|
Seznam výrobků a služeb |
| 28 |
Articles de sport; attirail et équipements de pêche; sacs et boîtes conçus pour contenir des équipements de pêche et/ou des appâts pour la pêche; appâts pour la pêche (morts); pièces et parties constitutives de tous les produits précités compris dans la classe 28.
Sporting articles; fishing tackle and fishing gear; bags and boxes adapted to contain fishing gear and/or balt; dead fishing balt; parts and fittings for all the aforesaid goods included in class 28.
Sportartikel; Angelausrüstung und Angelgeräte; Taschen und Kästen für Angelgeräte und/oder -köder; tote Fischköder; Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren, soweit sie in Klasse 28 enthalten sind.
Sportsartikler; fiskegrej; tasker og kasser beregnet til fiskegrej og/eller -madding; død fiskemadding; dele og tilbehør til alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 28.
Αθλητικά είδη· σύνεργα ψαρέματος και είδη για το ψάρεμα· σακούλες και κουτιά προσαρμοσμένα για τη φύλαξη ειδών για ψάρεμα και/ή δολωμάτων· νεκρά δολώματα για ψάρεμα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 28.
Artículos deportivos; aparejos de pesca y equipos de pesca; bolsas y cajas adaptadas para guardar equipos de pesca y/o cebos; cebos de pescado; partes y piezas para todos los productos mencionados comprendidos en la clase 28.
Urheiluvälineet; kalanpyydykset ja kalastusvälineet; laukut ja laatikot, jotka on mukautettu sisältämään kalastusvälineitä ja/tai syöttejä; kuolleet kalastussyötit; kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet luokassa 28.
Articoli sportivi; arnesi da pesca ed attrezzature per la pesca; borse e scatole per arnesi e/o esche per la pesca; esche per la pesca non vive; parti ed accessori per gli articoli summenzionati, compresi nella classe 28.
Sportartikelen; vistuig en visuitrusting; aangepaste tassen en dozen voor visuitrusting en/of aas; dood visaas; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 28.
Artigos de desporto; aprestos de pesca e equipamento de pesca; sacos e caixas concebidos para conter equipamento e/ou isco para a pesca; isco morto para a pesca; peças e acessórios para os artigos atrás referidos incluídos na classe 28.
Sportartiklar; fisketackel och fiskeutrustning; väskor och lådor avsedda för fiskeutrustning och/eller beten; döda fiskebeten; delar och komponenter för alla tidigare nämnda varor ingående i klass 28.
|
|
| 41 |
Services de divertissement, d'éducation, d'instruction et d'information, tous concernant la pêche sportive; fourniture de cours et d'informations en matière de pêche sportive; organisation, production et présentation d'événements, compétitions, concours, jeux et événements auxquels participe le public, tous concernant la pêche sportive.
Entertainment, educational, instructional and information services, all relating to sports-fishing; provision of instruction and information relating to sports-fishing; organisation, production and presentation of events, competitions, contests, games and audience participation events, all relating to sports-fishing.
Unterhaltung, Bildung, Ausbildung und Informationen, alles in bezug auf den Angelsport; Bereitstellung von Ausbildung und Informationen in bezug auf den Angelsport; Organisation, Produktion und Präsentation von Veranstaltungen, Wettbewerben, Wettkämpfen, Spielen und Veranstaltungen mit Zuschauerbeteiligung, alles in bezug auf den Angelsport.
Underholdning, undervisning, instruktion og information, alt vedrørende sportsfiskeri; instruktion og information om sportsfiskeri; organisering, produktion og præsentation af begivenheder, konkurrencer, lege og begivenheder med publikumsdeltagelse, alt vedrørende sportsfiskeri.
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, εκπαίδευσης, διδασκαλίας και ενημέρωσης, στο σύνολό τους σε σχέση με το αθλητικό ψάρεμα· παροχή οδηγιών και πληροφοριών σχετικά με το αθλητικό ψάρεμα· οργάνωση, παραγωγή και παρουσίαση εκδηλώσεων, διαγωνισμών, αγώνων, παιχνιδιών και εκδηλώσεων με τη συμμετοχή του κοινού, στο σύνολό τους σε σχέση με το αθλητικό ψάρεμα.
