|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Video záznamy ve formě analýzy, plánování, vytváření strategie, rozhodování a zavádění monitorovacích instrukcí pro osobní, vzdělávací a obchodní aplikace.
Enregistrements vidéo sous forme d'analyse, de planification, de formulation de stratégies, de prise de décisions et d'instruction de suivi de la mise en oeuvre pour applications personnelles, éducatives et commerciales.
Video recordings in the nature of analysis, planning, strategy formulation, decision making and implementation monitoring instruction for use in personal, educational and business applications.
Videoaufzeichnungen in Form von Anweisungen in Bezug auf Analyse, Planung, Strategieformulierung, Entscheidungsfindung und die Überprüfung der Durchführung beschlossener Maßnahmen zur Verwendung in persönlichen, bildungstechnischen und geschäftlichen Anwendungen.
Videooptagelser i forbindelse med analyse, planlægning, udarbejdelse af strategier, beslutningstagning og implementering, overvågning af instruktioner i forbindelse med personaleledelse, uddannelse og forretningsvirksomhed.
Βιντεοεγγραφές με οδηγίες ανάλυσης, σχεδιασμού, διαμόρφωσης στρατηγικής, λήψης αποφάσεων και παρακολούθησης υλοποίησης για χρήση σε προσωπικές, εκπαιδευτικές και επιχειρηματικές εφαρμογές.
Videograbaciones del tipo de análisis, planificación, formulación de estrategias, toma de decisiones e instrucción sobre la supervisión de la aplicación para su uso en aplicaciones personales, educativas y empresariales.
Videosalvestised analüüside, plaanide, strateegiasõnastuste, otsusetegemise ja seirejuhiste teostuste kujul kasutuseks isiklikes, haridus- ja ärirakendustes.
Videotallenteet analysoinnin, suunnittelun, strategianmuotoilun, päätöksenteon ja seurantaohjeen toteutuksen muodossa käytettäväksi henkilökohtaisissa, koulutus- ja yrityssovelluksissa.
Elemzési, tervezési, stratégiaalkotási, döntéshozatali és megvalósítás-ellenőrzési útmutató jellegű videofelvételek személyes, oktatási és üzleti alkalmazásokban való használatra.
Registrazioni video in forma di istruzione in materia di analisi, pianificazione, formulazione di strategie, processi decisionali e controllo di implementazione per applicazioni personali, di istruzione e aziendali.
Vaizdo įrašai, t. y. asmeninių, švietimo ir verslo programų analizė, planavimas, strategijos formavimas, sprendimų priėmimas ir stebėjimo instrukcijų vykdymas.
Video ieraksti uzraudzības instrukciju analizēšanas, plānošanas, stratēģijas formulēšanas, lēmumu pieņemšanas un ieviešanas jomā izmantošanai personīgiem, izglītības un uzņēmējdarbības jomā.
Reġistrazzjonijiet tal-vidjo li jkun fihom analiżi, ippjanar, formulazzjonijiet ta' strateġiji, teħid ta' deċiżjonijiet u struzzjoni għall-monitoraġġ ta' implimentazzjoni għall-użu f'applikazzjonijiet personali, edukattivi u tan-negozju.
Video-opnamen in de vorm van instructie op het gebied van analyse, planning, strategieformulering, besluitvorming en implementatiecontrole voor persoonlijke, educatieve en zakelijke toepassingen.
Nagrania wideo w postaci instrukcji z zakresu analizy, planowania, opracowywania strategii, podejmowania decyzji i monitorowania wdrażania do zastosowań osobistych, edukacyjnych i biznesowych.
Gravações de vídeo sob a forma de análise, planeamento, formulação de estratégia, tomada de decisões e instrução em monitorização de implementação para uso em aplicações pessoais, educativas e comerciais.
Video záznamy povahy pokynov na analýzu, plánovanie, strategické vyjadrenie, rozhodovanie a implementáciu monitorovania na osobné využitie, vzdelávanie a podnikanie.
Video posnetki v obliki navodil za izvajanje analiz, načrtovanje, zastavljanje strategij, odločanje ter nadzor izvajanja, za uporabo v osebnih, izobraževalnih in poslovnih aplikacijah.
