|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Logiciels d'applications; logiciels de communications;programme informatiques (logiciels téléchargeables); logiciels informatiques; progiciels; produits logiciels; programmes d'ordinateur; logiciels de communications de données;logiciels de traitement des données;Progiciels industriels;logiciels conditionnés;logiciels préenregistrés; logiciels d'ordinateurs enregistrés; logiciels (exploitables par des machines) utilisés avec des ordinateurs;logiciels (exploitables par des machines);conception de matériel informatique; matériel informatique; matériel de communications de données;dispositifs de sécurité pour matériel informatique; installations informatiques; installations de réseaux informatiques;installations de réseaux informatiques;installations informatiques;installations de communication de données;installations informatiques;installations d'enregistrement de données;installations de transmission de données;installations de communication électronique de données;installations électroniques de traitement de l'information;installations de courrier électronique;installations pour le traitement électronique de données;installations personnelles de communication;appareils de développement pour appareils de traitement de données; mémoires pour ordinateurs; appareils de traitement des données; disquettes; interfaces pour ordinateurs; périphériques pour ordinateurs; unités de disquettes pour ordinateurs;et tous les produits et parties constitutives pour les produits précités.
Application software; communication software; computer programs (downloadable software); computer software; computer software packages; computer software products; computer software programs; data communications software; data processing software; industrial computer software programs; packaged software; pre-recorded software; recorded computer software; software (machine readable) for use with computers; software (machine readable) programmes; computer design hardware; computer hardware; data communications hardware; security devices for computer hardware; computer installations; computer network installations; computer networking installations; computing installations; data communications installations; data processing installations; data storage installations; data transmissions installations; electronic data communications installations; electronic data processing installations; electronic mail installations; installations for the electronic processing of data; personal communication installations; development apparatus for data processing apparatus; computer memories; data processing apparatus; floppy disks; interfaces for computers; computer peripheral devices; disk drives for computers; and all goods and fittings for the aforesaid.
Anwendungssoftware; Kommunikationssoftware;Computerprogramme (herunterladbare Software); Computer-Software; Softwarepakete; Computersoftwareprodukte; Computersoftware-Programme; Software für die Datenübertragung;Datenverarbeitungssoftware;gewerbliche Computersoftwareprogramme;Softwarepakete;gespeicherte Software; gespeicherte Computersoftware; Software (maschinenlesbar) zur Verwendung mit Computern;Softwareprogramme (maschinenlesbar);Entwurf von Computerhardware; Computer-Hardware; Hardware für die Datenkommunikation;Schutzvorrichtungen für Computerhardware; Computeranlagen; Computernetzanlagen;Computernetzanlagen;computing installations;Datenkommunikationsanlagen;Datenverarbeitungsanlagen;Datenspeicheranlagen;Datenübertragungsgeräte;elektronische Datenkommunikationsanlagen;elektronische Datenverarbeitungsanlagen;E-Mail-Anlagen;Installation von EDV-Netzwerken;personal communication installations;Kontrollgeräte, Datenverarbeitungsgeräte; Computerspeicher; Datenverarbeitungsgeräte; Disketten; Computerschnittstellen; Computerperipheriegeräte; Festplattenlaufwerke für Computer;Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren.
Applikationssoftware; kommunikationssoftware;computerprogrammer (software, som kan downloades); computersoftware; programpakker; softwareprodukter; computersoftwareprogrammer; software til datakommunikation;software til databehandling;industrielle computersoftwareprogrammer;softwarepakker;lagret software; registreret computersoftware; software (maskinlæsbar) til brug sammen med computere;software (maskinlæsbar) i form af programmer;design af computerhardware; computerhardware; hardware til datakommunikation;sikkerhedsanordninger til computerhardware; computerinstallationer; installation af computernetværk;installation af computernetværk;computerinstallationer;datakommunikationsanlæg;databehandlingsanlæg;anlæg til lagring af data;installationer til datatransmission;elektronisk datakommunikationsinstallationer;elektroniske databehandlingsanlæg;installationer i forbindelse med elektronisk post;installationer til elektronisk behandling af data;installationer til personlig kommunikation;udviklingsapparater, til databehandlingsapparater; computerhukommelser; databehandlingsapparater; disketter; interface til computere; perifert computerudstyr; diskettedrev til computere;alle varer og tilbehør til ovennævnte varer.
