|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Produits de l'imprimerie.
Printed matter.
Druckereierzeugnisse.
Tryksager.
Εντυπη ύλη.
Productos de imprenta.
Painotuotteet.
Stampati.
Drukwerken.
Produtos de impressão.
Trycksaker.
|
|
| 38 |
Services de télécommunication, également par voie électronique; collecte et fourniture d'informations; distribution de programmes radio et télévisés par satellite, réseau câblé ou via le web.
Telecommunication services also via electronic media; collection and supply of news; distribution of radio and television programs via satellite, cable and the worldwide web.
Telekommunikationsdienste, auch über elektronische Medien; Sammeln und Bereitstellen von Nachrichten; Verbreitung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen über Satellit, Kabel und das World Wide Web.
Telekommunikationsvirksomhed, også via elektroniske medier; indsamling og forsyning af nyheder; distribution af radio- og tv-programmer via satellit, kabel og World Wide Web.
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών επίσης με ηλεκτρονικά μέσα· συλλογή και παροχή ειδήσεων· διανομή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων μέσω δορυφόρου, καλωδιακού δικτύου και του παγκόσμιου ιστού (World Wide Web).
Servicios de telecomunicación, también a través de medios electrónicos; obtención y suministro de noticias; distribución de programas de radio y televisión vía satélite, cable e Internet.
Tietoliikennepalvelut myös elektronisten välineiden kautta; uutisten kerääminen ja toimittaminen; radio- ja televisio-ohjelmien jakelu satelliitin, kaapelin ja maailmanlaajuisen verkon välityksellä.
Telecomunicazioni anche mediante mezzi elettronici; raccolta e fornitura di notizie; distribuzione di programmi radiofonici e televisivi via satellite, cavo e Worldwide Web.
Telecommunicatie, ook via elektronische media; verzamelen en verstrekken van nieuws; verspreiding van radio- en televisieprogramma's via satelliet, kabel en het World Wide Web.
Serviços de telecomunicação incluindo por meios electrónicos; recolha e fornecimento de notícias; distribuição de programas de rádio e televisão por satélite, cabo e pela World Wide Web.
Telekommunikationstjänster, även via elektroniska medier; inhämtning och anskaffande av nyheter; distribution av radio- och tv-program via satellit, kabel och World Wide Web.
|
|
| 41 |
Production de programmes radiophoniques et télévisés; et services de divertissement, à savoir une série continue de programmes distribuée à la radio, à la télévision, par satellites, via le câble, sur supports audio et visuels et sur le web.
Production of radio and television programs; and entertainment services, namely a continuing series of programs distributed over radio, television, satellite, cable, audio and video media and via the worldwide web.
Produktion von Rundfunk- und Fernsehprogrammen; Unterhaltung, nämlich eine fortlaufende Reihe von Programmen, verbreitet über Rundfunk, Fernsehen, Satellit, Kabel, Ton- und Videomedien und über das World Wide Web.
Produktion af radio- og tv-programmer; og underholdningsvirksomhed, nemlig en fortsat serie programmer distribueret via radio, tv, satellit, kabel, lydmedier og visuelle medier og via World Wide Web.
Παραγωγή ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων· και υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα μία σειρά προγραμμάτων τα οποία διανέμονται μέσω ραδιοφώνου, τηλεοράσεως, δορυφόρου, καλωδιακού δικτύου, οπτικοακουστικών μέσων και μέσω του παγκόσμιου ιστού (worldwide web).
Producción de programas radiofónicos y de televisión; y servicios de esparcimiento, en concreto una serie de programas por capítulos distribuidos a través de la radio, televisión, satélite, cable, medios de audio y visuales y a través de Internet.
Radio- ja televisio-ohjelmien tuotanto; ja viihdepalvelut, nimittäin radion, television, satelliitin, kaapelin, audiovisuaalisen välineen ja maailmanlaajuisen verkon kautta levitettävät jatkuvat ohjelmasarjat.
Produzione di programmi televisivi e radiofonici; divertimento, ovvero una serie di programmi senza interruzione distribuiti via radio, televisione, satellite, cavo, supporti audio e video e Worldwide Web.
Productie van radio- en televisieprogramma's; en ontspanning, te weten een doorlopende reeks van programma's verspreid via radio, televisie, satelliet, kabel, geluids- en beeldmedia en via het World Wide Web.
Produção de programas de rádio e de televisão; e serviços de divertimento, nomeadamente uma série de programas distribuídos via rádio, televisão, satélite, cabo, meios áudio e vídeo e através da World Wide Web.
Produktion av radio- och televisionsprogram; samt underhållningstjänster, nämligen en kontinuerlig programserie som distribueras via radio, television,satellit, kabel, ljud- och videomedier samt via World Wide Web.
|
|
|