Videoinspelningar av typen analys, planering, strategiformulering, beslutsfattande och implementering, övervakning, instruktion för användning i personliga tillämpningar och utbildnings- och affärstillämpningar.
|
|
| 16 |
Tištěné instruktážní, vzdělávací a výukové materiály v oboru analýzy, plánování, vytváření strategie, rozhodování a zavádění monitorovacích instrukcí pro osobní, vzdělávací a obchodní aplikace.
Matériel d'instruction, d'éducation et d'enseignement imprimé dans le domaine de l'analyse, de la planification, de la formulation de stratégies, de la prise de décisions et d'instruction de suivi de la mise en oeuvre pour applications personnelles, éducatives et commerciales.
Printed instructional, educational and teaching materials in the field of analysis, planning, strategy formulation, decision making and implementation monitoring instruction for use in personal, educational and business applications.
Gedruckte Unterweisungs-, Bildungs- und Lehrmaterialien in den Bereichen Analyse, Planung, Strategieformulierung, Entscheidungsfindung und die Überprüfung der Durchführung beschlossener Maßnahmen zur Verwendung in persönlichen, bildungstechnischen und geschäftlichen Anwendungen.
Trykt instruktionsmateriale samt instruktions- og undervisningsmateriale i forbindelse med analyse, planlægning, udarbejdelse af strategier, beslutningstagning og implementering, overvågning af instruktioner i forbindelse med personaleledelse, uddannelse og forretningsvirksomhed.
Έντυπο υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης στον τομέα της κατάρτισης σε θέματα ανάλυσης, σχεδιασμού, διαμόρφωσης στρατηγικής, λήψης αποφάσεων και παρακολούθησης υλοποίησης για χρήση σε προσωπικές, εκπαιδευτικές και επιχειρηματικές εφαρμογές.
Materiales de instrucción, educativos y de enseñanza impresos en relación con el análisis, la planificación, la formulación de estrategias, la toma de decisiones y la instrucción sobre supervisión de la aplicación para su uso en aplicaciones personales, de educación y empresariales.
Trükitud juhend-, koolitus- ja õppematerjalid analüüside, plaanide, strateegiasõnastuste, otsusetegemise ja seirejuhiste teostuste alal kasutuseks isiklikes, haridus- ja ärirakendustes.
Painettu ohje-, koulutus- ja opetusmateriaali analysoinnin, suunnittelun, strategianmuotoilun, päätöksenteon ja seurantaohjeen toteutuksen alalla käytettäväksi henkilökohtaisissa, koulutus- ja yrityssovelluksissa.
Nyomtatott útmutató, oktatási és tananyagok az elemzési, tervezési, stratégiaalkotási, döntéshozatali és megvalósítás-ellenőrzési útmutatás területén személyes, oktatási és üzleti alkalmazásokban való használatra.
Materiali d'istruzione, insegnamento e didattici stampati per istruzione in materia di analisi, pianificazione, formulazione di strategie, processi decisionali e controllo di implementazione per applicazioni personali, di istruzione e aziendali.
Spausdintinė instrukcinė, švietimo ir mokymo medžiaga apie asmeninių, švietimo ir verslo programų analizę, planavimą, strategijos formavimą, sprendimų priėmimą ir stebėjimo instrukcijų vykdymą.
Iespiesti instrukciju, izglītojoši un apmācības materiāli analizēšanas, plānošanas, stratēģijas formulēšanas, lēmumu pieņemšanas un ieviešanas jomā izmantošanai personīgiem, izglītības un uzņēmējdarbības jomā.
Materjali stampati edukattivi, ta' tagħlim u ta' struzzjoni fil-qasam ta' analiżi, ippjanar, formulazzjonijiet ta' strateġiji, teħid ta' deċiżjonijiet u struzzjoni għall-monitoraġġ ta' implimentazzjoni għall-użu f'applikazzjonijiet personali, edukattivi u tan-negozju.