Λογισμικό εφαρμογών· λογισμικό επικοινωνίας·προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών (τηλεφορτώσιμο λογισμικό)· λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· πακέτα λογισμικού· προϊόντα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό διαβίβασης δεδομένων·λογισμικό επεξεργασίας δεδομένων·βιομηχανικά προγράμματα λογισμικού·πακέτα λογισμικού·προεγγεγραμμένο λογισμικό· εγγεγραμμένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· λογισμικό (αναγνώσιμο από μηχανή) που χρησιμοποιείται με ηλεκτρονικούς υπολογιστές·προγράμματα λογισμικού (αναγνώσιμου από μηχανή)·σχεδιασμός υλικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υλικός εξοπλισμός ηλεκτρονικού υπολογιστή· υλισμικό μετάδοσης δεδομένων·διατάξεις ασφαλείας για υλισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγκαταστάσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγκαταστάσεις δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών·εγκαταστάσεις δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών·εγκαταστάσεις ηλεκτρονικών υπολογιστών·εγκαταστάσεις επικοινωνίας δεδομένων·εγκαταστάσεις επεξεργασίας δεδομένων·εγκαταστάσεις αποθήκευσης δεδομένων·εγκαταστάσεις μετάδοσης δεδομένων·ηλεκτρονικές εγκαταστάσεις επικοινωνίας δεδομένων·εγκαταστάσεις ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων·εγκαταστάσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου·εγκαταστάσεις ηλεκτρονικής επεξεργασίας δεδομένων·εγκαταστάσεις προσωπικής επικοινωνίας·συσκευές ανάπτυξης για συσκευές επεξεργασίας δεδομένων· μνήμες ηλεκτρονικών υπολογιστών· συσκευές επεξεργασίας δεδομένων· δισκέτες· διεπαφές για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών· οδηγοί δίσκου για ηλεκτρονικούς υπολογιστές·και είδη και εξαρτήματα στο σύνολό τους για τα προαναφερόμενα είδη.
Programas de aplicaciones; software de comunicaciones;programas informáticos (software descargable); software informático; paquetes de programas informáticos; productos de software de ordenador; programas de software informático; programas informáticos de comunicación de datos;software de tratamiento de datos;programas industriales de software para ordenadores;software de ordenador en paquetes;software pregrabado; software informático grabado; software (legible por máquina) para su uso con ordenadores;programas de software (legibles por máquinas);diseño de hardware informático; hardware informático; hardware de comunicaciones de datos;dispositivos de seguridad para hardware informático; instalaciones informáticas; instalaciones de redes informáticas;instalaciones de redes informáticas;instalaciones informáticas;instalaciones de comunicación de datos;instalaciones para el tratamiento de datos;instalaciones de almacenamiento de datos;instalaciones de transmisión de datos;instalaciones de comunicaciones electrónicas de datos;instalaciones de tratamiento de datos electrónicos;instalaciones de correo electrónico;instalaciones para el tratamiento electrónico de datos;instalaciones para la comunicación personal;aparatos de desarrollo para aparatos de tratamiento de datos; memorias de ordenador; aparatos para el tratamiento de la información; disquetes; interfaces para ordenadores; dispositivos periféricos de ordenador; unidades de disco para ordenadores;y todos los productos y accesorios de los productos mencionados.
Sovellusohjelmistot; viestintäohjelmistot;tietokoneohjelmat [ladattavat ohjelmistot]; tietokoneohjelmistot; ohjelmistopaketit; tietokoneohjelmistotuotteet; tietokoneohjelmisto-ohjelmat; tiedonvälitysohjelmistot;datankäsittelyohjelmistot;teolliset tietokoneohjelmisto-ohjelmat;ohjelmistopaketit;rekisteröidyt tietokoneohjelmistot; tallennetut tietokoneohjelmistot; tietokoneiden kanssa käytettävät (konelukuiset) ohjelmistot;ohjelmistot (konelukuiset);tietokonelaitteistojen suunnittelu; tietokonelaitteistot; dataviestintälaitteet;tietokonelaitteiden turvavälineet; tietokoneasennukset; tietokoneverkkolaitteistot;tietokoneverkkolaitteistot;tietokonelaitteistot;dataviestintälaitteistot;tietojenkäsittelylaitteistot;tiedontallennuslaitteistot;tietojen siirtolaitteistot;elektroninen dataviestintälaitteistot;elektroniset tietojenkäsittelylaitteistot;elektroniset postilaitteistot;laitteistot tietojen elektroniseen käsittelyyn;henkilökohtaiset viestintälaitteistot;kehittämislaitteet tietojenkäsittelylaitteita varten; tietokonemuistit; tietojenkäsittelylaitteet; levykkeet; tietokoneliittymät; tietokoneiden oheislaitteet; tietokoneiden levyasemat;ja kaikkien edellä mainittujen tavarat ja tarvikkeet.
