|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Profilés, tubes; raccords de tubes et profilés en métal
pour la construction de charpentes structurelles et
spatiales; accessoires pour ces profilés, tubes, raccords
de tubes et profilés; éléments lisses sous forme de
panneaux métaliques et en matériaux composites d'aluminium;
éléments de serrage et dispositifs de fixation sous forme
de raccords orthogonaux, raccords d'angle, brides de
fixation, pieds, colliers emboîtables, raccords droits,
raccords parallèles, raccords orientables; manches, socles,
rouleaux, verrous; tous les produits précités étant compris
dans cette classe.
Profiles, tubes; profiles and tube connectors made of metal
for the construction of spatial and structural frames;
accessories for these profiles, pipes, profile and tube
connectors; plane area elements in the form of panels made
of metal and metal composite material; clamping and fixing
elements in the form of cross clamps, angle clamps, flange
clamps, base clamps, socket clamps, parallel clamps,
plug-in clamps, strap clamps and joint clamps; handles,
pedestals, rollers, locks; all aforementioned goods
included in this class.
Perfiles, tubos; perfiles y conectores de tubos de metal
para la construcción de marcos espaciales y estructurales;
accesorios para dichos perfiles, tubos, conectores de tubos
y perfiles; elementos superficiales en forma de paneles de
metal y materiales metálicos compuestos; elementos de
sujeción y de fijación en forma de riostras, abrazaderas de
ángulo, bridas de fijación, bridas de base, abrazaderas de
tomas, abrazaderas paralelas, uniones enchufables,
elementos de sujeción con flejes y acoplamientos
articulados; manijas, pedestales, rodillos, cerraduras;
todos los productos antes mencionados comprendidos en esta
clase.
|
|
| 7 |
Guidages linéaires en tant que parties de machines;
mécanismes de réglage (parties de machines), installations
de positionnement et mécanismes de positionnement (parties
de machines), tous les produits précités principalement
constitués de glissières et coulisses ainsi que mécanismes
d'entraînement de ces coulisses (parties de machines)
composés de moteurs électriques pourvus d'engrenages ou de
volants de manoeuvre et d'arbres ou de cylindres
pneumatiques ou hydrauliques; parties des dispositifs,
équipements et mécanismes d'entraînement précités, à savoir
moteurs électriques, engrenages, dispositifs
d'accouplement, commutateurs et charnières; cylindres
pneumatiques ou hydrauliques (parties de machines),
destinés à serrer les composants; colonnes élévatrices
(parties de machines) pour le réglage de plates-formes de
travail.
Linear guides as parts of machines; adjusting mechanism
(parts of machines), positioning facilities and positioning
drives (parts of machines), all aforementioned goods mainly
consisting of slide ways and slides as well as drive units
for these slides (parts of machines) consisting of electric
motors with gears or hand wheels and shaft or pneumatic
cylinders or hydraulic cylinders; parts of the
afore-mentioned devices, equipment and drives, namely
electric motors, gears, couplers, switches and hinges;
hydraulic or pneumatic operated cylinders (parts of
machines) for clamping of components; lifting column (part
of machines for the adjustment of working platforms.
Guías lineales como partes de máquinas; mecanismos de
ajuste (partes de máquinas), sistemas y mecanismos de
posicionamiento (partes de máquinas), todos los productos
antes mencionados compuestos principalmente de guías de
deslizamiento y correderas, así como órganos de propulsión
de estas correderas (partes de máquinas) compuestos de
motores eléctricos con engranajes o manivelas y árboles o
cilindros hidráulicos o neumáticos; partes de los
dispositivos, equipos y mecanismos antes mencionados, a
saber, motores eléctricos, engranajes, dispositivos de
acoplamiento, conmutadores y bisagras; cilindros
hidráulicos o neumáticos (partes de máquinas) para la
sujeción de componentes; columnas de elevación (partes de
máquinas para el ajuste de plataformas de trabajo).
|
|
| 17 |
Raccords de tuyauterie non métalliques; raccords de
profilés non métalliques; manchons et brides de tuyaux non
métalliques; manchons non métalliques; brides non
métalliques.
Non-metal pipe connectors; non-metal profile connectors;
non-metal pipe flanges and pipe brushings; non-metal
sleeves; non-metal flanges.
Conectores de tubos no metálicos; conectores de perfiles no
metálicos; bridas y manguitos para tubos que no sean de
metal; manguitos no metálicos; bridas no metálicas.
|
|
| 19 |
Profilés et tubes en matières plastiques pour la pour la
construction de charpentes et ossatures structurelles et
spatiales, compris dans cette classe; accessoires pour
profilés et tuyaux; éléments lisses (matériaux de
construction) sous forme de panneaux en bois, substituts du
bois enduits, matières plastiques et verre.
Profiles and tubes made of plastics for the construction of
spatial and structural frames and frameworks included in
class; accessories of the profiles and pipes; plain
elements (building material) in the form of panels made of
wood, coated wood substitutes, plastics and glass.
Perfiles y tubos de plástico para la construcción de
soportes y marcos espaciales y estructurales comprendidos
en la clase; accesorios para perfiles y tubos; elementos
superficiales (material de construcción) en forma de
paneles de madera, sucedáneos de madera revestida, plástico
y vidrio.
|
|
| 20 |
Eléments de serrage et dispositifs de fixation sous forme
de raccords orthogonaux, raccords d'angle, brides de
fixation, pieds, colliers emboîtables, raccords droits,
raccords parallèles, raccords orientables; manches, socles,
rouleaux, verrous; colonnes élévatrices en tant que parties
de meubles; tous les produits précités étant compris dans
cette classe.
Clamping and fixing elements in the form of cross clamps,
angle clamps, base clamps, parallel clamps, plug-in clamps,
strap clamps and joint clamps; handles, pedestals, rollers,
locks; lifting columns as parts of furniture; all
aforementioned goods included in this class.
Elementos de sujeción y de fijación en forma de riostras,
abrazaderas de ángulo, bridas de base, abrazaderas
paralelas, uniones enchufables, elementos de sujeción con
flejes y acoplamientos articulados; manijas, pedestales,
rodillos, cerraduras; columnas de elevación como partes de
muebles; todos los productos antes mencionados comprendidos
en esta clase.
|
|
|
