|
Seznam výrobků a služeb |
| 18 |
Tašky, tašky přes rameno, zavazadla, kabelky, peněženky, kufříky, náprsní tašky, cestovní zavazadla, kufříky, objemné kabely, batohy, ruksaky; aktovky, deštníky, slunečníky; zavazadla; výrobky z kůže nebo z imitace kůže.
Sacs, sacs en bandoulière, sacs, sacs à main, porte-monnaie, trousses, portefeuilles, sacs de voyage, valises, fourre-tout, sacs à dos; porte-documents, parapluies, parasols; bagages; articles en cuir ou en imitations du cuir.
Bags, shoulder bags, bags, handbags, purses, cases, wallets, travelling bags, suitcases, holdalls, rucksacks, backpacks; briefcases, umbrellas, parasols; luggage; articles made of leather or imitation leather.
Taschen, Umhängetaschen, Taschen, Handtaschen, Geldbörsen, Etuis, Brieftaschen, Handkoffer, Koffer, Sportreisetaschen, Rucksäcke, Reiserucksäcke; Aktentaschen, Regenschirme, Sonnenschirme; Gepäckstücke; Artikel aus Leder oder Lederimitationen.
Tasker, skuldertasker, håndtasker, punge, kufferter, tegnebøger, rejsetasker, vadsække, rygsække; dokumentmapper, paraplyer, parasoller; bagage; varer fremstillet af læder eller læderimitationer.
Σάκοι, τσάντες για τον ώμο, σάκοι, γυναικείες τσάντες, γυναικεία πορτοφόλια, θήκες, πορτοφόλια, ταξιδιωτικές τσάντες, βαλίτσες, σάκοι για μεταφορά κάθε είδους, σακίδια ώμου, σακίδια πλάτης· χαρτοφύλακες, ομπρέλες, αλεξήλια· αποσκευές· είδη από δέρμα ή απομιμήσεις δέρματος.
Bolsas, bolsas de bandolera, bolsos, bolsos de mano, monederos, estuches, billeteras, bolsos de viaje, maletas, bolsones, mochilas, mochilas; maletines, paraguas, sombrillas; equipaje; artículos de cuero o de imitación de cuero.
Kotid, õlakotid, kotid, käekotid, kukrud, mapid, rahataskud, reisikotid, kohvrid, riidest reisikotid, ranitsad, seljakotid; portfellid, vihmavarjud, päikesevarjud; reisitarbed; nahk- või kunstnahktooted.
Laukut, olkalaukut, laukut, käsilaukut, kukkarot, kotelot, lompakot, matkakassit, matkalaukut, tarvikekassit, reput, selkäreput; salkut, sateenvarjot, päivänvarjot; matkatavarat; nahasta tai keinonahasta valmistetut tuotteet.
Táskák, válltáskák, tarisznyák, táskák, kézitáskák, erszények, pénztárcák, tokok, tartók, irattárcák, útitáskák, bőröndök, sportszatyrok, hátizsákok, hátitáskák; aktatáskák, esernyők, napernyők; poggyász; bőrből vagy műbőrből készült áruk.
Borse, borse a tracolla, borse, borsette, portamonete, astucci, portafogli, sacche da viaggio, valigie, borsoni, zainetti, zaini; portadocumenti, ombrelli, ombrelloni; bagagli; articoli in cuoio o sue imitazioni.
Krepšiai, kuprinės, krepšiai, rankinukai, piniginės, dėklai, sulenkiamos piniginės, kelionmaišiai, maži lagaminai, kelionės krepšiai, kuprinės; portfeliai, skėčiai, skėčiai nuo saulės; bagažas; odos ar dirbtinės odos gaminiai.
Somas, plecu somas, somas, rokassomas, naudasmaki, mapes, kabatas portfeļi, ceļojumu somas, koferi, mantu somas, mugursomas, mugursomas; ādas mapes, lietussargi, saulessargi; čemodāni; ādas un ādas imitāciju izstrādājumi.
Basktijiet, basktijiet li jiddendlu minn fuq l-ispalla, basktijiet, ħendbegs, portmonijiet, kaxxetti, portafolli, basktijiet tal-vjaġġi, valiġġi, holdalls, barżakki; kaxxetti tad-dokumenti, umbrelel, parasols; valiġġi; artikli magħmula mill-ġilda jew imitazzjoni tal-ġilda.
Tassen, schoudertassen, handtassen, beurzen, etuis, portefeuilles, reistassen, koffers, weekendtassen, rugzakken; aktetassen, paraplu's, parasols; bagage; artikelen van leder of kunstleder.
Torby, toreby na ramię, torby, torebki, portmonetki, futerały, portfele, torby podróżne, walizki, torby podróżne, plecaki, plecaki turystyczne; teczki, parasole, parasole przeciwsłoneczne; bagaż; artykuły ze skóry lub imitacji skóry.