Software specializzati; software per comunicazioni;programmi per computer (software scaricabili); software per computer; pacchetti software; prodotti informatici (software); programmi di software per computer; software per la comunicazione di dati;software d'elaborazione dati;software industriali;pacchetti software;software preregistrati; software registrato per elaboratori elettronici; software (leggibili da una macchina) per computer;programmi software (leggibili da una macchina);progettazione di hardware; hardware; hardware per la comunicazione di dati;dispositivi di sicurezza per hardware; impianti informatici; impianti di reti informatiche;impianti di reti informatiche;impianti di elaborazione;impianti per la comunicazione di dati;impianti di elaborazione dati;impianti di archiviazione dati;impianti di trasmissione dati;impianti per comunicazioni elettroniche di dati;impianti per elaborazione dati elettronica;impianti per posta elettronica;impianti per l'elaborazione elettronica di dati;impianti di comunicazione personale;apparecchi di messa a punto per apparecchi di elaborazione dati; memorie per computer; apparecchi per l'elaborazione dati; dischetti magnetici; interfacce (informatica); unità periferiche per computer; lettori di dischi per computer;e tutti gli articoli e gli accessori per quanto suddetto.
Softwaretoepassingen; communicatiesoftware;computerprogramma's (downloadbare software); computersoftware; softwarepakketten; softwareproducten; computersoftwareprogramma's; software voor het overbrengen van gegevens;software voor gegevensverwerking;industriële softwareprogramma's;software in pakketten;vooraf geregistreerde software; geregistreerde software; software (machineleesbare) voor gebruik bij computers;softwareprogramma's (machinaal leesbaar);hardwareontwikkeling; hardware; hardware voor datacommunicatie;beveiligingsapparatuur voor hardware; computerinstallaties; computernetwerkinstallaties;installaties voor computernetwerken;computerinstallaties;gegevenscommunicatie-installaties;gegevensverwerkende installaties;installaties voor gegevensopslag;installaties voor gegevensoverdracht;installaties voor elektronische gegevenscommunicatie;elektronische gegevensverwerkende installaties;installatie voor elektronische verzending van boodschappen;installaties voor de elektronische verwerking van gegevens;installaties voor persoonlijke communicatie;ontwikkelapparatuur voor gegevensverwerkende apparatuur; computergeheugens; gegevensverwerkende apparatuur; diskettes; interfaces voor computers; computer-randapparaten; diskdrives voor computers;en alle goederen en armaturen voor het voornoemde.
Software de aplicação; software para comunicações;programas de computador (software transferível); software; firmware; produtos de software; programas de software; software de comunicações de dados;software de processamento de dados;programas de software industriais;pacotes de software;software pré-gravado; software gravado; software (legível por máquina) para utilização com computadores;programas de software (legíveis por máquina);concepção de hardware; hardware; hardware de comunicação de dados;dispositivos de segurança para hardware; instalações informáticas; instalação de redes informáticas;instalação de redes informáticas;instalações de computadores;instalações de comunicação e dados;instalações de tratamento de dados;instalações de armazenamento de dados;instalações de transmissão de dados;instalações de comunicações de dados electrónicos;instalações electrónicas para o tratamento da informação;instalações de correio electrónico;instalações para o tratamento electrónico de dados;instalações de comunicação pessoal;aparelhos para o desenvolvimento de aparelhos de tratamento de dados; memórias de computador; aparelhos para o tratamento da informação; disquetes; interfaces para informática; dispositivos periféricos para computador; unidades de disco para computadores;e todos os produtos e acessórios para os produtos atrás referidos.
Tillämpningsprogramvara; kommunikationsprogramvara;datorprogram (nedladdningsbar programvara); datorprogramvara; standardiserad programvara; programvaruprodukter; datorsoftwareprogram; programvara för datakommunikation;databehandlingsprogramvara;industriella programvaror;programvarupaket;registrerad programvara; inspelad datorprogramvara; programvara (maskinläsbar) för datorer;programvara (maskinläsbar);utveckling av maskinvara; datormaskinvara; maskinvara för datakommunikation;säkerhetsanordningar för datormaskinvara; datorinstallationer; datornätinstallationer;datornätinstallationer;kalkyleringsinstallationer;datakommunikationsanläggningar;databehandlingsinstallationer;dataminnesanläggningar;dataöverföringsinstallationer;installationer för elektronisk datakommunikation;installationer för elektronisk databehandling;e-postinstallationer;installationer för elektronisk databehandling;installationer för personlig kommunikation;utvecklingsapparater för databehandlingsapparater; datorminnen; databehandlingsapparater; disketter; gränssnitt för datorer; kringutrustning till datorer; skivenheter för datorer;och alla varor och tillhörande komponenter till ovannämnda.
|
|
| 16 |
Produits de l'imprimerie; littérature de marketing; matériel publicitaire; publications imprimées; produits de l'imprimerie; cartes de visite; bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateurs; cartes (autres que magnétiques) pour l'enregistrement des données informatiques;cartes sous forme de papeterie informatique (autres qu'encodées ou magnétiques);cartes pour utilisation avec des ordinateurs (autres qu'encodées ou magnétiques);manuels de référence informatiques; manuels informatiques; manuels de référence sur le matériel informatique;guides pour utilisateurs de matériel informatique;matériel de référence concernant des programmes d'ordinateurs;manuels d'utilisation de programmes informatiques;documentation de programmes informatiques; programmes informatiques sous forme imprimée; programme d'ordinateur enregistrés dans des manuels;logiciels imprimés;modes d'emploi de logiciels;manuels d'instruction vendus avec des logiciels;guides d'instruction vendus avec des logiciels.
