|
Seznam výrobků a služeb |
| 28 |
Accessoires érotiques et poupées gonflables ou non;appareils de gymnastique, de fitness et de sport.
Erotic accessories and intimate dolls;gymnastic, fitness and sports apparatus.
Erotische Accessoires und Intim-Puppen;Turn-, Fitness- und Sportgeräte.
Erotiske artikler og intimdukker;gymnastik-, motions- og sportsredskaber.
Ερωτικά βοηθήματα και κούκλες·όργανα γυμναστικής, αθλητισμού και όργανα διατήρησης καλής φυσικής κατάστασης.
Accesorios eróticos y muñecas íntimas;aparatos de gimnasia, de mantenimiento y de deporte.
Eroottiset välineet ja seksinuket;voimistelu-, kuntoilu- ja urheiluvälineet.
Accessori d'abbigliamento erotici e bambole gonfiabili;attrezzi per la ginnastica, il fitness e lo sport.
Erotische accessoires en opblaaspoppen;gymnastiek-, fitness- en sporttoestellen.
Acessórios eróticos e bonecas insufláveis;aparelhos de ginástica, de manutenção física e de desporto.
Erotiska tillbehör och intimdockor;redskap för gymnastik, motion och sport.
|
|
| 35 |
Gestion commerciale, assistance organisationnelle et commerciale, assistance en gestion et organisation commerciales, organisation et conduite de foires commerciales, expositions, congrès, séminaires et manifestations commerciales à des fins publicitaires, pour le compte de tiers, y compris manifestations virtuelles sur l'internet;conseils en organisation et tenue de ces salons, expositions, congrès, séminaires et manifestations; franchisage, à savoir courtage de savoir-faire économique et organisationnel contre rémunération en vue de la commercialisation de produits et/ou de services, y compris de l'utilisation de droits de propriété intellectuelle.
Business management, organisation and business consultancy, business management and organisation consultancy, arranging and conducting of trade fairs, exhibitions, congresses, seminars and business events for advertising purposes, for others, including virtual events on the Internet;consultancy with regard to the arranging and conducting of such trade fairs, exhibitions, congresses, seminars and events; franchising, namely providing economic and organisational know-how for a fee for the marketing of goods and/or services, including the use of industrial property rights.
Geschäftsführung, -organisation und Unternehmensberatung, Beratung in Bezug auf die Geschäftsführung und -organisation Organisation und Durchführung von Handelsmessen, Ausstellungen, Kongressen, Seminaren und geschäftlichen Veranstaltungen für Werbezwecke für Dritte, einschließlich virtuelle Veranstaltungen im Internet;Beratung über Organisation und Durchführung derartiger Messen, Ausstellungen, Kongresse, Seminare und Veranstaltungen; Franchising, nämlich Vermittlung von wirtschaftlichem und organisatorischem Know-How gegen Entgelt zur Vermarktung von Waren und/oder Dienstleistungen, einschließlich der Nutzung von gewerblichen Schutzrechten.
Forretningsledelse, organisering og forretningsmæssig konsulentbistand, konsulentbistand i forbindelse med forretningsledelse organisationer, arrangering og ledelse af handelsmesser, udstillinger, kongresser, seminarer og forretningsbegivenheder med reklamemæssige formål for andre, inklusive virtuelle begivenheder på internettet;rådgivning vedrørende organisering og ledelse af førnævnte messer, udstillinger, kongresser seminarer og arrangementer; franchisevirksomhed, nemlig formidling af økonomisk og organisatorisk knowhow mod vederlag til markedsføring af varer og/eller tjenesteydelser, inklusive udnyttelse af industrielle ejendomsrettigheder.
διαχείριση επιχειρήσεων, οργάνωση και παροχή συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων, διαχείριση επιχειρήσεων και παροχή συμβουλών σε σχέση με την οργάνωση, διοργάνωση και διεξαγωγή εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων, συνεδρίων, σεμιναρίων και επιχειρηματικών εκδηλώσεων για διαφημιστικούς σκοπούς, για λογαριασμό τρίτων, όπου περιλαμβάνονται εικονικές εκδηλώσεις στο Διαδίκτυο·παροχή συμβουλών σχετικά με την οργάνωση και διεξαγωγή τέτοιου είδους εμπορικών εκθέσεων, εκθέσεων, συνεδρίων, σεμιναρίων και εκδηλώσεων· δικαιόχρηση, συγκεκριμένα μεσιτεία τεχνογνωσίας σε οικονομικά και οργανωτικά θέματα έναντι αμοιβής σχετικά με την εμπορευματοποίηση ειδών και/ ή υπηρεσιών, στις οποίες περιλαμβάνεται η χρήση δικαιωμάτων προστασίας της εμπορικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας.
