|
Seznam výrobků a služeb |
| 16 |
Tiskoviny, zejména stavební manuály.
Produits de l'imprimerie, en particulier manuels de construction.
Printed matter in particular construction manuals.
Druckereierzeugnisse, insbesondere Bauanleitungen.
Tryksager, særlig konstruktionsmanualer.
Έντυπο υλικό ειδικότερα εγχειρίδια οδηγιών για κατασκευές.
Productos de imprenta, en particular manuales de construcción.
Trükised, eriti konstrueerimisjuhendid.
Painotuotteet, erityisesti rakennusoppaat.
Nyomdaipari termékek, különösen építési kézikönyvek.
Stampati, in particolare manuali da costruzione.
Spausdinta medžiaga, ypač statybos vadovai.
Iespiedmateriāli, jo īpaši celtniecības rokasgrāmatas.
Materjal stampat b'mod partikolari manwali dwar il-kostruzzjoni.
Drukwerken, met name constructiehandleidingen.
Materiały drukowane, w szczególności podręczniki konstrukcyjne.
Produtos de impressão, em especial manuais de construção.
Tlačoviny, najmä stavebné návody.
Tiskarski izdelki, zlasti navodila za sestavljanje.
Trycksaker speciellt konstruktionshandböcker.
|
|
| 28 |
Hry; hracky; hračky smontované z více částí; figurky na hraní a jejich příslušenství.
Jeux; jouets; Jeux de construction à pièces multiples; figurines pliables (jouets) et leurs accessoires.
Games; playthings; multi-part construction toys; toy action figures and accessories therefor.
Spiele; Spielzeug; Aus mehreren Teilen bestehendes Bauspielzeug; faltbare Spielfiguren mit Zubehör.
Spil; legetøj; Byggelegetøj i flere dele; foldelige legetøjsfigurer og tilbehør hertil.
Αθύρματα· ατομικά παιχνίδια· Παιχνίδια κατασκευών αποτελούμενα από πολλά μέρη· φιγούρες παιδικών ηρώων και εξαρτήματα αυτών.
Juegos; juguetes; Juguetes de construcción de múltiples partes; figuras de juguete plegables y sus accesorios.
Mängud; mänguasjad; mitmeosalised ehitusmänguasjad; märulifilmide tegelased-nukud ja nende tarvikud.
Pelit; lelut; Rakennussarjalelut; taipuisat leluhahmot ja niiden tarvikkeet.
Játékok; játékok; többrészes építőjátékok; akciós figurák és ezekhez tartozó kellékek.
Giochi; giocattoli; Costruzioni giocattolo composte da diverse parti; giocattoli flessibili raffiguranti personaggi di fantasia e relativi accessori.
Žaidimai; žaislai; žaisliniai konstruktoriai iš daug detalių; žaislinės figūrėlės ir jų reikmenys.
Spēles; rotaļlietas; daudzu daļiņu kontruktori; darbības figūras un to piederumi.
Logħob; ġugarelli; ġugarelli b'ħafna biċċiet li jintramaw; figurini ta' karattri u aċċessorji oħra.
Spellen; speelgoed; Bouwspeelgoed bestaande uit meerdere delen; plooibare speelgoedfiguren en toebehoren daarvoor.
Gry; zabawki; wieloczęściowe zabawki konstrukcyjne; figurki do zabawy i akcesoria do nich.
Jogos; brinquedos; Brinquedos de construção com peças múltiplas; figuras de brinquedo dobráveis e respectivos acessórios.
Hry; hračky; stavebnice s veľkým množstvom častí; akčné figurky a príslušenstva k nim.
Igre; igrače; večdelne igrače za sestavljanje; akcijske figure in dodatki zanje.
Spel; leksaker; Byggleksaker i flera delar; vikbara leksaksfigurer och tillbehör till dessa.
|
|
| 39 |
Distribuce knih a brožur vztahujících se zejména k dětským stavebnicím s více částmi a dětským bojovým figurkám a jejich příslušenství.
Distribution de livres et dépliants en particulier concernant les jouets de construction à plusieurs éléments et les figurines d'action et leurs accessoires.
Distribution of books and leaflets especially related to multi-part construction toys and toy action figures and accessories therefor.
