|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Appareils de distribution d'eau et installations
sanitaires; fontaines; jets d'eau ornementaux;
installations pour la purification des eaux d'égouts;
conduites (parties d'installations sanitaires); appareils
de purification et de désinfection; installations et
appareils (non compris dans d'autres classes) pour la
purification des eaux de ménage et/ou des eaux résiduaires;
appareils sanitaires (non compris dans d'autres classes).
Water distribution apparatus and sanitary installations;
fountains; ornamental fountains; purification installations
for sewage; pipes (parts of sanitary installations);
purification and disinfection apparatus; installations and
apparatus (not included in other classes) for purifying
grey water and/or waste water; sanitary apparatus (not
included in other classes).
Aparatos de distribución de agua e instalaciones
sanitarias; fuentes; surtidores de agua ornamentales;
instalaciones de purificación de aguas residuales;
conductos (partes de instalaciones sanitarias); aparatos de
purificación y de desinfección; instalaciones y aparatos
(no comprendidos en otras clases) de purificación de aguas
domésticas y/o de aguas residuales; aparatos sanitarios (no
comprendidos en otras clases).
|
|
| 12 |
Garde-boue; kayaks; canoës.
Mudguards; kayaks; canoes.
Guardabarros; kayaks; canoas.
|
|
| 19 |
Matériaux de construction non métalliques; constructions
transportables non métalliques; éléments auxiliaires de
constructions (non métalliques), à savoir pièces profilées
d'extrémité et pièces profilées dilatatrices; profilés et
éléments de façade et éléments ornementaux; panneaux de
façade; tuyaux rigides pour la construction; armatures pour
la construction (non métalliques); conduites forcées non
métalliques; tuyaux de drainage non métalliques; panneaux
pour la construction non métalliques; tuyaux de descente
non métalliques; statues et statuettes en pierre, en béton
ou en marbre; panneaux préfabriqués non métalliques;
clôtures non métalliques; piscines (constructions non
métalliques); châssis de serres (non métalliques);
palissades non métalliques; carreaux pour la construction
non métalliques; planchers non métalliques; couvercles de
trous d'homme (non métalliques); cloisons non métalliques;
moulures (construction) non métalliques; rebords de
trottoir non métalliques; escaliers non métalliques;
couvertures de toits non métalliques; plafonds non
métalliques; carrelages non métalliques; pavés non
métalliques; conduites d'eau non métalliques; tonnelles
(construction); caniveaux non métalliques; stucs.
Non-metallic building materials; non-metallic transportable
buildings; auxiliary building elements (non-metallic),
namely shaped end pieces and shaped extension pieces;
facade profiles and ornamental elements; façade panels;
rigid pipes for building; reinforcing materials for
building (non-metallic); non-metallic penstock pipes;
non-metallic drain pipes; non-metallic building panels;
non-metallic gutter pipes; statues and statuettes of stone,
concrete or marble; non-metallic prefabricated panels;
non-metallic fences; swimming pools (non-metallic
structures); greenhouse frames (non-metallic); non-metallic
palings; non-metallic wall tiles for construction purposes;
non-metallic floors; manhole covers, not of metal;
non-metallic partitions; non-metallic mouldings (for
construction); non-metallic kerbs; non-metallic staircases;
non-metallic roof coverings; non-metallic ceilings;
non-metallic floor tiles; non-metallic paving blocks;
non-metallic water pipes; arbours (structures);
non-metallic cable ducts; stuccoes.
Materiales de construcción no metálicos; construcciones
transportables no metálicas; elementos auxiliares de
construcción (no metálicos), a saber, piezas terminales
perfiladas y piezas perfiladas dilatadoras; perfiles y
elementos de fachada, así como elementos ornamentales;
paneles de fachadas; tubos rígidos de construcción;
armazones de construcción no metálicos; conducciones
forzadas no metálicas; tubos de drenaje no metálicos;
paneles de construcción no metálicos; canalones no
metálicos; estatuas y estatuillas de piedra, hormigón o
mármol; paneles prefabricados no metálicos; cercas no
metálicas; piscinas (construcciones no metálicas);
armazones de invernaderos (no metálicos); empalizadas no
metálicas; baldosas de construcción no metálicas; pisos no
metálicos; tapas de registros (no metálicas); tabiques no
metálicos; molduras (construcción) no metálicas; bordes de
aceras no metálicos; escaleras no metálicas; cubiertas de
tejados no metálicas; techos no metálicos; embaldosados no
metálicos; adoquines no metálicos; conductos de agua no
metálicos; cenadores (estructuras); alcantarillas no
metálicas; ornamentos de estuco.
|
|
| 20 |
Meubles de jardin; tonneaux en matières plastiques;
réservoirs en matières plastiques pour le stockage et le
transport; conteneurs en matières plastiques, pour
l'entreposage et le transport; conteneurs non métalliques à
usage commercial ou industriel, réutilisables ou
transformables, à l'exception de ceux pour le ménage, la
cuisine ou les bureaux; composteurs; réservoirs non
métalliques pour les combustibles liquides; appliques
murales décoratives (ameublement) non en matières textiles;
statues et figurines en matières plastiques; cuves non
métalliques (à l'exception de celles pour le ménage, la
cuisine ou les bureaux); supports pour fûts non
métalliques; piédestaux pour pots à fleurs; fermetures de
récipients non métalliques; capsules de bouteilles (non
métalliques); tampons (chevilles) non métalliques; coffres
non métalliques, à l'exception de ceux pour le ménage, la
cuisine ou les bureaux.