Gestión de negocios comerciales, consultas sobre organización y negocios, consultas sobre gestión de negocios comerciales y organización, preparación y celebración de ferias comerciales, exhibiciones, congresos, seminarios y eventos de negocios con una finalidad publicitaria, para terceros, incluyendo eventos virtuales en Internet;asesoramiento relativo a la organización y realización de esta clase de ferias, exposiciones, congresos, seminarios y actividades; franquicias, en concreto cesión remunerada de conocimientos comerciales y de organización para la comercialización de mercancías y/o servicios, incluyendo el disfrute de derechos de protección comerciales.
Liikkeenjohtoa, organisaatiota ja liiketoimintaa koskeva konsultointi, liikkeenjohtoa ja organisaatiota koskeva konsultointi, messujen, näyttelyjen, kongressien, seminaarien ja yritystilaisuuksien, myös virtuaalisten Internetissä toteuttavien tilaisuuksien, järjestäminen ja pitäminen mainontatarkoituksiin muiden lukuun;tällaisten messujen, näyttelyiden, kongressien, seminaarien ja tilaisuuksien organisointiin ja toteuttamiseen liittyvä neuvonta; franchising, nimittäin taloudellisen ja organisatorisen taitotiedon välittäminen korvausta vastaan tavaroiden ja/tai palveluiden markkinoimiseksi, mukaan lukien teollisoikeuksien käyttö.
Gestione aziendale, organizzazione e consulenza aziendale, consulenza in materia di gestione ed organizzazione aziendale, organizzazione e conduzione di fiere campionarie, esposizioni, congressi, seminari ed eventi commerciali a scopo pubblicitario, per terzi, compresi eventi virtuali su Internet;consulenza relativa all'organizzazione e alla realizzazione di fiere, esposizioni, congressi, seminari e manifestazioni di questo tipo; franchising, ovvero fornitura di know-how economico ed organizzativo dietro compenso per la commercializzazione di prodotti e/o servizi, compreso l'utilizzo di proprietà industriali.
Beheer van commerciële zaken, raadgeving ten aanzien van organisatie en commerciële zaken, raadgeving ten aanzien van beheer van commerciële zaken en bedrijfsorganisatie, organisatie en verzorging van handelsbeurzen, tentoonstellingen, congressen, seminars en bedrijfsevenementen voor reclamedoeleinden voor derden, waaronder virtuele evenementen op internet;advisering bij het organiseren en houden van dergelijke beurzen, tentoonstellingen, congressen, seminars en evenementen; franchising, te weten levering van bedrijfseconomische en organisatorische kennis tegen vergoeding voor het op de markt brengen van goederen en/of diensten, waaronder het gebruik van intellectuele eigendomsrechten.
Gestão de negócios comercais, organização e consultadoria comercial, gestão de negócios comerciais e consultadoria de organização, organização e direcção de feiras comerciais, exposições, congressos, seminários e eventos comerciais para fins publicitários, para terceiros, incluindo eventos virtuais na Internet;consultadoria na organização e realização deste tipo de feiras, exposições, congressos, seminários e eventos; serviços de franquia, nomeadamente transmissão, mediante pagamento, de know how comercial e organizacional para a comercialização de mercadorias e/ou serviços, incluindo a exploração de direitos de protecção de propriedade industrial.
Företagslednings-, organisations- och affärskonsultation, företagslednings- och organisationskonsultation, anordnande och ledning av handelsmässor, utställningar, kongresser, seminarier och affärsevenemang för reklamändamål, för andra, inklsive virtuella evenemang på Internet;konsultation rörande anordnande och genomförande av dylika mässor, utställningar, kongresser, seminarier och tillställningar; franchising, nämligen förmedling av ekonomisk och organisatorisk kunskap mot ersättning för marknadsföring av varor och/eller tjänster, inkluderande exploatering av immaterialrätter.
|
|
| 42 |
Gestion et évaluation de droits de propriété industrielle, en particulier concession de licences, concession de droits sur la transmission, le relais, de droits audiovisuels, mécaniques et d'autres droits d'utilisateur liés aux films cinématographiques, aux émissions radiophoniques et télévisées, aux photographies, aux oeuvres musicales, aux ouvrages imprimés et à d'autres productions audio, visuelles, audiovisuelles et multimédias; hébergement temporaire et restauration (alimentation); fourniture d'hébergement temporaire et restauration (restaurants et hôtels).
Management and evaluation of industrial property rights, in particular licensing, granting of transmission, relay, audio-visual, mechanical and other user rights to motion pictures, radio and television broadcasts, photographs, musical works, printed works and other sound, image, image/sound and multimedia productions; providing of food and drink and temporary accommodation; providing of food and drink and temporary accommodation in hotels and restaurants.