Vertrieb von Büchern und Faltblättern, insbesondere in Bezug auf mehrteilige Bauspielzeuge und Action-Spielzeugfiguren sowie Zubehör dafür.
Distribution af bøger og pjecer, særlig i forbindelse med konstruktionslegetøj bestående af flere dele samt legetøjsactionfigurer og tilbehør hertil.
Διανομή βιβλίων και φυλλαδίων ειδικότερα σε σχέση με κατασκευαστικά παιχνίδια αποτελούμενα από πολλά μέρη και φιγούρες παιδικών ηρώων και συμπληρώματα αυτών.
Distribución de libros y folletos especialmente relacionados con juguetes de construcción de múltiples partes y figuras de acción y sus accesorios.
Raamatute ja reklaamlehtede levitamine, eelkõige seoses mitmeosaliste konstruktormänguasjade ja põnevusfilmide tegelasi kujutavate mänguasjade ning nende lisavarustusega.
Erityisesti moniosaisiin rakennusleluihin ja toimintaleluhahmoihin ja niiden tarvikkeisiin liittyvien kirjojen ja lehtisten jakelu.
Könyvek és szórólapok készítése és terjesztése különösen több részből álló építőjátékokkal és mozgatható játékfigurákkal és azok kiegészítőivel kapcsolatosan.
Distribuzione di libri e volantini, in particolare relativi a giocattoli da costruzione in più pezzi, nonché pupazzi e relativi accessori.
Knygų ir lankstinukų, ypač susijusių su žaisliniais konstruktoriais iš daug detalių ir žaislinėmis siužetinėmis figūrėlėmis bei jų priedais, gamyba.
Grāmatu un brošūru izdošana, jo īpaši saistībā ar daudzkomponentu konstruktoriem un darbības rotaļfigūriņām un to piederumiem.
It-tqassim ta' kotba u ta' fuljetti speċjalment dawk relatati ma' ġugarelli tal-kostruzzjoni li jikkonsistu f'ħafna biċċiet u ma' figuri ta' azzjoni tal-logħob u ma' aċċessorji għalihom.
Distributie van boeken en folders, met name met betrekking tot constructiespeelgoed en speelgoedactiefiguurtjes in meerdere delen, en accessoires hiervoor.
Distribution of books and leaflets especially related to multi-part construction toys and toy action figures and accessories therefor.
Distribuição de livros e folhetos relacionados, em especial, com brinquedos de construção com peças múltiplas e figuras de acção para brincar e respectivos acessórios.
distribúcia kníh a letákov súvisiacich najmä so stavebnicami s veľkým množstvom častí, detskými bojovými figúrkami a ich príslušenstvom.
Distribucija knjig in letakov, zlasti tistih, ki so povezani z večdelnimi igračami za konstruiranje ter igralnimi akcijskimi figurami in priborom zanje.
Distribution av böcker och häften speciellt avseende byggleksaker i flera delar, leksaksactionfigurer och tillbehör därtill.
|
|
| 41 |
Zábavní služby a vzdělávání, zejména trénování dovedností v 3-rozměrném budování; výroba knih a brožur vztahujících se zejména k dětským stavebnicím s více částmi a dětským bojovým figurkám a jejich příslušenství.
Services de divertissement et éducation, en particulier formation d'aptitudes de construction en trois dimensions; production de livres et dépliants en particulier concernant les jouets de construction à plusieurs éléments et les figurines d'action et leurs accessoires.
Entertainment services and education, in particular training of construction 3-dimensional skills; production of books and leaflets especially related to multi-part construction toys and toy action figures and accessories therefor.
Unterhaltung und Bildung, insbesondere Ausbildung von 3-dimensionalen Baufähigkeiten; Produktion von Büchern und Faltblättern, insbesondere in Bezug auf mehrteilige Bauspielzeuge und Action-Spielzeugfiguren sowie Zubehör dafür.
Underholdnings- og undervisningsvirksomhed, særlig undervisning i færdigheder inden for tredimensional konstruktionsvirksomhed; produktion af bøger og pjecer, særlig i forbindelse med konstruktionslegetøj bestående af flere dele samt legetøjsactionfigurer og tilbehør hertil.