Printed matter; marketing literature; advertising material; printed publications; printed materials; business cards; paper tapes and cards for the recordal of computer programmes; cards (other than magnetic) for the recordal of computer data; cards being computer stationery (other than encoded or magnetic); cards for use with computers (other than encoded or magnetic); computer reference manuals; computer manuals; computer hardware reference manuals; computer hardware users guide; computer program reference material; computer program user manuals; computer programme documentation; computer programmes in printed form; computer programmes recorded in manuals; computer software in printed form; computer software operating manuals; instruction books sold with computer software; instruction guides sold with computer software.
Druckereierzeugnisse; Marketingliteratur; Werbematerialien; gedruckte Veröffentlichungen; Druckereierzeugnisse; Visitenkarten; Papierbänder oder Karten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen; Papierbänder und Karten für die Aufzeichnung von Computerdaten;cards being computer stationery (andere als kodierte oder magnetische);kodierte oder Magnetkarten zur Verwendung mit Computern und Computersystemen;Referenzhandbücher für Computer; Computerhandbücher; Referenzhandbücher für Computerhardware;von Computerhardware;Referenzmaterial zu Computerprogrammen;Benutzerhandbücher für Computerprogramm;Dokumentation zu Computerprogrammen; Computerprogramme in gedruckter Form; in Handbüchern aufgezeichnete Computerprogramme;Computersoftware in gedruckter Form;Bedienungshandbücher für Computersoftware;zusammen mit Computersoftware verkaufte Bedienungsanleitungen;zusammen mit Computersoftware verkaufte Bedienungsanleitungen.
Tryksager; markedsføringslitteratur; reklamemateriale; trykte publikationer; tryksager; visitkort; papirbånd eller kort til optagelse af computerprogrammer; kort (dog ikke magnetiske) til optagelse af computerdata;kort i form af papirhandlervarer til computere (dog ikke kodede eller magnetiske);kort til brug sammen med computere (dog ikke kodede eller magnetiske);opslagsbøger vedrørende computere; computermanualer; opslagsbøger vedrørende computerhardware;betjeningsvejledninger til computerhardware;referencemateriale til computerprogrammer;brugermanualer til computerprogrammer;dokumentation til computerprogrammer; computerprogrammer i trykt form; computerprogrammer optaget i manualer;computersoftware i trykt form;betjeningsvejledninger til computersoftware;instruktionsbøger solgt sammen med computersoftware;brugervejledninger solgt sammen med computersoftware.
Εντυπη ύλη· έντυπα εμπορικής προώθησης (μάρκετινγκ)· διαφημιστικό υλικό· έντυπες εκδόσεις· έντυπη ύλη· επαγγελματικές κάρτες· χαρτοταινίες και κάρτες για εγγραφή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· κάρτες (εκτός από μαγνητικές) για την εγγραφή δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών·κάρτες ως είδη χαρτοπωλείου για ηλεκτρονικούς υπολογιστές (εκτός από κωδικοποιημένες ή μαγνητικές)·κάρτες για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές (εκτός από κωδικοποιημένες ή μαγνητικές)·εγχειρίδια αναφοράς για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· εγχειρίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγχειρίδια αναφοράς σε σχέση με υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·οδηγοί χρήσης για υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·υλικό αναφοράς προγράμματος ηλεκτρονικού υπολογιστή·εγχειρίδια χρήσης για προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών·έγγραφα τεκμηρίωσης προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· έντυπα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών· προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών εγγεγραμμένα σε εγχειρίδια·λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε έντυπη μορφή·εγχειρίδια λειτουργίας λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·εγχειρίδια οδηγιών χρήσης πωλούμενα με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·οδηγοί χρήσης πωλούμενα με λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Productos de imprenta; material impreso para marketing; material publicitario; publicaciones impresas; productos de imprenta; tarjetas de visita; bandas de papel o tarjetas para el registro de programas de ordenadores; tarjetas (excepto magnéticas) para el registro de datos informáticos;tarjetas que son de papelería informática (excepto codificadas o magnéticas);tarjetas para su uso con ordenadores (excepto codificadas o magnéticas);manuales de referencia de ordenador; manuales de ordenador; manuales de referencia de hardware de ordenador;guía de usuario de hardware informático;materiales de referencia para programas de ordenador;manuales de usuario para programas de ordenador;documentación de programas de ordenador; programas de ordenador en impresos; programas de ordenador grabados en manuales;software en formato impreso;manuales de manejo de software de ordenador;libros de instrucciones vendidos con programas informáticos;guías de instrucciones vendidas con programas informáticos.
