|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Magazines, livres, périodiques, livrets, matériel d'instruction et d'enseignement et autres documents contenant des informations en matière de techniques de décoration d'intérieur et d'extérieur et de techniques de réparation de bâtiments, de matériaux de décoration d'intérieur et d'extérieur et de matériaux de réparation de bâtiments et de préparation de surfaces et d'objets d'intérieurs et d'extérieurs avant la décoration et la réparation de bâtiments.
Magazines, books, periodicals, booklets, instructional and teaching material and other literature concerned with information relating to interior and exterior decorating and building repair techniques, interior and exterior decorating and building repair materials and the preparation of interior and exterior surfaces and objects prior to decoration or building repair.
Magazine, Bücher, Zeitschriften, kleine Bücher, Lehr- und Unterrichtsmittel und andere Literatur mit Informationen in bezug auf Innen- und Außendekoration und Reparaturtechniken für Gebäude, Materialien für Innen- und Außendekoration und Reparatur von Gebäuden sowie auf die Vorbereitung von Innen- und Außenflächen und -objekten vor der Dekoration oder Reparatur von Gebäuden.
Blade, bøger, tidsskrifter, pjecer og instruktions- og undervisningsmateriale og anden litteratur indeholdende information vedrørende teknikker i forbindelse med indendørs- og udendørsdekoration og -reparation af bygninger, materialer til indendørs- og udendørsdekoration og -reparation af bygninger og forberedelse af indendørs- og udendørsoverflader og -objekter forud for dekoration eller bygningsreparation.
Περιοδικά, βιβλία, περιοδικές εκδόσεις, τεύχη, υλικό εκπαίδευσης και διδασκαλίας και άλλο έντυπο υλικό με περιεχόμενο πληροφορίες σχετικές με τεχνικές διακόσμησης εσωτερικών και εξωτερικών χώρων και επισκευής κτιρίων, υλικά διακόσμησης εσωτερικών και εξωτερικών χώρων και επισκευής κτιρίων καθώς και την προετοιμασία εσωτερικών και εξωτερικών επιφανειών και αντικειμένων πριν από τη διακόσμηση ή την επισκευή κτιρίων.
Revistas, libros, periódicos, cartillas, material de instrucción y enseñanza y otra literatura sobre información relacionada con la decoración de interiores y exteriores y técnicas de reparación de edificios, decoración de interiores y exteriores y materiales de reparación de edificios y la preparación de superficies y de objetos interiores y exteriores antes de la decoración o reparación de edificios.
Aikakauslehdet, kirjat, kausijulkaisut, lehtiset, koulutus- ja opetusmateriaali ja muu kirjallisuus, joka sisältää tietoa sisustamisesta ja ulkotilojen somistamisesta ja rakennusten korjaustekniikoista, sisustus- ja ulkotilojen somistusmateriaaleista sekä rakennusten korjausmateriaaleista sekä sisä- ja ulkotilojen pintojen ja esineiden valmistelusta ennen somistamista tai rakennuksen korjausta.
Riviste, libri, periodici, libretti, materiale per l'istruzione e l'insegnamento e altra documentazione contenente informazioni sulle tecniche di decorazione e riparazione di edifici per interni ed esterni, sui materiali per la decorazione e la riparazione di edifici per interni ed esterni e sulla preparazione di superfici interne ed esterne ed oggetti prima della decorazione o della riparazione di edifici.
Tijdschriften, boeken, week- of maandbladen, boekjes, leermiddelen en onderwijsmateriaal en andere literatuur met informatie betreffende de binnen- en buitendecoratie en technieken voor de reparatie van gebouwen, binnen- en buitendecoratie en materialen voor de reparatie van gebouwen en de voorbereiding van oppervlakken binnen en buiten en objecten vóór aankleding of reparatie.
Revistas, livros, periódicos, folhetos, material de instrução ou de ensino e outra literatura referente a informação relacionada com técnicas de decoração de interiores e exteriores e de reparação de construções, materiais de decoração de interiores e exteriores e de reparação de construções e com a preparação de superfícies interiores e exteriores e de objectos antes da decoração ou da reparação de construções.