Verwaltung und Verwertung von gewerblichen Schutzrechten, insbesondere Lizenzierung, Vergabe von Sende-, Weitersende-, audiovisuellen, mechanischen und sonstigen Nutzungsrechten an Kinofilmen, Rundfunk- und Fernsehsendungen, Fotografien, Musikwerken, Printwerken sowie sonstigen Ton-, Bild-, Bild/Ton- und Multimedia-Produktionen; Beherbergung, Verpflegung und Bewirtung von Gästen; Vermittlung von Beherbergung und Verpflegung von Gästen in Hotels und Restaurants.
Forvaltning og evaluering af industrielle ejendomsrettigheder og ophavsrettigheder, særlig meddelelse af licenser, bevilling af senderettigheder, rettigheder til videresendelse, audiovisuelle, mekaniske rettigheder og andre brugsrettigheder til spillefilm, radio- og tv-udsendelser, fotografier, musikværker, trykte værker og andre lyd-, billed-, billed-/lyd- og multimedieproduktioner; værelsesudlejning, restaurationsvirksomhed og udbringning af mad og drikke; formidling af værelsesudlejning og restaurationsvirksomhed i hoteller og restauranter.
Διαχείριση και αξιολόγηση δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας, ειδικότερα έκδοση αδειών για εκμετάλλευση δικαιωμάτων εκπομπής, αναμετάδοσης, οπτικοακουστικής, μηχανικής και λοιπής εκμετάλλευσης για κινηματογραφικές ταινίες, ραδιοφωνικές και τηλεοπτικές εκπομπές, φωτογραφίες, μουσικά έργα, έντυπα έργα, καθώς και άλλες παραγωγές ήχου, εικόνας, εικόνας/ήχου και πολυμέσων· υπηρεσίες προσωρινής κατάλυσης, εστίαση (παροχή διατροφής) και διαμονή· μεσιτεία προσωρινής κατάλυσης και εστίασης (παροχής διατροφής) σε ξενοδοχειακούς χώρους και εστιατόρια.
Gestión y evaluación de los derechos de propiedad industrial, en particular concesión de licencias, garantía de derechos de transmisión, retransmisión, audiovisuales, mecánicos y otros de usuarios sobre películas de cine, difusiones por radio y televisión, fotografías, trabajos musicales, obras impresas y otras producciones de sonido, imágen, imagen/sonido y multimedia; alojamiento temporal y restauración (alimentación); mediación de alojamiento temporal y restauración a clientes en hoteles y restaurantes.
Teollisoikeuksien hallinnointi ja arviointi, erityisesti lisensointi ja siirto-, välitys-, audiovisuaalisten, mekaanisten ja muiden käyttöoikeuksien myöntäminen elokuvia, radio- ja televisiolähetyksiä, valokuvia, musiikkiteoksia, painettuja teoksia sekä muita ääni- ja kuva-, ääni-/kuva- ja multimediatuotantoja varten; tilapäismajoitus ja vieraiden ravitseminen; hotellien ja ravintoloiden majoitus- ja ravitsemuspalveluiden välitys.
Gestione e valutazione di diritti di proprietà industriale, in particolare concessione di licenze, concessione di diritti di trasmissione, ritrasmissione e altri diritti d'usufrutto audiovisivi, meccanici e d'altro tipo su film, trasmissioni radiotelevisive, fotografie, opere musicali, opere stampate ed altre riproduzioni audio, di immagini, audiovisive e multimediali; alloggi temporanei e ristorazione; alloggi temporanei e ristorazione presso ristoranti e alberghi.
Beheer en evaluatie van industriële-eigendomsrechten, met name verstrekking van licenties, verstrekking van uitzend-, doorzendrechten, audiovisuele, mechanische en andere gebruiksrechten voor radio- en televisie-uitzendingen, foto's, muziekstukken, drukwerken en andere geluids-, beeld-, geluids-/beeld- en multimediaproducties; tijdelijke huisvesting, restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); bemiddeling bij tijdelijke huisvesting en restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken) in hotels en restaurants.
Gestão e avaliação de direitos de propriedade industrial, em especial licenciamento, concessão de direitos de emissão, direitos de retransmissão, audiovisuais, mecânicos e outros direitos de filmes cinematográficos, emissões de rádio e televisão, fotografias, trabalhos musicais, trabalhos impressos e outras produções de som, imagem, imagem/som e multimédia; alojamento temporário e restaurantes (alimentação); mediação de serviços de alojamento e alimentação em hotéis e restaurantes.
Förvaltning och värdering av immateriella rättigheter, speciellt licensiering, meddelande av sändningsrättigheter, återutsändningsrättigheter, audiovisuella, mekaniska och andra nyttjanderätter till spelfilmer, radio- och TV-sändningar, fotografier, musikaliska verk, tryckta verk samt andra ljud-, bild-, ljud/bild- och multimedieproduktioner; upplåtande av kortvarigt boende och utskänkning av mat och dryck; förmedling av upplåtande av kortvarigt boende samt utskänkning av mat och dryck i hotell och restauranger.
|
|
|