Painotuotteet; markkinointikirjallisuus; mainosmateriaali; painetut julkaisut; painotuotteet; käyntikortit; paperinauhat tai kortit tietokoneohjelmien tallennukseen; kortit, (paitsi magneettiset) tietokoneen tietojen tallennukseen;kortit jotka ovat tietokoneen paperitavaroita (muut kuin koodatut tai magneettiset);tietokoneiden kanssa käytettävät kortit (muut kuin koodatut tai magneettiset);tietokonekäsikirjat; tietokoneiden käyttöoppaat; tietokonelaitteiden viiteoppaat;tietokonelaitteistojen käyttöoppaat;tietokoneohjelmiin liittyvä viitemateriaali;tietokoneohjelmien käyttöoppaat;tietokoneohjelmiin liittyvät aineistot; tietokoneohjelmat painetussa muodossa; käsikirjoihin tallennetut tietokoneohjelmat;tietokoneohjelmistot painetussa muodossa;tietokoneohjelmistojen käyttöoppaat;tietokoneohjelmistojen kanssa myytävät opaskirjat;tietokoneohjelmistojen kanssa myytävät käyttöoppaat.
Stampati; documentazione in materia di marketing; materiale pubblicitario; pubblicazioni stampate; stampati; biglietti da visita; strisce di carta o schede per la registrazione di programmi per computer; schede (non magnetiche) per la registrazione di dati informatici;schede, ovvero articoli di cartoleria per computer (non codificate né magnetiche);schede da utilizzare con computer (non codificate né magnetiche);manuali di consultazione (informatica); manuali per computer; manuali di consultazione per hardware;guide per utenti su hardware;materiale di consultazione su programmi per computer;manuali d'istruzioni per programmi per computer;documentazione su programmi per computer; programmi per computer in forma stampata; programmi per computer registrati su manuali;software per computer sotto forma di stampati;manuali operativi per software;libri d'istruzioni venduti unitamente al software;guide d'istruzioni vendute unitamente al software.
Drukwerken; literatuur over marketing; advertentiemateriaal; gedrukte publicaties; drukwerken; visitekaartjes; banden van papier of kaarten voor het vastleggen van computerprogramma's; kaarten (anders dan magnetisch) voor het vastleggen van computergegevens;kaarten zijnde computerbenodigdheden (anders dan gecodeerd of magnetisch);kaarten voor gebruik met computers (anders dan gecodeerd of magnetisch);computernaslagwerken; computerhandboeken; hardwarereferentiehandboeken;gebruiksaanwijzingen voor computers;referentiemateriaal met betrekking tot computerprogramma's;gebruikershandboeken voor computerprogramma's;documentatie bij computerprogramma's; computerprogramma's in gedrukte vorm; in handboeken opgenomen computerprogramma's;software in gedrukte vorm;bedieningshandboeken voor software;instructieboeken verkocht bij software;instructiegidsen verkocht bij software.
Produtos de impressão; literatura de marketing; material publicitário; publicações impressas; produtos de impressão; cartões de visita; fitas em papel ou cartões para o registo de programas de computador; cartões (sem serem magnéticos) para o registo de dados informáticos;cartões sob a forma de papelaria para computador (sem serem codificados ou magnéticos);cartões para utilização com computadores (sem serem codificados ou magnéticos);manuais de consulta informática; manuais de computador; manuais de consulta de hardware;guias de utilizador para hardware de computador;material de consulta sobre programas de computador;manuais de utilizador de programas de computador;documentação relativa a programas de computador; programas de computador em formato impresso; programas de computador registados em manuais;software sob a forma impressa;manuais de operação de software;manuais de instruções vendidos com software;guias de instruções vendidos com software.
Trycksaker; marknadsföringslitteratur; annonsmaterial; tryckta publikationer; trycksaker; visitkort; pappersremsor och -kort för upptagning av dataprogram; kort (ej magnetiska) för registrering av data för datorer;kort i form av pappersvaror för datorer (ej kodade eller magnetiska);kort för användning med datorer (ej kodade eller magnetiska);referenshandböcker till datorer; datorhandböcker; referenshandböcker till datorer;användarhandböcker för maskinvara;referensmaterial avseende datorprogram;användarhandböcker för datorprogram;dokumentation för datorprogram; datorprogram i tryckt form; datorprogram, registrerade i handböcker;datorprogram i tryckt form;handböcker till datorprogramvara;instruktionshandböcker sålda tillsammans med programvara;instruktionshandböcker sålda tillsammans med programvara.
|
|
| 35 |
Publicité; services de publicité relatifs à la fourniture de logiciels et de matériel;services de publicité fournis sur internet;publicité en ligne sur un réseau informatique; promotion des ventes; services de promotion et de publicité; location d'espaces publicitaires; production et préparation de matériel publicitaire;fourniture d'espaces publicitaires;marketing par courrier électronique.
