|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Papír, lepenka, noviny, časopisy, periodika, knihy, tiskoviny, fotografie, obtisky, kalendáře, plakáty, papírenské zboží s výjimkou papíru na hraní.
Papier, carton, journaux, revues, périodiques, livres, imprimés, photographies, décalcomanies, calendriers, posters, articles de papeterie, à l'exception des cartes à jouer.
Paper, cardboard, newspapers, magazines, periodicals, books, printed matter, photographs, transfers (decalcomanias), calendars, posters, stationery except card games.
Papier, Pappe (Karton), Zeitungen, Magazine, Zeitschriften, Bücher, Druckereierzeugnisse, Fotografien, Abziehbilder, Kalender, Poster, Schreibwaren, ausgenommen Spielkarten.
Papir, pap, aviser, magasiner, tidsskrifter, bøger, tryksager, fotografier, overføringsbilleder, kalendere, plakater, papirhandlervarer, undtagen spillekort.
Χαρτί, χαρτόνι, εφημερίδες, περιοδικά, περιοδικές εκδόσεις,βιβλία, έντυπο υλικό, φωτογραφίες, χαλκομανίες, ημεροδείκτες, αφίσες, είδη χαρτοπωλείου εκτός από παιγνιόχαρτα.
Papel, cartón, diarios, revistas, periódicos, libros, productos de imprenta, fotografías, calcomanías, calendarios, carteles, artículos de papelería excepto naipes.
Paber, papp, kartong, ajalehed, ajakirjad, perioodika, raamatud, trükitooted, fotod, dekalkomaantrükised, kalendrid, plakatid, kontoritarbed, välja arvatud mängukaardid.
Paperi, pahvi, sanomalehdet, aikakauslehdet, kausijulkaisut, kirjat, tulosteet, valokuvat, siirtokuvat, kalenterit, julisteet, paperikauppatavarat, paitsi pelikortit.
Papír, karton, újságok, magazinok, folyóiratok, könyvek, nyomtatványok, fényképek, lehúzóképek, naptárak, poszterek, papíráruk, kivéve játékkártyák.
Carta, cartone, giornali, riviste, periodici, libri, stampati, fotografie, decalcomanie, calendari, posters, articoli di cartoleria con eccezione delle carte da gioco.
Popierius, kartonas, laikraščiai, žurnalai, periodiniai leidiniai, knygos, spaudiniai, fotonuotraukos, perkeliamieji paveiksliukai (dekalomanija), kalendoriai, afišos, gaminiai iš popieriai, išskyrus žaidimo kortas.
Papīrs, kartons, avīzes, populāri žurnāli, periodiskie izdevumi, grāmatas, iespiedmateriāli, fotogrāfijas, novelkamās bildītes (dekalkomanijas), kalendāri, plakāti, papīra izstrādājumi, izņemot spēļu kārtis.
Karti, kartunċin, gazzetti, magażinijiet, perjodiċi, kotba, materjal stampat, ritratti, transfers [dekalkomanija], kalendarji, stampi kbar, artikli tal-karti ħlief il-karti tal-logħob.
Papier, karton, kranten, tijdschriften, periodieken, boeken, drukwerken, foto's, overdrukplaatjes, kalenders, aanplakbiljetten, schrijfbehoeften, uitgezonderd speelkaarten.
Papier, karton, gazety, czasopisma, periodyki, książki, druki, zdjęcia, kalkomanie, kalendarze, plakaty, artykuły papiernicze za wyjątkiem kart do gry.
Papel, cartão, jornais, revistas, periódicos, livros, produtos de impressão, fotografias, decalcomanias, calendários, pósteres, artigos de papelaria, com excepção das cartas de jogar.
Papier, kartón, lepenka, noviny, časopisy, periodiká, knihy, tlačoviny, fotografie, obtlačky, kalendáre, plagáty, papiernícky tovar okem hracích kariet.
Papir, lepenka, časopisi, revije, periodika, knjige, tiskovine, fotografije, prerisave, koledarji, posterji, papirniški predmeti z izjemo igralnih kart.
Papper, kartong, tidningar, tidskrifter, periodiska publikationer, böcker, trycksaker, fotografier, överföringsbilder, kalendrar, affischer, skrivmateriel, ej spelkort.
|
|
| 35 |
Organizování výstav zaměřených na obchod a reklamu;propagace a prodej reklamních ploch;styk s veřejností, průzkum trhu, statistické informace, podnikatelské záměry;administrativní a komerční služby poskytované podnikům působícím v oborech reklama, zábava a organizování veletrhů, výstav a přehlídek.
