, jumpers, frocks, jackets, waistcoats, shorts, belts, sweat bands, leg warmers, sweaters, jerseys, hats and all kinds of shoes and slippers (except orthopaedic footwear).
Sportbekleidung für Herren, Damen, Kinder und Jugendliche, Oberbekleidung für Herren, Damen, Kinder und Jugendliche, Hosen, Jeans, Hemden, T-Shirts, Kleider, Jacken, Westen, Shorts, Gürtel, Sweatshirts, Thermokleidung, Sweater, Jerseys, Hüte sowie Schuhe und Hausschuhe aller Art (ausgenommen orthopädische Schuhe).
Sportstøj til herrer, damer, børn og unge, udendørstøj til herrer, damer, børn og unge, benklæder, jeans, skjorter, kortærmede skjorter, kjoler, jakker, veste, korte bukser, bælter, sweatshirts, benvarmere, sweatere, jerseytrøjer, hatte samt enhver form for sko og hjemmesko (dog ikke ortopædisk fodtøj).
Ανδρικά, γυναικεία, παιδικά και νεανικά αθλητικά ενδύματα, ανδρικά, γυναικεία, παιδικά και νεανικά εξωτερικά ενδύματα, παντελόνια, φαρδιά παντελόνια, πουκάμισα, φανέλες, φορέματα, ζακέτες, γιλέκα, κοντά παντελόνια (σορτς), ζώνες, πουλόβερ, ζεστά ρούχα, σουέτερ, χονδρά πουλόβερ, καπέλα και όλων των ειδών παπούτσια και παντόφλες (με εξαίρεση τα ορθοπεδικά υποδήματα).
Ropa deportiva de hombre, mujer, niño, joven, ropa externa de hombre, mujer, niño o joven, pantalones, vaqueros, camisas, camisetas, vestidos, chaquetas, chalecos, pantalones cortos, cinturores, sudaderas, calentadores, sueters, jerseys, sombreros y todo tipo de zapatos y zapatillas (excepto calzado ortopédico).
Miesten, naisten, lasten ja nuorten urheiluvaatteet, miesten, naisten, lasten ja nuorten päällysvaatteet, housut, farmarihousut, paidat, aluspaidat, leningit, jakut, liivit, lyhyet housut, vyöt, collegepuserot, lämmittimet, villapaidat, villapuserot, päähineet ja kaikenlaiset kengät ja tohvelit (paitsi ortopediset jalkineet).
Abbigliamento sportivo per uomo, donna, bambino e ragazzo, indumenti (tranne la biancheria intima) per uomo, donna, bambino e ragazzo, pantaloni, jeans, camicie, magliette, abiti, giacche, panciotti, short, cinture, felpe, scaldamuscoli, maglioni, maglie, cappelli e ogni genere di scarpe e scarpe sportive (escluse quelle ortopediche).
Sportkleding voor heren, dames, kinderen, jeugd, bovenkleding voor heren, dames, kinderen of jeugd, pantalons, spijkerbroeken, overhemden, chemisettes, mantels, jasjes, vesten, korte broeken, ceintuurs, sweatshirts, beenwarmers, sweaters, truien, hoeden en allerlei soorten schoenen en pantoffels (uitgezonderd orthopedisch schoeisel).
Roupa desportiva para homem, senhora, criança, jovem, roupa exterior para homem, senhora, criança ou jovem, calças, calças de ganga, camisas, camisetas, vestuário, casacos, coletes, calções, fatos de treino, camisolas interiores, blusas de malha, jérseis, chapéus e todos os tipos de sapatos e sapatilhas (excepto calçado ortopédico).
Sportkläder för herr, dam, barn, ungdom, ytterkläder för herr, dam, barn eller ungdom, byxor, jeans, skjortor, kortärmade skjortor, klänningar, jackor, västar, kortbyxor, bälten, undertröjor, värmande plagg, koftor, tröjor, huvudbonader och alla slags skor och tofflor (ej ortopediska skor).
|
|
|