Advertising; advertising services relating to the provision of software and hardware; advertising services provided over the Internet; on-line advertising on a computer network; sales promotion; promotional advertising services; rental of advertising space; production and preparation of advertising material; provision of advertising space; electronic mail marketing.
Werbung; Werbung, Verkaufsförderung in bezug auf Computersoftware und -hardware;über das Internet bereitgestellte Werbung;Online-Werbung in einem Computernetz; Verkaufsförderung; verkaufsfördernde Anzeigendienste; Vermietung von Werbeflächen; Produktion und Erstellung von Werbematerial;Bereitstellung von Werbeflächen;E-Mail-Marketing.
Annonce- og reklamevirksomhed; annonce- og reklamevirksomhed i forbindelse med tilvejebringelsen af software og hardware;reklamevirksomhed via internettet;online-reklame via et computernetværk; salgsfremmende virksomhed; salgsfremmende reklamevirksomhed; udlejning af reklameplads; produktion og udarbejdelse af reklamemateriale;tilrådighedsstillelse af reklameplads;e-mail-marketing.
Διαφήμιση· υπηρεσίες διαφήμισης σε σχέση με την παροχή λογισμικού και υλικού·διαφημιστικές υπηρεσίες, παρεχόμενες μέσω του Διαδικτύου·επί γραμμής διαφήμιση σε δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών· προώθηση πωλήσεων· υπηρεσίες προώθησης και διαφήμισης· μίσθωση διαφημιστικού χώρου· σύλληψη και επεξεργασία διαφημιστικού υλικού·παροχή διαφημιστικού χώρου·εμπορία (μάρκετινγκ) σε σχέση με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.
Publicidad; servicios de publicidad relativos a la facilitación de software y hardware;servicios publicitarios prestados a través de Internet;publicidad en línea en una red informática; promoción de ventas; servicios publicitarios de promoción; alquiler de espacios publicitarios; producción y preparación de material publicitario;explotación de espacios publicitarios;mercadotecnia por correo electrónico.
Mainonta; tietokoneohjelmistojen ja -laitteistojen tarjoamiseen liittyvät mainontapalvelut;Internetin kautta tarjottavat mainontapalvelut;online-mainonta tietokoneverkossa; myynninedistäminen; myyntiä edistävät mainontapalvelut; mainostilan vuokraus; mainosmateriaalin tuottaminen ja laatiminen;mainostilan tarjoaminen;sähköpostimarkkinointi.
Pubblicità; servizi pubblicitari riguardanti la fornitura di software e hardware;pubblicità su Internet;pubblicità on-line su una rete informatica; promozione delle vendite; servizi promozionali e pubblicitari; locazione di spazi pubblicitari; produzione e preparazione di materiale pubblicitario;offerta di spazi pubblicitari;marketing tramite posta elettronica.
Reclame; reclame met betrekking tot het verschaffen van software en hardware;reclame geleverd via internet;on-linereclame op een computernetwerk; verkooppromotie; verkoopbevorderende reclamediensten; verhuur van advertentieruimte; productie en voorbereiding van reclamemateriaal;het aanbieden van advertentieruimte;marketing via elektronische verzending van boodschappen.
Publicidade; serviços de publicidade relacionados com o fornecimento de software e hardware;serviços de publicidade prestados através da Internet;publicidade em linha numa rede informática; promoção de vendas; serviços de promoção e de publicidade; aluguer de espaços publicitários; produção e preparação de material publicitário;fornecimento de espaços publicitários;marketing de correio electrónico.
Annons- och reklamverksamhet; annons- och reklamverksamhet avseende leverans av program- och maskinvara;reklamtjänster tillhandahållna via Internet;direktansluten reklam på ett datornät; säljfrämjande verksamhet; säljfrämjande verksamhet och annons- och reklamverksamhet; uthyrning av annonsutrymme; produktion och framtagning av annons- och reklammaterial;upplåtande av reklamutrymme;marknadsföring via elektronisk post.
|
|
| 38 |
Services de communication électronique; courrier électronique; services dans le domaine du courrier électronique; transmission d'informations et de données par voie de courrier électronique.
Electronic communication services; electronic mail; electronic mail services; transmission of information and data by electronic mail.
Elektronischer Kommunikationsdienst; E-Mail; Dienstleistungen im Bereich der elektronischen Mail; Übertragung von Informationen und Daten über E-Mail.
Elektronisk kommunikationsvirksomhed; elektronisk post; tjenesteydelser i forbindelse med e-mail; transmission af information og data via elektronisk post.