Ψυχαγωγικές υπηρεσίες και εκπαίδευση, ειδικότερα επιμόρφωση σε θέματα κατασκευής τρισδιάστατων αντικειμένων· παραγωγή βιβλίων και φυλλαδίων ειδικότερα σε σχέση με κατασκευαστικά παιχνίδια αποτελούμενα από πολλά μέρη και φιγούρες παιδικών ηρώων και συμπληρώματα αυτών.
Servicios de esparcimiento y educación, en particular entrenamiento de aptitudes tridimensionales de construcción; producción de libros y folletos especialmente relacionados con juguetes de construcción de múltiples fichas y figuras de acción de juguete y sus accesorios.
Meelelahutusteenused ja haridus, eelkõige konstruktsioonide kolmemõõtmelisusega seotud oskuste koolitus; raamatute ja reklaamlehtede tootmine, eelkõige seoses mitmeosaliste konstruktormänguasjade ja põnevusfilmide tegelasi kujutavate mänguasjade ning nende lisavarustusega.
Ajanviete- ja koulutuspalvelut, erityisesti kolmiulotteisten muotojen rakentamistaitoihin liittyvä koulutus; erityisesti moniosaisiin rakennusleluihin ja toimintaleluhahmoihin ja niiden tarvikkeisiin liittyvien kirjojen ja lehtisten tuottaminen.
Szórakoztató szolgáltatások és oktatás, különösen 3 dimenziós építési készségek fejlesztése; könyvek és szórólapok készítése és terjesztése különösen a több részből álló építőjátékokkal és mozgatható játékfigurákkal és azok kiegészítőivel kapcsolatosan.
Servizi di intrattenimento e istruzione, in particolare formazione in competenze di costruzione tridimensionale; produzione di libri e volantini, in particolare relativi a giocattoli da costruzione in più pezzi e pupazzi e relativi accessori.
Pramogos ir švietimas, ypač konstravimo įgūdžių trimatėje erdvėje lavinimas; knygų ir lankstinukų, ypač susijusių su žaisliniais konstruktoriais iš daug detalių ir žaislinėmis siužetinėmis figūrėlėmis bei jų priedais, gamyba.
Izklaides pakalpojumi un izglītība, jo īpaši trīsdimensiju celtniecības iemaņu apmācība; grāmatu un brošūru izdošana, jo īpaši saistībā ar daudzkomponentu konstruktoriem un darbības rotaļfigūriņām un to piederumiem.
Servizzi ta' edukazzjoni u ta' divertiment, b'mod partikolari taħriġ fil-ħila ta' kostruzzjoni tridimensjonali; il-produzzjoni ta' kotba u ta' fuljetti speċjalment dawk relatati ma' ġugarelli tal-kostruzzjoni li jikkonsistu f'ħafna biċċiet u ma' figuri ta' azzjoni tal-logħob u ma' aċċessorji għalihom.
Ontspanning en opvoeding, met name opleiding in constructieve driedimensionele vaardigheden; uitgave van boeken en folders, met name met betrekking tot constructiespeelgoed en speelgoedactiefiguurtjes in meerdere delen, en accessoires hiervoor.
Rozrywka i edukacja, w szczególności szkolenie umiejętności konstruowania trójwymiarowego; production of books and leaflets especially related to multi-part construction toys and toy action figures and accessories therefor.
Serviços de divertimento e educação, em especial formação relacionada com competências de construção tridimensional; produção de livros e folhetos relacionados, em especial, com brinquedos de construção com peças múltiplas e figuras de acção para brincar e respectivos acessórios.
Služby v oblasti zábavy a vzdelávania, najmä výcvik stavebných trojrozmerných schopností; výroba kníh a letákov súvisiacich najmä so stavebnicami s veľkým množstvom častí, detskými bojovými figúrkami a ich príslušenstvom.
Razvedrilne storitve in izobraževanje, predvsem usposabljanje 3-dimenzionalnih konstrukcijskih spretnosti; produkcija knjig in prospektov, zlasti tistih, ki so povezani z večdelnimi igračami za konstruiranje ter igralnimi akcijskimi figurami in priborom zanje.
Underhållningstjänster och utbildning, speciellt instruktion/handledning i tredimensionella byggfärdigheter; produktion av böcker och häften speciellt avseende byggleksaker i flera delar, leksaksactionfigurer och tillbehör därtill.
|
|
|
