|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Parfums, savons, huiles essentielles, cosmétiques et tous les produits pour le soin et l'hygiène du corps.
Perfumes, soaps, essential oils, cosmetics and all body hygiene and care goods.
Parfums, Seifen, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege sowie alle Produkte zur Körperpflege und -hygiene.
Parfumer, sæbe, æteriske olier, kosmetiske præparater og alle former for produkter til sundheds- og kropspleje.
Αρώματα, σαπούνια, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, στο σύνολό τους προϊόντα για την φροντίδα και την υγιεινή του σώματος.
Perfumes, jabones, aceites esenciales, cosméticos y todo tipo de productos para el cuidado y la higiene del cuerpo.
Hajuvedet, saippuat, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet ja kaikenlaiset kehon puhdistukseen tarkoitetut tuotteet.
Profumi, saponi, oli essenziali, cosmetici, e tutti i prodotti per la cura e l'igiene del corpo.
Parfums, zepen, etherische oliën, cosmetische middelen, en alle producten voor de verzorging en hygiëne van het lichaam.
Perfumes, sabões, óleos essenciais, cosméticos, e todos os produtos para os cuidados e a higiene do corpo.
Parfymer, tvålar, eteriska oljor, kosmetika och alla produkter för kroppshygien och kroppsvård.
|
|
| 9 |
Lunettes, également de soleil, appareils pour l'enregistrement et/ou la reproduction du son et/ou des images, machines à calculer en général et ordinateurs.
Spectacles, including sunglasses, apparatus for recording and/or reproducing sound and/or images, calculating machines in general and computers.
Brillen, auch Sonnenbrillen, Geräte zur Aufzeichnung und/oder Wiedergabe von Ton und/oder Bild, Rechenmaschinen im Allgemeinen und Computer.
Briller, også solbriller, apparater til optagelse og/eller gengivelse af lyd og/eller billede, regnemaskiner i almindelighed og computere.
Γυαλιά, ακόμα και ηλίου, συσκευές για την εγγραφή και/ή την αναπαραγωγή ήχων και/ή εικόνων, αριθμομηχανές εν γένει και ηλεκτρονικοί υπολογιστές.
Gafas, también de sol, aparatos para el registro y/o la reproducción de sonido y/o imágenes, máquinas calculadoras en general y ordenadores.
Silmälasit, myös aurinkolasit, äänen ja/tai kuvien tallennus- ja/tai toistolaitteet, kaikenlaiset laskukoneet ja tietokoneet.
Occhiali, anche da sole, apparecchi per registrazione e/o riproduzione di suoni e/o immagini, macchine calcolatrici in generale e computers.
Brillen, ook zonnebrillen, apparaten voor het opnemen en/of het weergeven van geluid en/of beeld, rekenmachines in het algemeen en computers.
Óculos, incluindo óculos de sol, aparelhos para o registo e/ou a reprodução do som e/ou das imagens, máquinas de calcular em geral e computadores.
Glasögon, även solglasögon, apparater för inspelning och/eller återgivning av ljud och/eller bilder, räknemaskiner i allmänhet och datorer.
|
|
| 18 |
Articles en peau et fausse peau en tout genre, valises et sacs de voyage ou non, parapluies, parasols et articles hippiques.
Goods made of leather and imitation leather of all kinds, suitcases, travel bags and other bags, umbrellas, parasols and horse-racing goods.
Alle Arten von Waren aus Leder und Kunstleder, Handkoffer sowie Reise- und andere Taschen, Regenschirme, Sonnenschirme und Reitsportartikel.
Skindvarer og imitationer heraf af enhver art, kufferter og weekendtasker af skind og imitationer heraf, paraplyer, parasoller og sadelmagervarer.
Δερμάτινα είδη και απομιμήσεις δέρματος κάθε τύπου, βαλίτσες και τσάντες ταξιδίου και μη, ομπρέλες, αλεξήλια και είδη ιππασίας.
Artículos de piel e imitación de piel de cualquier tipo, maletas y bolsas de viaje y no, paraguas, sombrillas y artículos para la hípica.