Υπηρεσίες ηλεκτρονικής επικοινωνίας· ηλεκτρονικό ταχυδρομείο· υπηρεσίες στον τομέα του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· μετάδοση πληροφοριών και δεδομένων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Servicios de comunicaciones electrónicas; correo electrónico; servicios en el campo del correo electrónico; transmisión de información y datos por medio de correo electrónico.
Elektroniset viestintäpalvelut; sähköposti; elektroniseen sähköpostiin liittyvät palvelut; tiedo- ja datansiirto sähköpostin välityksellä.
Servizi di comunicazione elettronica; posta elettronica; servizi nel settore della posta elettronica; trasmissione d'informazioni e dati mediante posta elettronica.
Diensten op het gebied van elektronische communicatie; elektronische post; diensten op het gebied van elektronische post; verzending van informatie en gegevens via elektronische post.
Serviços de comunicação electrónica; correio electrónico; serviços na área do correio electrónico; transmissão de informações e dados através de meios electrónicos.
Elektroniska kommunikationstjänster; elektronisk post; tjänster avseende elektronisk post; överföring av information och data med e-posthjälpmedel.
|
|
| 42 |
Conception de logiciels informatiques; installation et maintenance de logiciels; mise à jour de logiciels; développement de logiciels; ingénierie de logiciels; services de programmation de logiciels; recherche en matière de logiciels;configuration de logiciels;conception personnalisée de progiciels;services de conception de logiciels;développement de solutions applicatives de logiciels; récupération de données informatiques; création de logiciels; amélioration de logiciels; rédaction de programmes informatiques; développement de programmes informatiques, programmation pour ordinateurs;services de conception de systèmes informatiques; duplication de programmes informatiques; hébergement de sites informatiques de tiers (sites web);octroi de licences pour programmes d'ordinateurs; octroi de licences de logiciels; location de logiciels informatiques; création et entretien de sites web pour des tiers.
Design of computer software; installation and maintenance of computer software; updating of computer software; computer software development; computer software engineering; computer software programming services; computer software research; configuration of computer software; custom design of software packages; design services relating to computer software; development of computer software application solutions; recovery of computer data; software creation; upgrading of computer software; writing of computer software; development of computer programmes, computer programming; computer system design; duplication of computer programs; hosting the computer sites (web sites) of others; licensing of computer programs; licensing of computer software; rental of computer software; creating and maintaining web sites for others.
Design von Computer-Software; Installation und Pflege von Computersoftware; Aktualisieren von Computer-Software; Entwicklung von Computersoftware; Computersoftwaretechnik; Erstellen von Softwareprogrammen für die Datenverarbeitung; Forschung in Bezug auf Computersoftware;Konfiguration von Computersoftware;kundenspezifischer Entwurf von Softwarepaketen;Entwurf von Computersoftware;Entwicklung von Anwendungslösungen für Computersoftware; Wiederherstellung von Computerdaten; Softwareerstellung; Upgrading von Computersoftware; Schreiben von Computersoftware; Entwicklung von Computerprogrammen, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung;Entwurf von Datenverarbeitungssystemen; Kopieren von Computerprogrammen; Übernahme von Host-Funktionen für die Computersites (Websites) Dritter;Lizenzierung von Computerprogrammen; Lizenzierung von Computersoftware; Vermietung von Computersoftware; Erstellen und Pflege von Websites für Dritte.
Design af computersoftware; installering og vedligeholdelse af computersoftware; opdatering af computersoftware; udvikling af computersoftware; udarbejdelse af computersoftware; programmering af computersoftware; forskning vedrørende computersoftware;konfigurering af computersoftware;specialdesign af softwarepakker;designvirksomhed vedrørende computersoftware;udvikling af applikationsløsninger til computersoftware; genfinding af computerdata; udarbejdelse af software; opgradering af computersoftware; skrivning af computersoftware; udvikling af computerprogrammer, programmering af computere;udvikling af computersystemer; kopiering af computerprogrammer; vært for andres websteder;meddelelse af licens til computerprogrammer; licensgivning af computersoftware; udlejning af software; oprettelse og vedligeholdelse af websteder for andre.
Σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγκατάσταση και συντήρηση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· μηχανική λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· υπηρεσίες προγραμματισμού λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· έρευνα στον τομέα του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·διαμόρφωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών·επί παραγγελία σχεδιασμός πακέτων λογισμικού·υπηρεσίες σχεδιασμού για λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·ανάπτυξη λύσεων για εφαρμογές λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάκτηση δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών· δημιουργία λογισμικού· αναβάθμιση του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· εγγραφή λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ανάπτυξη προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών·υπηρεσίες σχεδιασμού συστημάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· αντιγραφή προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· φιλοξενία ιστοθέσεων για λογαριασμό τρίτων·παραχώρηση άδειας χρήσης προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών· παραχώρηση άδειας χρήσης λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· εκμίσθωση λογισμικού· δημιουργία και συντήρηση ιστοσελίδων για λογαριασμό τρίτων.