Tidskrifter, böcker, periodiska publikationer, häften, instruktions- och undervisningmaterial samt annan litteratur som berör information avseende tekniker för inom- och utomhusdekoration och byggnadsreparation, material för inom- och utomhusdekoration och byggnadsreparation samt förberedelse av ytor och föremål inom- och utomhus före dekoration och byggnadsreparation.
|
|
| 41 |
Offre de formation et d'éducation en matière de techniques de décoration d'intérieur et d'extérieur et de techniques de réparation de bâtiments, de matériaux de décoration d'intérieur et d'extérieur et de matériaux de réparation de bâtiments et de préparation de surfaces et d'objets d'intérieurs et d'extérieurs avant la décoration et la réparation de bâtiments.
The provision of training and education relating to interior and exterior decorating and building repair techniques, interior and exterior decorating and building repair materials and the preparation of interior and exterior surfaces and objects prior to decoration or building repair.
Bereitstellung von Bildung und Ausbildung in bezug auf Innen- und Außendekoration und Reparaturtechniken für Gebäude, Materialien für Innen- und Außendekoration und Reparatur von Gebäuden sowie auf die Vorbereitung von Innen- und Außenflächen und -objekten vor der Dekoration oder Reparatur von Gebäuden.
Uddannelse og undervisningsvirksomhed vedrørende teknikker i forbindelse med indendørs- og udendørsdekoration og -reparation af bygninger, materialer til indendørs- og udendørsdekoration og -reparation af bygninger og forberedelse af indendørs- og udendørsoverflader og -objekter forud for dekoration eller bygningsreparation.
Παροχή επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) και εκπαίδευσης σχετικά με τεχνικές διακόσμησης εσωτερικών και εξωτερικών χώρων και επισκευής κτιρίων, υλικά διακόσμησης εσωτερικών και εξωτερικών χώρων και επισκευής κτιρίων καθώς και την προετοιμασία εσωτερικών και εξωτερικών επιφανειών και αντικειμένων πριν από τη διακόσμηση ή την επισκευή κτιρίων.
Facilitación de formación y educación en relación con la decoración de interiores y exteriores y técnicas de reparación de edificios, decoración de interiores y exteriores y materiales de reparación de edificios y la preparación de superficies y de objetos interiores y exteriores antes de la decoración o reparación de edificios.
Sisustamiseen ja ulkotilojen somistamiseen ja rakennusten korjaustekniikoihin, sisustus- ja ulkotilojen somistusmateriaaleihin sekä rakennusten korjausmateriaaleihin sekä ennen somistamista tai rakennuksen korjausta tapahtuvaan sisä- ja ulkotilojen pintojen ja esineiden valmisteluun liittyvän opetuksen ja koulutuksen tarjoaminen.
Formazione e istruzione sulle tecniche di decorazione e riparazione di edifici per interni ed esterni, sui materiali per la decorazione e la riparazione di edifici per interni ed esterni e sulla preparazione di superfici interne ed esterne ed oggetti prima della decorazione o della riparazione di edifici.
Het verstrekken van opleiding en educatie betreffende de binnen- en buitendecoratie en technieken voor de reparatie van gebouwen, de binnen- en buitendecoratie en materialen voor de reparatie van gebouwen en de voorbereiding van oppervlakken binnen en buiten en objecten vóór aankleding of reparatie.
Serviços de formação e educação relativos a técnicas de decoração de interiores e exteriores e de reparação de construções, materiais de decoração de interiores e exteriores e de reparação de construções e à preparação de superfícies interiores e exteriores e de objectos antes da decoração ou da reparação de construções.
Anordnande av handledning/instruktion avseende tekniker för inom- och utomhusdekoration och byggnadsreparation, material för inom- och utomhusdekoration och byggnadsreparation samt förberedelse av ytor och föremål inom- och utomhus före dekoration och byggnadsreparation.
|
|
|
