|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Cogiciels et programmes informatiques d'analyse et gestion des risques; logiciels informatiques; appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images; supports d'enregistrement magnétiques, disques acoustiques.
Computer software and computer programmes for risk analysis and risk management; computer software; apparatus for recording, transmission and reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs.
Computersoftware und Computerprogramme für Risikoanalyse und Risikomanagement; Computer-Software; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten.
Computersoftware og computerprogrammer til risikoanalyse og risikostyring; computersoftware; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede; magnetiske databærere, lydplader.
Λογισμικό και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για ανάλυση και διαχείριση κινδύνων· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές για την εγγραφή, τη μετάδοση, την αναπαραγωγή ήχου ή εικόνας· μέσα αποθήκευσης μαγνητικών δεδομένων, δίσκοι εγγραφών.
Excepto software informático y programas informáticos para el análisis de riesgos y gestión de riesgos; software informático; aparatos para el registro, transmisión, reproducción de sonido o imágenes; soportes de registro magnéticos, discos acústicos.
Mutta lukuun ottamatta tietokoneohjelmistoja ja tietokoneohjelmia riskianalyysiä ja riskinhallintaa varten; tietokoneohjelmistot; äänen tai kuvien tallennus-, siirto- ja toistolaitteet; magneettiset tietovälineet, tallennelevyt.
Software e programmi per computer per l'analisi del rischio e la gestione del rischio; software per computer; apparecchi per la registrazione, la trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini; supporti di registrazione magnetica, dischi acustici.
Maar uitgezonderd software en computerprogramma's voor risicoanalyse en risicobeheer; computersoftware; apparaten voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld; magnetische gegevensdragers, schijfvormige geluidsdragers.
Mas não incluindo software e programas de computador para análise de risco e gestão de risco; software; aparelhos para o registo, a transmissão, a reprodução do som ou das imagens; suportes de registo magnético, discos acústicos.
Men ej inkluderande programvara och datorprogram för riskanalys och riskhantering; datorprogramvara; apparater för inspelning, upptagning, sändning, återgivning av ljud och bilder; magnetiska databärare, grammofonskivor.
|
|
| 35 |
Services de gestion d'affaires; conseils en organisation et direction des affaires; conseils en économie; services de conseils en matière de gestion des affaires; gestion des risques commerciaux; services de recherches et d'informations commerciales.
Business management services; business management and organisation consultancy; business consultancy; advisory services for business management; business risk management; business information and research services.
Geschäftsführung; Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen; Wirtschaftsberatung; Beratung bei der Geschäftsführung; Unternehmensrisikomanagement; Nachforschungen in Geschäftsangelegenheiten und Informationsdienste.
Virksomhed vedrørende forretningsledelse; rådgivning vedrørende forretningsorganisation og forretningsledelse; rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed; rådgivningsvirksomhed vedrørende forretningsledelse; forretningsmæssig risikostyring; tjenesteydelser i forbindelse med undersøgelser og information om forretningsanliggender.
Υπηρεσίες διεύθυνσης επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών για θέματα οργάνωσης και διεύθυνσης επιχειρήσεων· παροχή οικονομικών συμβουλών· υπηρεσίες συμβούλων διεύθυνσης επιχειρήσεων· διαχείριση επιχειρηματικών κινδύνων· υπηρεσίες επιχειρηματικής έρευνας και πληροφόρησης.
Servicios de gestión empresarial; servicios de asesores en materia de organización y dirección de negocios; asesoría en economía; servicios de asesoramiento de gestión de empresas; gestión de riesgos para negocios; servicios de investigaciones e informaciones de negocios.
Liikkeenjohdon palvelut; liikkeenhoitoon ja -johtoon liittyvä neuvonta; yritysneuvonta; liikkeenjohdon neuvontapalvelut; liikkeenjohdon riskinhallinta; yritystutkimus- ja tiedotuspalvelut.
Servizi relativi alla gestione di affari commerciali; servizi di consulenza per l'organizzazione e la direzione degli affari; consulenza economica; servizi di consulenza in direzione aziendale; gestione del rischio commerciale; servizi di ricerca e informazioni per affari commerciali.
Diensten op het gebied van beheer van commerciële zaken; bedrijfsorganisatorische en -bestuurlijke advisering; advisering op economisch gebied; adviesdiensten inzake bedrijfsvoering; zakelijk risicobeheer; diensten op het gebied van onderzoek en informatie van bedrijven.
Serviços de gestão de negócios comerciais; consultadoria em matéria de organização e gestão de negócios; consultadoria comercial; serviços de consultoria em gestão de negócios comerciais; gestão de risco de negócios comerciais; serviços de investigação e informações comerciais.
Företagsledningstjänster; konsultationer avseende företagsledning och -organisation; ekonomisk konsultation; rådgivning rörande företagsledning; riskhantering inom affärsområdet; undersöknings- och informationstjänster avseende företag/affärer.
|
|
| 36 |
Conseils professionnels dans le domaine de la gestion des risques.
Professional consultancy in the field of risk management.
Fachliche Beratung auf dem Gebiet von Risikomanagement.
Professionel konsulentbistand inden for risikostyring.
Παροχή συμβουλών στον τομέα της διαχείρισης κινδύνων.
Consultoría profesional en materia de gestión de riesgos.
Ammattimainen konsultointi riskinhallinnan alalla.
Consulenza professionale in materia di gestione del rischio.
