|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy, obuv, pokrývky hlavy;přičemž všechno jsou to módní a/nebo neformální výrobky a žádné z nich nezahrnují pracovní oděvy ani nejsou určeny speciálně pro použití v souvislosti s výcvikem psů nebo předváděním psů.
Vêtements, chaussures, chapellerie;étant tous des vêtements à la mode et/ou des vêtements décontractés, et n'étant pas des vêtements de travail ou conçus spécialement pour le dressage de chiens.
Clothing, footwear, headgear; all being fashion and/or casual wear items, and none being utilitarian workwear or intended specifically for use in connection with dog training or dog handling.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen;alle in Form von Mode- und/oder Freizeitbekleidungsartikeln und nicht in Form von funktionaler Arbeitsbekleidung oder insbesondere zur Verwendung in Verbindung mit der Schulung von oder dem Umgang mit Hunden.
Облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава;всички са модни и/или ежедневни дрехи, като нито едно не е утилитарно работно облекло или предназначено специално за употреба във връзка с обучение на кучета или работа с кучета.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning;alle i form af modetøj og/eller fritidsbeklædning, dog ikke arbejdstøj til håndværkere eller specifikt beregnet til anvendelse i forbindelse med hundetræning eller håndtering af hunde.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας·στο σύνολό τους ως ενδύματα μόδας και/ή πρόχειρα ενδύματα και κανένα ως ένδυμα εργασίας ή προοριζόμενο ειδικά για χρήση σε σχέση με την εκπαίδευση σκύλων ή τον χειρισμό σκύλων.
Vestidos, calzados, sombrerería;siendo todo prendas de vestir de moda o informales, y no siendo ninguno ropa de trabajo utilitaria o prevista específicamente para su uso en relación con el adiestramiento de perros o manipulación de perros.
Rõivad, jalatsid, peakatted;kõik moe- ja/või argirõivad, v.a vastupidavad töörõivad või rõivad, mis on mõeldud spetsiaalselt koerte dresseerimiseks või koerte käsitsemiseks.
Vaatteet, jalkineet, päähineet;kaikki ovat muoti- ja/tai vapaa-ajan vaatteita eivätkä mitkään ole käytännöllisiä työasuja tai niitä ei ole erityisesti tarkoitettu käytettäväksi koirien valmennuksen tai koirien käsittelyn yhteydessä.
Ruházat, lábbelik, fejfedők;melyek mindegyike divat- és/vagy utcai ruházati cikk, és melyek egyike sem munkaruházat vagy kutyák képzésével vagy kutyák kezelésével kapcsolatos használatra szánt cikk.
Articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria;tutti articoli di abbigliamento di moda e/o casual ed esclusi articoli da lavoro o destinati specificatamente ad addestramento di cani o gestione di cani.
Drabužiai, avalynė, galvos apdangalai;visi yra madingi ir (arba) kasdieniniai drabužiai ir nėra praktiški darbo drabužiai ar skirti naudoti šunų mokymo ar šunų priežiūros reikmėms.
Apģērbi, apavi un galvassegas;viss ir modes un/vai ikdienas apģērbs, un nekas nav darba apģērbs vai īpaši paredzēts lietošanai ar suņu apmācīšanu un suņu vadāšanu.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras;ħwejjeġ tal-moda u/jew informali, u mhumiex adattati għax-xogħol jew maħsuba speċifikament għat-taħriġ tal-klieb jew għaż-żamma tal-klieb.
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels;allemaal modieuze en/of gemakkelijk zittende kleding, en geen gebruiks-/werkkleding of speciaal bedoeld voor gebruik in samenhang met het trainen van of omgaan met honden.
Odzież, obuwie, nakrycia głowy;wszystkie będące ubraniami modnymi i/lub codziennymi oraz żadne niebędące roboczą odzieżą użytkową lub zamierzoną specjalnie do użytku w związku ze szkoleniem psów lub zajmowaniem się psami.
Vestuário, calçado e chapelaria;sendo todos artigos de moda e/ou vestuário informal, e nenhum sendo vestuário de trabalho utilitário ou destinado especificamente a usos relacionados com treino de cães ou trabalho com cães.
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole de acoperit capul;toate fiind articole de îmbrăcăminte la modă şi/sau de stradă şi niciunele nefiind uniforme utilitare sau destinate special cu privire la dresarea câinilor sau purtarea cu câinii.
Odevy, obuv, pokrývky hlavy;všetky sú módnymi odevnými výrobkami alebo výrobkami pre bežné nosenie a žiadne z nich nie sú úžitkovými pracovnými odevmi alebo odevmi určenými na výcvik psov alebo manipuláciu so psami.
Oblačila, obutev, pokrivala;vse so modna in/ali vsakdanja oblačila, ki niso utilitarna delovna oblačila ali posebno za uporabo v zvezi z treiranjem psov ali rokovanjem s psi.
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader;alla i form av artiklar för mode- och/eller fritidskläder, och inga i form av arbetskläder för nyttobruk eller specifikt avsedda för användning i hunddressyr eller hundskötsel.
|
|
|