Kaikenlaiset nahasta ja nahan jäljitelmistä valmistetut tavarat, matkalaukut ja -kassit ja muut laukut ja kassit, sateenvarjot, päivänvarjot ja ratsastusvarusteet.
Articoli in pelle e fintapelle di qualsiasi tipo, valigie e borse da viaggio e non, ombrelli, ombrelloni ed articoli per l'ippica.
Allerlei soorten artikelen van leder en kunstleder, koffers en tassen, al dan niet voor op reis, paraplu's, parasols en paardensportartikelen.
Artigos em pele e imitações de pele de todos os tipos, malas e sacos de viagem e sem ser de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e artigos de hipismo.
Varor av skinn och konstskinn av alla slag, väskor och bagar för resor och andra ändamål, paraplyer, parasoller och ridsportartiklar.
|
|
| 25 |
Vêtements, également sous-vêtements, vêtements de sport et de gymnastique, vêtements de pêche et de chasse, lingerie, couvre-chefs, gants, ceintures et cravates, maillots de bain, accessoires d'habillement, chaussures, bottines, bottes et accessoires, articles pour le look total.
Articles of clothing, including underwear, sports and gymnastics clothing, fishing and hunting clothing, lingerie, headgear, gloves, belts and neckties, swimwear, clothing accessories, shoes, boots and accessories, goods for complete outfits.
Bekleidungsstücke, auch Unterbekleidungsstücke, Sport- und Gymnastikbekleidung, Angel- und Jagdbekleidung, Weißwäsche, Kopfbedeckungen, Handschuhe, Gürtel und Krawatten, Badeanzüge, Bekleidungszubehör, Schuhe, schwere Schuhe, Stiefel und Zubehör, Artikel für die persönliche Gesamterscheinung.
Beklædningsgenstande, også undertøj, sports- og gymnastiktøj, tøj til jagt og fiskeri, kropslinned, hovedbeklædning, handsker, bælter og slips, badedragter, tilbehør til beklædningsartikler, sko, støvler og tilbehør, artikler til at fuldende look'et.
Ενδύματα, ακόμα και εσώρουχα, ενδύματα για τον αθλητισμό και τη γυμναστική, ενδύματα για ψάρεμα και κυνήγι, λευκά είδη, σκούφοι, γάντια, ζώνες και λαιμοδέτες, μαγιό, συμπληρώματα ένδυσης, παππούτσια, άρβυλα, μπότες και εξαρτήματα, είδη για total look.
Prendas de vestir, también íntimas, ropa para deporte y gimnasia, prendas para la pesca y la caza, lencería, sombreros, guantes, cinturones y corbatas, trajes de baño, accesorios de vestir, zapatos, botines, botas y accesorios, artículos para el look total.
Vaatteet, myös alusvaatteet, urheilu- ja voimisteluasut, kalastus- ja metsästysvaatteet, liinavaatteet, päähineet, käsineet, vyöt ja solmiot, uima-asut, asusteet, kengät, monot ja saappaat ja niiden varusteet, yhtenäiset asusteet.
Articoli di abbigliamento, anche intimo, abbigliamento per lo sport e la ginnastica, abbigliamento per la pesca e la caccia, biancheria, copricapi, guanti, cinture e cravatte, costumi da bagno, accessori di abbigliamento, acarpe scarponi stivali ed accessori, articoli per il total look.
Kledingstukken, ook intieme kleding, sport- en gymnastiekkleding, kleding voor het vissen en de jacht, ondergoed, hoofddeksels, handschoenen, ceintuurs en dassen, zwemkleding, kledingaccessoires, schoenen, zware schoenen, laarzen en accessoires, total look-artikelen.
Artigos de vestuário, incluindo vestuário íntimo, vestuário desportivo e de ginástica, vestuário para a pesca e a caça, roupa interior, chapéus, luvas, cintos e gravatas, fatos de banho, acessórios de vestuário, sapatos, botas e acessórios, linhas completas de vestuário e acessórios.
Kläder, även underkläder, sportkläder och gymnastikkläder, kläder för fiske och jakt, underkläder, huvudbonader, handskar, bälten och slipsar, simkläder, klädesaccessoarer, skor kängor stövlar och accessoarer, artiklar för total look.
|
|
|