Services d'organisation d'expositions à buts commerciaux et publicitaires;services publicitaires et vente d'espaces publicitaires;relations publiques, recherche de marché, informations statistiques, évaluations en matière d'affaires;services d'assistance administrative et commerciale à des entreprises opérant dans le secteur de la publicité, divertissement et organisation de foires, d'expositions et de festivals.
Organisation of exhibitions for commercial and advertising purposes;advertising and sale of advertising space;public relations, market research, statistical information, business appraisals;administrative and commercial assistance to businesses operating in the advertising sector, entertainment and organisation of fairs, exhibitions and shows.
Veranstaltung von Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke;Werbung und Verkauf von Werbeflächen;Öffentlichkeitsarbeit, Marketing (Absatzforschung), Herausgabe von Statistiken, Wertermittlungen in Geschäftsangelegenheiten;Unterstützung in Verwaltungs- und Geschäftsangelegenheiten für im Werbebereich tätige Unternehmen, Unterhaltung und Veranstaltung von Messen und Ausstellungen.
Organisering af udstillinger med kommercielle eller reklamemæssige formål;annonce- og reklamevirksomhed og salg af reklameplads;PR-virksomhed, marketingsundersøgelser, udarbejdelse af statistiske oplysninger, vurdering i forretningsanliggender;bistand ved forretningsadministration til virksomheder, der arbejder inden for reklameområdet eller med forlystelser og organisering af messer og udstillinger.
Υπηρεσίες οργάνωσης εκθέσεων για εμπορικούς και διαφημιστικούς σκοπούς·υπηρεσίες διαφήμισης και πώλησης διαφημιστικών χώρων·δημόσιες σχέσεις, έρευνες αγοράς, στατιστικές πληροφορίες, εμπορικές αξιολογήσεις·υπηρεσία διοικητικής και εμπορικής βοήθειας σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της διαφήμισης, ψυχαγωγίας και οργάνωση εκθέσεων και επιδείξεων.
Servicios de organización de exposiciones con fines comerciales y publicitarios;servicios publicitarios y venta de espacios publicitarios;relaciones públicas, estudios de mercado, información estadística, evaluaciones en los negocios;servicios de asistencia administrativa y comercial a empresas que operen en el sector de la publicidad, ocio y organización de ferias, exposiciones y muestras.
Kommerts- ja reklaamväljapanekute korraldusteenused;reklaamiteenused ja reklaamiplatside müük;suhtekorraldus, turu-uuringud, statistiline teave, ärihinnangud;reklaaminduses, meelelahutuses ning messide, näituste ja väljapanekute korraldamisega tegelevatele firmadele suunatud abiteenused administratiiv- ja kommertsalal.
Näyttelyiden järjestäminen kaupallisiin tarkoituksiin ja mainostarkoituksiin;mainospalvelut ja mainostilan myynti;suhdetoiminta, markkinatutkimukset, tilastotiedot, liiketoimiin liittyvä arviointi;hallinnolliset ja kaupalliset avustuspalvelut yrityksille, jotka toimivat mainontaan, vapaa-aikaan ja messujen, esitysten ja näyttelyiden järjestämiseen liittyvillä aloilla.
Kereskedelmi és reklám célú kiállítások szervezési szolgáltatásai;reklámfelületek reklámszolgáltatásai és eladása;közönségszolgálat, piackutatás, statisztikai tájékoztatás, üzleti értékelés;gazdasági és kereskedelmi segítségnyújtási szolgáltatások a reklám, a szórakoztatás és vásárok, kiállítások és bemutatók szervezése területén működő cégek részére.
Servizi di organizzazione di esposizioni per scopi commerciali e pubblicitari; servizi pubblicitari e vendita di spazi pubblicitari; pubbliche relazioni, ricerche di mercato, informazioni statistiche, valutazioni in affari; servizi di assistenza amministrativa e commerciale ad aziende operanti nel settore della pubblicità, svago ed organizzazione di fiere, esposizione e mostre.
Parodų komerciniais ir reklamos tikslais organizavimo paslaugos;reklamos paslaugos ir reklaminės erdvės pardavimas;viešieji ryšiai, rinkos tyrimų paslaugos, statistikos informacija, apskaičiavimai sandėriuose;administracinės ir komercinės asistavimo paslaugos firmose, veikiančiose reklamos, pramogų, mugių, ekspozicijų ir parodų sektoriuose.