Gedrukte leermiddelen, educatieve en onderwijsmaterialen op het gebied van instructie in analyse, planning, strategieformulering, besluitvorming en implementatiecontrole voor persoonlijke, educatieve en zakelijke toepassingen.
Drukowane materiały instruktażowe, edukacyjne i dydaktyczne z dziedziny analizy, planowania, opracowywania strategii, podejmowania decyzji i monitorowania wdrażania do zastosowań osobistych, edukacyjnych i biznesowych.
Material impresso de instrução, educação e ensino no domínio da análise, planeamento, formulação de estratégia, tomada de decisões e instrução em monitorização de implementação para uso em aplicações pessoais, educativas e comerciais.
Tlačené inštrukčné, vzdelávacie a didaktické materiály v oblasti pokynov na analýzu, plánovanie, strategické vyjadrenie, rozhodovanie a implementáciu monitorovania na osobné využitie, vzdelávanie a podnikanie.
Tiskani učni, izobraževalni in poučevalni materiali na področju navodil za izvajanje analiz, načrtovanje, zastavljanje strategij, odločanje ter nadzor izvajanja, za uporabo v osebnih, izobraževalnih in poslovnih aplikacijah.
Tryckt instruktions-, utbildnings- och undervisningsmaterial inom området för analys, planering, strategiformulering, beslutsfattande och implementering, övervakning, instruktion för användning i personliga tillämpningar och utbildnings- och affärstillämpningar.
|
|
| 35 |
Obchodní konzultační služby ve formě analýzy, plánování, vytváření strategie, rozhodování a zavádění monitorovacích instrukcí pro osobní, vzdělávací a obchodní aplikace.
Services de conseils commerciaux sous forme d'analyse, de planification, de formulation de stratégies, de prise de décisions et d'instruction de suivi de la mise en oeuvre pour applications personnelles, éducatives et commerciales.
Business consultation services in the nature of analysis, planning, strategy, formulation, decision making and implementation monitoring instruction for use in personal, educational and business applications.
Unternehmensberatung in Form von Analyse, Planung, Strategieformulierung, Entscheidungsfindung und Überprüfung der Durchführung beschlossener Maßnahmen zur Verwendung in persönlichen, bildungstechnischen und geschäftlichen Anwendungen.
Rådgivning vedrørende forretningsvirksomhed i form af analyse, planlægning, udarbejdelse af strategier, beslutningstagning og implementering, overvågning af instruktioner i forbindelse med personaleledelse, uddannelse og forretningsvirksomhed.
Υπηρεσίες παροχής επιχειρηματικών συμβουλών με τη μορφή κατάρτισης σε θέματα ανάλυσης, σχεδιασμού, διαμόρφωσης στρατηγικής, λήψης αποφάσεων και παρακολούθησης υλοποίησης για χρήση σε προσωπικές, εκπαιδευτικές και επιχειρηματικές εφαρμογές.
Servicios de consultas de negocios del tipo de análisis, planificación, estrategia, formulación, toma de decisiones e instrucción de supervisión de la aplicación para su uso en aplicaciones personales, educativas y empresariales.
Ärikonsultatsiooniteenused analüüside, plaanide, strateegiasõnastuste, otsusetegemise ja seirejuhiste teostuste alal kasutuseks isiklikes, haridus- ja ärirakendustes.
Yrityskonsultointipalvelut analysoinnin, suunnittelun, strategianmuotoilun, päätöksenteon ja seurantaohjeen toteutuksen muodossa käytettäväksi henkilökohtaisissa, koulutus- ja yrityssovelluksissa.
Elemzési, tervezési, stratégiaalkotási, döntéshozatali és megvalósítás-ellenőrzési útmutató jellegű üzleti konzultációs szolgáltatások személyes, oktatási és üzleti alkalmazásokban való használatra.
Consulenza relativa a istruzione in materia di analisi, pianificazione, formulazione di strategie, processi decisionali e controllo di implementazione per applicazioni personali, di istruzione e aziendali.
Verslo konsultacijų paslaugos švietimo ir verslo programų analizės, planavimo, strategijos formavimo, sprendimų priėmimo ir stebėjimo instrukcijų vykdymo klausimais.