Professionele advisering op het gebied van risicobeheer.
Consultoria profissional no domínio da gestão dos riscos.
Professionell konsultation inom området för riskhantering.
|
|
| 41 |
Formation; organisation et conduite de conférences et de séminaires; services d'éducation et d'enseignement;services d'éducation et d'enseignement en matière de gestion des risques commerciaux;services de formation et de démonstrations pratiques.
Provision of training; arranging and conducting of conferences and seminars; educational and teaching services; educational and teaching services in relation to business risk management; practical training and demonstration services.
Ausbildung; Vorbereitung und Durchführung von Konferenzen und Seminaren; Erziehung und Unterricht;Erziehung und Unterricht in Bezug auf Unternehmensrisikomanagement;praktische Ausbildung und Demonstrationen.
Undervisning; arrangement og ledelse af konferencer og seminarer; uddannelses- og undervisningsvirksomhed;uddannelses- og undervisningsvirksomhed i forbindelse med forretningsmæssig risikostyring;praktisk undervisning og demonstration.
Επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· οργάνωση και εκτέλεση συνεδρίων και σεμιναρίων· υπηρεσίες εκπαιδευσης και διδασκαλίας·υπηρεσίες εκπαιδευσης και διδασκαλίας σε σχέση με τη διαχείριση επιχειρηματικών κινδύνων·υπηρεσίες πρακτικής εκπαίδευσης και επίδειξης.
Formación; organización y dirección de conferencias y seminarios; educación y enseñanza;servicios educativos y de enseñanza en relación con la gestión de riesgos de negocios;servicios de formación y demostración prácticas.
Koulutuspalvelut; konferenssien ja seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen; koulutus- ja opetuspalvelut;yritysten riskinhallintaan liittyvät opetus- ja koulutuspalvelut;käytännön valmennus- ja esittelypalvelut.
Formazione; organizzazione e direzione di conferenze e seminari; educazione e insegnamento;istruzione e insegnamento in materia di gestione del rischio commerciale;formazione e dimostrazioni pratiche.
Opleiding; het organiseren en houden van conferenties en seminaria; educatieve en onderwijsdiensten;onderwijs en opleiding met betrekking tot zakelijk risicobeheer;praktijkopleiding en demonstraties.
Formação; organização e direcção de conferências e seminários; serviços de educação e de ensino;serviços de educação e ensino relacionados com a gestão dos riscos de negócios comerciais;serviços de formação prática e demonstração.
Anordnande av handledning/instruktion; arrangerande och ledning av konferenser och seminarier; utbildnings- och undervisningstjänster;utbildnings- och undervisningstjänster inom området för affärsmässig riskhantering;praktisk demonstration och utbildning.
|
|
| 42 |
Élaboration de logiciels; mise à jour de logiciels; services de conseils en matière de logiciels;crédit-bail, octroi de licences et location de logiciels;tous ayant trait des logiciels et programmes informatiques d'analyse et gestion des risques.
Computer software design; updating of computer software; consultancy services relating to computer software; leasing, licensing and rental of computer software; all relating to computer software and computer programmes for risk analysis and risk management.
Entwicklung von Computersoftware; Aktualisieren von Computer-Software; Beratung in Bezug auf Computersoftware;Leasing, Lizenzierung und Vermieten von Computersoftware;alles in Bezug auf Computersoftware und Computerprogramme für Risikoanalyse und Risikomanagement.
Udarbejdelse af software; opdatering af computersoftware; rådgivning vedrørende computersoftware;leasing, licensgivning og udlejning af computersoftware;alt vedrørende computersoftware og computerprogrammer til risikoanalyse og risikostyring.
Ανάπτυξη λογισμικού· ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με το λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·χρηματοδοτική μίσθωση, εκχώρηση αδείας χρήσης και εκμίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·στο σύνολό τους σε σχέση με λογισμικό και προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών για ανάλυση κινδύνων και διαχείριση κινδύνων.
Elaboración de programas de ordenador; actualización de software informático; servicios de consultoría relacionados con programas informáticos;arrendamiento, concesión de licencias y alquiler de software; todo relacionado con software informático y programas informáticos para el análisis de riesgos y gestión de riesgos.
Ohjelmistojen laatiminen; tietokoneohjelmistojen päivitys; tietokoneohjelmistoihin liittyvät konsultointipalvelut;tietokoneohjelmistojen liisaus, lisensointi ja vuokraus;mutta lukuun ottamatta tietokoneohjelmistoja ja tietokoneohjelmia riskianalyysiä ja riskinhallintaa varten.
Elaborazione di software; aggiornamento di software; consulenza in materia di software;leasing, concessione in licenza e noleggio di software;tutti relativi a software e programmi per computer per l'analisi del rischio e la gestione del rischio.
Softwareontwikkeling; software-updating; advisering met betrekking tot software;leasing, licentieverlening en verhuur van software;allemaal met betrekking tot software en computerprogramma's voor risicoanalyse en risicobeheer.
Elaboração de software; actualização de software; serviços de consultadoria relacionados com software;leasing, concessão de licença e aluguer de software;todos relacionados com software e programas de computador para análise de risco e gestão de risco.
Utformning av datorprogramvara; uppdatering av datorprogramvara; konsultationstjänster avseende programvara;leasing, uthyrning och licensiering av programvara;men ej inkluderande programvara och datorprogram för riskanalys och riskhantering.
|
|
|