Ekspozīciju organizēšanas pakalpojumi komerciālos un reklāmas nolūkos;reklāmas un reklāmas laukumu pārdošanas pakalpojumi;sabiedriskās attiecības, tirgus izpētes pakalpojumi, statistiskā informācija, iespēju izvērtēšana biznesā;administratīvā un komerciālā uzņēmumu asistēšanas pakalpojumi, kuri darbojas reklāmas, sarīkojumu sektorā un ekspozīciju un izstāžu organizēšana.
Servizzi ta' organizzazzjoni ta' wiri bi skop kummerċjali u ta' reklamar;servizzi ta' pubbliċità u bejgħ ta' postijiet ta' reklamar;relazzjonijiet pubbliċi, servizzi ta' riċerka tas-suq, informazzjoni statistika, valutazzjoni tan-negozju;servizzi ta' assistenza amministrativa u kummerċjali għal negozji li joperaw fil-qasam tar-reklamar, divertiment u organizzazzjoni ta' fieri, wirjiet u esibizzjonijiet.
Organisatie van tentoonstellingen voor commerciële en reclamedoeleinden;reclamediensten en verkoop van advertentieruimte;public relations, marktonderzoek, statistische informatie, zakelijke taxaties;administratieve en commerciële hulp voor bedrijven die actief zijn op het gebied van reclame, amusement en het organiseren van beurzen, exposities en tentoonstellingen.
Usługi w zakresie organizowania ekspozycji w celach handlowych i reklamowych;usługi reklamowe i sprzedaż powierzchni reklamowych;public relations, badania rynku, informacje statystyczne, wycena interesów;usługi w zakresie pomocy administracyjnej i handlowej dla przedsiębiorstw działających w branży reklamowej, rozrywkowej i przy organizowaniu targów, ekspozycji i wystaw.
Organização de exposições com fins comerciais e publicitários;serviços de publicidade e venda de espaços publicitários;relações públicas, estudos de mercados, informações estatísticas, avaliação de negócios;serviços de assistência administrativa e comercial a empresas que operam na área da publicidade, lazer e organização de feiras, exposições e mostras.
Organizovanie komerčných a reklamných výstav;reklamné služby a predaj reklamných priestorov;PR, prieskum trhu, štatistické informácie, obchodné poradenstvo;služby zahŕňajúce administratívnu a obchodnú asistenciu podnikom pôsobiacim v oblasti reklamy a usporiadavania veľtrhov, expozícií a výstav.
Storitve organiziranja razstav v komercialne in reklamne namene;reklamne storitve in prodaja reklamnih prostorov;stiki z javnostmi, tržne raziskave, statistične informacije, poslovne ocene;storitve upravne in komercialne pomoči podjetjem, ki se ukvarjajo z reklamiranjem, zabavo in organiziranjem sejmov, razstav in razstav.
Anordnande av utställningar för kommersiella och reklammässiga ändamål;annons- och reklamverksamhet samt försäljning av annons- och reklamutrymmen;pr-tjänster, marknadsundersökningar, statistisk information, affärsvärderingar;administrativa och kommersiella tjänster för företag inom reklamverksamhet, nöje och anordnande och ledning av utställningar och mässor.
|
|
| 41 |
Služby a organizování kulturních a výchovných konferencí, výstav a veletrhů; nakladatelské služby; zábava, pobavení.
Services et organisation de réunions, expositions, foires à buts culturels et éducatifs; services d'édition; services de divertissement et d'amusement.
Services for and arranging of conventions, exhibitions, fairs for cultural or educational purposes; publishing services; entertainment.
Organisation von Tagungen, Ausstellungen, Messen für kulturelle und Bildungszwecke; Verlagsdienstleistungen; Unterhaltungsdienstleistungen und Unterhaltung.
Organisering af møder, udstillinger og messer med kulturelle og uddannelsesmæssige formål; udgivervirksomhed; underholdningsvirksomhed og underholdning.
Υπηρεσίες και οργάνωση συνεδρίων, εκθέσεων για πολιτιστικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς· εκδοτικές υπηρεσίες· ψυχαγωγικές υπηρεσίες και διασκέδαση.
Servicios y organización de convenciones, exposiciones y ferias con fines culturales y educativos; servicios de publicación; servicios de entretenimiento y diversión.
Kultuuri- ja haridusalaste kokkutulekute, väljapanekute, messide teenused ja korraldamine; kirjastamisteenused; lõbustus, meelelahutus, ajaviide.