Servicios de esparcimiento, educación, instrucción e información, todos relacionados con el deporte de la pesca ; facilitación de instrucción e información relacionadas con el deporte de la pesca; organización, producción y presentación de eventos, competiciones, concursos, juegos y actuaciones con la participación del público, todo relacionado con el deporte de la pesca.
Ajanviete-, koulutus-, opetus- ja tiedotuspalvelut, kaikki liittyvät urheilukalastukseen; urheilukalastukseen liittyvän opetuksen ja tiedotuksen tarjoaminen; tapahtumien, kilpailujen, kisojen, pelien ja sellaisten tapahtumien järjestäminen, tuottaminen ja esittäminen, joihin yleisö saa osallistua, kaikki liittyvät urheilukalastukseen.
Divertimento, educazione, istruzione ed informazione, tutti in materia di pesca sportiva; istruzione ed informazioni in materia di pesca sportiva; organizzazione, produzione e presentazione di manifestazioni, competizioni, gare, giochi e manifestazioni a partecipazione di pubblico, tutti in materia di pesca sportiva.
Ontspanning, educatie, instructie en informatie, allemaal met betrekking tot de sportvisserij; onderwijs en informatie met betrekking tot de sportvisserij; organisatie, productie en presentatie van evenementen, competities, wedstrijden, spellen en evenementen waarbij het publiek wordt betrokken, allemaal met betrekking tot de sportvisserij.
Serviços de divertimento, educativos, de instrução e de informações, todos relacionados com pesca desportiva; fornecimento de instrução e informações relacionadas com pesca desportiva; organização, produção e apresentação de eventos, competições, concursos, jogos e eventos com a participação do público, todos relacionados com pesca desportiva.
Underhållnings-, undervisnings-/utbildnings-, instruktions- och informationstjänster, alla i samband med sportfiske; anordnande av instruktion och tillhandahållande av information avseende sportfiske; anordnande, produktion och presentation av tillställningar, tävlingar, spel och tillställningar med publikdeltagande, alla i samband med sportfiske.
|
|
| 42 |
Services de conseils en matière de pêche sportive; services de conseils en matière de pêche sportive accessibles par le biais de réseaux de communications et informatiques.
Advisory services, all relating to sports-fishing; provision of advice relating to sports-fishing, for accessing via communications and computer networks.
Beratung in bezug auf den Angelsport; Beratung in bezug auf den Angelsport über Kommunikations- und Computernetze.
Rådgivningsvirksomhed, alt i forbindelse med sportsfiskeri; rådgivning om sportsfiskeri, hvortil der er adgang via kommunikations- og computernetværk.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών, στο σύνολό τους σε σχέση με το αθλητικό ψάρεμα· παροχή συμβουλών σχετικά με το αθλητικό ψάρεμα, για πρόσβαση μέσω δικτύων επικοινωνίας και ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de asesoría, todos relacionados con el deporte de la pesca; facilitación de asesoramiento en relación con el deporte de la pesca, accesible a través de redes de comunicaciones e informáticas.
Neuvontapalvelut, kaikki liittyvät urheilukalastukseen; urheilukalastukseen liittyvän neuvonnan tarjoaminen viestintä- ja tietokoneverkkojen avulla.
Consulenza in materia di pesca sportiva; consulenza in materia di pesca sportiva attraverso reti di comunicazione e reti informatiche.
Advisering, allemaal met betrekking tot de sportvisserij; verstrekken van advies met betrekking tot de sportvisserij, voor toegang via communicatie- en computernetwerken.
Serviços de assessoria, todos relacionados com pesca desportiva; serviços de assessoria relativos a pesca desportiva, aos quais se tem acesso através de redes de comunicações e informáticas.
Rådgivningstjänster, alla avseende sportfiske; rådgiving avseende sportfiske som tillhandahålls via kommunikations- och datornät.
|
|
|