Uzņēmējdarbības konsultāciju pakalpojumi analizēšanas, plānošanas, stratēģijas formulēšanas, lēmumu pieņemšanas un ieviešanas jomā izmantošanai personīgiem, izglītības un uzņēmējdarbības jomā.
Servizzi ta' konsulatazzjoni tan-negozju li jikkonsistu minn analiżi, ippjanar, formulazzjonijiet ta' strateġiji, teħid ta' deċiżjonijiet u struzzjoni għall-monitoraġġ ta' implimentazzjoni għall-użu f'applikazzjonijiet personali, edukattivi u tan-negozju.
Zakelijke raadgeving in de vorm van instructie op het gebied van analyse, planning, strategieformulering, besluitvorming en implementatiecontrole voor persoonlijke, educatieve en zakelijke toepassingen.
Usługi konsultacji biznesowych w postaci instrukcji z zakresu analizy, planowania, opracowywania strategii, podejmowania decyzji i monitorowania wdrażania do zastosowań osobistych, edukacyjnych i biznesowych.
Serviços de consultoria de negócios sob a forma de análise, planeamento, formulação de estratégia, tomada de decisões e instrução em monitorização de implementação para uso em aplicações pessoais, educativas e comerciais.
Služby podnikateľského poradenstva v oblasti pokynov na analýzu, plánovanie, strategické vyjadrenie, rozhodovanie a implementáciu monitorovania na osobné využitie, vzdelávanie a podnikanie.
Poslovne svetovalne storitve v obliki navodil za izvajanje analiz, načrtovanje, zastavljanje strategij, odločanje ter nadzor izvajanja, za uporabo v osebnih, izobraževalnih in poslovnih aplikacijah.
Affärskonsultationstjänster av typen analys, planering, strategiformulering, beslutsfattande och implementering, övervakning, instruktion för användning i personliga tillämpningar och utbildnings- och affärstillämpningar.
|
|
| 41 |
Vzdělávání, jmenovitě výuka a školení v oboru analýzy, plánování, vytváření strategie, rozhodování a zavádění monitorovacích instrukcí pro osobní, vzdělávací a obchodní aplikace; distribuce školicích materiálů ve vztahu k výše uvedenému.
Services éducatifs, à savoir instruction et enseignement dans le domaine de l'analyse, de la planification, de la formulation de stratégies, de la prise de décisions et d'instruction de suivi de la mise en oeuvre pour applications personnelles, éducatives et commerciales; distribution de matériel de cours y afférent.
Educational services, namely teaching and instruction in the field of analysis, planning, strategy formulation, decision making and implementation monitoring instruction for use in personal, educational and business applications; distribution of course materials in connection therewith.
Bildungsdienstleistungen, nämlich Lehre und Unterweisung in den Bereichen Analyse, Planung, Strategieformulierung, Entscheidungsfindung und die Überprüfung der Durchführung beschlossener Maßnahmen zur Verwendung in persönlichen, bildungstechnischen und geschäftlichen Anwendungen; Vertrieb von damit verbundenem Kursmaterial.
Uddannelsesvirksomhed, nemlig undervisning og instruktion i forbindelse med analyse, planlægning, udarbejdelse af strategier, beslutningstagning og implementering, overvågning af instruktioner i forbindelse med personaleledelse, uddannelse og forretningsvirksomhed; distribution af kursusmateriale i forbindelse hermed.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα διδασκαλία και καθοδήγηση στον τομέα της κατάρτισης σε θέματα ανάλυσης, σχεδιασμού, διαμόρφωσης στρατηγικής, λήψης αποφάσεων και παρακολούθησης υλοποίησης για χρήση σε προσωπικές, εκπαιδευτικές και επιχειρηματικές εφαρμογές· διανομή υλικού μαθημάτων σχετικά με τα προαναφερόμενα.
Servicios educativos, en concreto enseñanza e instrucción del tipo de análisis, planificación, formulación de la estrategia, toma de decisiones e instrucción de la supervisión de la aplicación para su uso en aplicaciones personales, educativas y empresariales; distribución de material de cursos relacionados con los mencionados.