Kokouksiin, näyttelyihin, messuihin liittyvät palvelut sekä niiden järjestäminen kulttuuri- ja opetustarkoituksiin; julkaisupalvelut; viihdepalvelut ja ajanviete.
Kulturális és nevelési célú összejövetelek, kiállítások és vásárok szolgáltatási és szervezése; kiadói szolgáltatások; szórakoztatás.
Servizi ed organizzazione di convegni, esposizione, fiere a scopo culturale ed educativo; servizi di editoria; servizi di intrattenimento e svago.
Paslaugos ir suvažiavimų, ekspozicijų, mugių kultūriniais ir šviečiamaisiais tikslais rengimas; leidybos paslaugos; pramogos.
Konventu (sapulču). ekspozīciju, gadatirgu organizēšana un pakalpojumi kultūras un izglītošanas nolūkos; izdevniecību pakalpojumi; sarīkojumi.
Servizzi u organizzazzjoni ta' konvenzjonijiet, wirjiet, fieri bi skop kulturali u edukattiv; servizzi ta' ppubblikar; divertiment.
Diensten en organisatie op het gebied van colloquia, tentoonstellingen en beurzen voor culturele en educatieve doeleinden; dienstverlening op het gebied van publicaties; diensten op het gebied van ontspanning en amusement.
Obsługa i organizowanie zjazdów, ekspozycji, targów w celach kulturalnych i edukacyjnych; uslugi wydawnicze; zabawa i rozrywka.
Serviços e organização de colóquios, exposições e feiras com fins culturais e educativos; serviços de publicação; serviços de entretenimento e de divertimento.
Organizovanie kultúrnych a vzdelávacích stretnutí, expozícií, veľtrhov; nakladateľské služby; služby v oblasti zábavy.
Storitve in organizacija zborovanj, razstav, sejmov v kulturne in vzgojne namene; založniške storitve; storitve na področju organizacije zabav in zabava.
Tjänster och anordnande av konvent, utställningar, mässor för kultur- eller utbildningsändamål; förlagstjänster; underhållningstjänster och underhållning.
|
|
| 43 |
Správa výstavních míst, logistika spojená s organizováním veletrhů a výstav.
Services de gestion de lieux d'exposition, services logistiques liés à l'organisation de foires.
Providing exhibition facilities, logistics relating to the organisation of trade fairs.
Verwaltung von Ausstellungsgelände, logistische Dienstleistungen in Zusammenhang mit Messeveranstaltungen.
Forvaltning af faciliteter vedrørende udstillinger, logistikvirksomhed i forbindelse med organisering af messer.
Υπηρεσίες διαχείρισης εκθεσιακών χώρων, υλικοτεχνικές υπηρεσίες που συνδέονται με τις εκθεσιακές εκδηλώσεις.
Servicios de gestión de lugares de exposición, servicios logísticos relacionados con la organización de manifestaciones feriales.
Väljapanekupaikade haldus, messiürituste korraldamisega seotud logistikateenused.
Näyttelytilojen hoitamispalvelut, messutapahtumien järjestämiseen liittyvät logistiset palvelut.
Kiállítóhelyek rendezési szolgáltatásai, vásári rendezvények szervezésével összefüggő logisztikai szolgáltatások.
Servizi di gestione di luoghi di esposizione, servizi logistici connessi all'organizzazione di manifestazioni fieristiche.
Parodų aprūpinimo paslaugos, užnugario tarnybos, susijusios su mugių afišų organizavimu.
Aprīkojuma nodrošināšana izstādēm, loģistikas pakalpojumi saistība ar gadatirgu izstāžu organizēšanu.
Il-provvista ta' faċilitajiet għall-esibizzjonijiet, servizzi loġistiċi marbuta ma' l-organizzazzjoni ta' manifestazzjonijiet ta' fieri.
Beheer van tentoonstellingsruimten, logistieke diensten in verband met het organiseren van beursmanifestaties.
Usługi w zakresie zarządzania miejscami wystawienniczymi, usługi logistyczne związane z organizowaniem imprez targowych.
Serviços de gestão de locais de exposição, serviços logísticos relativos à organização de feiras.
Správa výstavných priestorov, logistické služby spojené s organizovaním výstav.
Storitve upravljanja razstavnih prostorov, logistične storitve v zvezi z organizacijo sejemskih prireditev.
Upplåtande av utställningslokaler, tjänster kopplade till anordnande av mässor.
|
|
|