Diseño de software informático; instalación y mantenimiento de software informático; actualización de software informático; desarrollo de programas informáticos; ingeniería de programas informáticos; servicios de programación de programas informáticos; investigación de programas informáticos;configuración de software informático;diseño personalizado de paquetes de software;servicios de elaboración de programas informáticos;desarrollo de soluciones de aplicaciones de software informático; recuperación de datos informáticos; creación de software; mejora de software; escritura de software informático; desarrollo de programas informáticos, programación de ordenadores;servicios de diseño de sistemas de ordenadores; duplicación de programas informáticos; alojamiento de sitios informáticos (sitios web) de terceros;concesión de licencias de programas de ordenador; concesión de licencias de software informático; alquiler de software de ordenador; creación y mantenimiento de sitios web para terceros.
Tietokoneohjelmistojen suunnittelu; tietokoneohjelmistojen asennus ja huolto; tietokoneohjelmistojen päivitys; tietokoneohjelmistojen kehittäminen; tietokoneohjelmistojen insinöörityö; tietokoneohjelmistojen ohjelmointipalvelut; tietokoneohjelmistoja koskeva tutkimus;tietokoneohjelmistojen asetusten määritys;ohjelmistopakettien asiakaskohtainen suunnittelu;tietokoneohjelmistojen suunnittelupalvelut;tietokoneohjelmistojen sovellusratkaisujen kehittäminen; tietokonetiedon kerääminen; ohjelmistosuunnittelu; tietokoneohjelmistojen parantaminen; tietokoneohjelmistojen kirjoittaminen; tietokoneohjelmien kehittäminen, tietokoneohjelmointi;tietokonejärjestelmien suunnittelupalvelut; tietokoneohjelmien monistaminen; muiden tietokonesivustojen (WWW-sivustojen) ylläpito;tietokoneohjelmien lisensointi; tietokoneohjelmistojen lisensointi; tietojenkäsittelyohjelmistojen vuokraus; www-sivustojen luominen ja ylläpito muille.
Disegno di software informatico; installazione e manutenzione di software informatico; aggiornamento di software; sviluppo di software; ingegneria informatica; programmazione di software; ricerche in materia di software;configurazione di software;progettazione personalizzata di pacchetti software;progettazione per software;sviluppo di soluzioni applicative software; recupero di dati informatici; creazione di software; aggiornamento di software; stesura di software; sviluppo di programmi per computer, programmazione di computer;progettazione di sistemi informatici; duplicazione di programmi per computer; hosting di siti informatici (web sites) di terzi;concessione di licenze per programmi per computer; concessione di licenze di software; noleggio di software; creazione e manutenzione di siti Internet per conto terzi.
Ontwerp van computersoftware; installatie en onderhoud van software; software-updating; ontwikkeling van software; softwareontwikkeling; softwareprogrammering; onderzoek op het gebied van software;configuratie van software;klantspecifiek ontwerp van softwarepakketten;ontwerp van software;ontwikkeling van softwaretoepassingen; herstel van computergegevens; softwareontwikkeling; software-upgrading; het schrijven van software; ontwikkeling van computerprogramma' s, computerprogrammering;ontwerp van computersystemen; het dupliceren van computerprogramma's; hosting van computersites (websites) van derden;verlening van computerprogrammalicenties; licentieverlening voor software; verhuur van computersoftware; het creëren en onderhouden van websites voor derden.
Concepção de programas de computador; instalação e manutenção de software informático; actualização de software; desenvolvimento de software; engenharia de software; serviços de programação de software; investigação em matéria de software;configuração de software;concepção de pacotes de software por encomenda;serviços de concepção de software;desenvolvimento de soluções para aplicações de software; recuperação de dados informáticos; criação de software; actualização de versões de software; programação de software; desenvolvimento de programas de computador, programação para computadores;serviços de concepção de sistemas informáticos; duplicação de programas para computador; hospedagem dos "sites" informáticos ("websites") de terceiros;concessão de licenças de programas de computador; licenciamento de software; aluguer de programas de computador; criação e manutenção de "websites" para terceiros.
Utformning av datorprogramvara; installation och underhåll av datorprogramvara; uppdatering av datorprogramvara; utveckling av programvara; utarbetande av programvara för datorer; datorprogramvaruprogrammering; forskning inom området för datorprogramvara;konfigurering av programvara;specialutformning av programvarupaket;utformning av programvara;utveckling av programvarulösningar; dataåterhämtning; skapande av programvara; uppgradering av datorprogramvara; programmering av datorprogramvara; utveckling av databearbetningsprogram, datorprogrammering;utformning av datorsystem; kopiering av datorprogram; webbhotell;licensiering av datorprogram; licensiering av programvara; uthyrning av datorprogramvara; skapande och underhåll av webbplatser för andras räkning.
|
|
|