Haridusteenused, nimelt õpe ja juhendus analüüside, plaanide, strateegiasõnastuste, otsusetegemise ja seirejuhiste teostuste alal kasutuseks isiklikes, haridus- ja ärirakendustes; eespool nimetatuga seotud kursusematerjalide levitamine.
Koulutuspalvelut, nimittäin opetus ja koulutus analysoinnin, suunnittelun, strategianmuotoilun, päätöksenteon ja seurantaohjeen toteutuksen alalla käytettäväksi henkilökohtaisissa, koulutus- ja yrityssovelluksissa; niihin liittyvän kurssimateriaalin jakelu.
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen oktatás és útmutatás az elemzési, tervezési, stratégiaalkotási, döntéshozatali és megvalósítás-ellenőrzési útmutatás területén személyes, oktatási és üzleti alkalmazásokban való használatra; tanfolyami anyagok terjesztése ezekkel kapcsolatban.
Servizi didattici, ovvero insegnamento ed istruzione in materia di analisi, pianificazione, formulazione di strategie, processi decisionali e controllo di implementazione per applicazioni personali, di istruzione e aziendali; distribuzione di materiali per corsi in relazione a quanto suddetto.
Švietimo paslaugos, būtent mokymo ir instrukcinės paslaugos švietimo ir verslo programų analizės, planavimo, strategijos formavimo, sprendimų priėmimo ir stebėjimo instrukcijų vykdymo srityse; su tuo susijusios mokomosios medžiagos platinimas.
Izglītības pakalpojumi, proti, apmācība un instrukcijas analizēšanas, plānošanas, stratēģijas formulēšanas, lēmumu pieņemšanas un ieviešanas jomā izmantošanai personīgiem, izglītības un uzņēmējdarbības jomā; ar to saistīto kursu materiālu izplatīšana.
Servizzi edukattivi, jiġifieri tagħlim u struzzjoni fil-qasam ta' analiżi, ippjanar, formulazzjonijiet ta' strateġiji, teħid ta' deċiżjonijiet u struzzjoni għall-monitoraġġ ta' implimentazzjoni għall-użu f'applikazzjonijiet personali, edukattivi u tan-negozju; it-tqassim tal-materjali tal-kors relatati ma' dawn.
Educatieve diensten, te weten onderwijs en instructie op het gebied van analyse, planning, strategieformulering, besluitvorming en implementatiecontrole voor persoonlijke, educatieve en zakelijke toepassingen; distributie van cursusmaterialen in samenhang daarmee.
Usługi edukacyjne, a mianowicie nauczanie i instruktaż z dziedziny analizy, planowania, opracowywania strategii, podejmowania decyzji i monitorowania wdrażania do zastosowań osobistych, edukacyjnych i biznesowych; rozprowadzanie materiałów kursowych w związku z powyższym.
Serviços de educação, nomeadamente ensino e instrução no domínio da análise, planeamento, formulação de estratégia, tomada de decisões e instrução em monitorização de implementação para uso em aplicações pessoais, educativas e comerciais; distribuição de material de curso relevante.
Služby v oblasti vzdelávania, menovite výuka a školenie v oblasti pokynov na analýzu, plánovanie, strategické vyjadrenie, rozhodovanie a implementáciu monitorovania na osobné využitie, vzdelávanie a podnikanie; distribúcia súvisiacich kurzových materiálov.
Izobraževalne storitve, in sicer izobraževanja in poučevanje na področju navodil za izvajanje analiz, načrtovanje, zastavljanje strategij, odločanje in nadzor izvajanja, za uporabo v osebnih, izobraževalnih in poslovnih aplikacijah; distribucija gradiv za izobraževanje v zvezi z navedenim.
Tjänster avseende undervisning/utbildning, nämligen undervisning och instruktion inom området för analys, planering, strategiformulering, beslutsfattande och implementering, övervakning, instruktion för användning i personliga tillämpningar och utbildnings- och affärstillämpningar; distribution av kursmaterial i samband därmed.
|
|
|