Sacos, sacos de tiracolo, malas de senhora, porta-moedas, estojos, carteiras, maletas de viagem, malas de viagem, sacos multiusos, mochilas; pastas, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol; bagagem; artigos fabricados em couro ou imitação de couro.
Peňaženky, mešteky na peniaze, plecniak, tašky, kabelky, kufre, športové vaky, batohy; aktovky, dáždniky, slnečníky; kufre; články vyrobené z kože alebo z imitácie kože.
Torbe, naramne torbice, ročne torbe, denarnice, listnice, potovalne torbe, kovčki, potne torbe, nahrbtniki; aktovke, dežniki, sončniki; prtljaga; izdelki iz usnja ali umetnega usnja.
Väskor, axelväskor, väskor, handväskor, portmonnäer, fodral, plånböcker, resväskor, resväskor, stora bagar, ryggsäckar, ränslar; portföljer, paraplyer, parasoller; bagage; artiklar tillverkade av läder eller läderimitationer.
|
|
| 25 |
Oděvy, kloboučnické zboží;žádné z výše uvedeného zboží nejsou sportovní oděvy nebo oděvy na treking, horolezectví nebo outdorové sportovní aktivity.
Vêtements, chapellerie;aucun des produits précités n'étant des vêtements de sport ou des vêtements pour randonnées pédestres, alpinisme ou activités sportives en plein air.
Clothing, headgear; none of the aforementioned goods being sportswear or clothing for trekking, mountaineering or outdoor sporting activities.
Bekleidungsstücke, Kopfbedeckungen;keine der vorstehend genannten Waren als Sportbekleidung oder Kleidung zum Wandern, Bergsteigen oder für die sportliche Betätigung in Freien.
Beklædningsgenstande, hovedbeklædning;dog ingen af ovennævnte varer som sportsbeklædning eller beklædning i forbindelse med trekking, bjergbestigning eller udendørs sportsaktiviteter.
Ενδύματα, είδη πιλοποιίας·κανένα από τα προαναφερόμενα είδη ως αθλητικά ενδύματα ή ενδύματα για δραστηριότητες πεζοπορίας, ορειβασίας ή άθλησης σε υπαίθριους χώρους.
Prendas de vestir, sombrerería;ninguno de los productos mencionados es ropa de deporte o vestidos de trekking, montañismo o actividades deportivas de exterior.
Rõivad, peakatted;ükski eespool nimetatud kaupadest ei ole spordirõivas ega matkamis-, mägironimis- või välispordirõivas.
Vaatteet, päähineet;mitkään edellä mainituista tavaroista eivät ole urheiluvaatteita tai patikointi-, vuorikiipeily- tai ulkoiluvaatteita.
Ruhák, kalapáruk;a fent említett áruk egyike sem sportruházat vagy túra-, hegymászóruházat vagy szabadtéri sporttevékenységhez használt ruházat.
Articoli d'abbigliamento, cappelleria;tranne indumenti per lo sport o abbigliamento per trekking, alpinismo o attività sportive all'aperto.
Apranga, galvos apdangalai;nė viena pirmiau minėta prekė nėra sportinis drabužis ar apranga, skirta žygiams, alpinizmui ar sportinei veiklai lauke.
Apģērbi, galvassegas;neviena no iepriekš minētajām precēm nav sporta apģērbs vai apģērbs ceļošanai, alpīnismam vai aktivitātēm brīvā dabā.
Ħwejjeġ, xedd ir-ras;l-ebda mill-prodotti msemmija qabel ma jkunu lbies ta' l-isports jew ħwejjeġ għat-trekking, għal fuq il-muntanji jew għal attivitajiet sportivi fuq barra.
Kledingstukken, hoofddeksels;geen van voornoemde goederen is sportkleding of kleding voor trektochten, het bergbeklimmen of de buitensport.
Odzież, nakrycia głowy;żadne z wyżej wymienionych nie będące ubiorem sportowym lub odzieżą do trekkingu, wspinaczki lub sportów uprawianych na dworze.
Vestuário, chapelaria;nenhum dos bens atrás referidos sendo roupa desportiva ou vestuário para caminhadas, montanhismo ou actividades desportivas ao ar livre.
Odevy, klobučnícky tovar;žiadne z vyššie uvedených výrobkov nie sú športovými odevmi alebo odevmi pre turistiku, horolezecké alebo exteriérové športové aktivity.
Oblačila, pokrivala;noben od prej omenjenih izdelkov ni oblačilo za šport ali oblačilo za pohodništvo, planinarjenje ali športne dejavnosti na prostem.
Kläder, huvudbonader;ingen av nämnda varor utgör sportkläder eller kläder för vandring, bergsbestigning eller för sportaktiviteter utomhus.
|
|
|