Garden furniture; barrels made of plastic; plastic tanks
for storage and transport; plastic containers, for storage
and transport; non-metallic containers for industrial or
commercial use, reusable or convertible, except those for
household, kitchen or office use; composters; non-metallic
tanks for liquid fuel; non-textile decorative wall fittings
(furnishings); statues and figurines made of plastic;
non-metallic tubs (except those for household, kitchen or
office use); holders for non-metallic casks; pedestals for
flower pots; closures, not of metal, for containers;
non-metallic bottle caps; non-metallic wall plugs;
non-metallic chests, except those for household, kitchen or
office use.
Muebles de jardín; toneles plásticos; recipientes plásticos
para almacenamiento y transporte; contenedores plásticos de
almacenamiento y transporte; contenedores no metálicos para
uso comercial o industrial, reutilizables o reciclables,
excepto para el hogar, la cocina o la oficina;
compostadores; recipientes no metálicos para combustibles
líquidos; apliques murales decorativos (mobiliario) que no
sean de materias textiles; estatuas y estatuillas de
materias plásticas; cubas no metálicas (excepto para el
hogar, la cocina o la oficina); soportes de barriles no
metálicos; pedestales para macetas; cierres de recipientes
(no metálicos); cápsulas de botellas (no metálicas); tacos
(clavijas) no metálicos; cajas no metálicas, excepto para
el hogar, la cocina o la oficina.
|
|
| 21 |
Ustensiles en matières plastiques (entonnoirs); baquets (à
l'exception de ceux pour le ménage ou la cuisine);
arrosoirs; auges; mangeoires pour animaux; abreuvoirs; pots
à fleurs et bacs à fleurs; instruments d'arrosage;
seringues pour l'arrosage des fleurs et des plantes;
poubelles; hottes de vigneron.
Plastic utensils (funnels); buckets (except for household
and kitchen use); watering cans; mangers; feeding troughs
for animals; drinking troughs; flower pots and flower tubs;
watering devices; syringes for watering flowers and plants;
refuse bins; winegrowers' baskets.
Utensilios de materias plásticas (embudos); baldes (excepto
para el hogar o la cocina); regaderas; artesas; comederos
para animales; bebederos; macetas y tiestos para plantas;
instrumentos de riego; jeringas de riego para flores y
plantas; papeleras; cestas de vendimia.
|
|
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; vente en gros
et au détail d'appareils de distribution d'eau et
d'installations sanitaires, de fontaines, de jets d'eau
ornementaux, d'installations pour la purification des eaux
d'égouts, de conduites (parties d'installations
sanitaires), d'appareils de purification et de
désinfection, d'installation et d'appareils pour la
purification des eaux de ménage et/ou des eaux résiduaires,
d'appareils et d'installations sanitaires, de garde-boue,
de kayaks, de canoës, de matériaux de construction non
métalliques, de constructions transportables non
métalliques, d'éléments auxiliaires de constructions (non
métalliques), à savoir pièces profilées d'extrémité et
pièces profilées dilatatrices, de profilés de façade et
d'éléments ornementaux, de panneaux de façade, de tuyaux
rigides de construction, d'armatures pour la construction
(non métalliques), de conduites forcées non métalliques, de
tuyaux de drainage non métalliques, de panneaux pour la
construction non métalliques, de tuyaux de descente non
métalliques, de statues et de statuettes en pierre, en
béton ou en marbre, de panneaux préfabriqués non
métalliques, de clôtures non métalliques, de piscines
(constructions non métalliques), de châssis de serres (non
métalliques), de palissades non métalliques, de carreaux
pour la construction non métalliques, de planchers non
métalliques, de couvercles de trous d'homme (non
métalliques), de cloisons non métalliques, de moulures
(construction) non métalliques, de rebords de trottoir non
métalliques, d'escaliers non métalliques, de couvertures de
toits non métalliques, de plafonds non métalliques, de
carrelages non métalliques, de pavés non métalliques, de
conduites d'eau non métalliques, de tonnelles
(construction), de caniveaux non métalliques, de stucs, de
meubles de jardin, de tonneaux en matières plastiques, de
réservoirs en matières plastiques (pour le stockage et le
transport), de conteneurs en matières plastiques (pour
l'entreposage et le transport), de conteneurs non
métalliques à usage commercial ou industriel, réutilisables
ou transformables, de composteurs, de réservoirs non
métalliques pour les combustibles liquides, d'appliques
murales décoratives, de statues et de figurines en matières
plastiques, de cuves non métalliques (à l'exception de
celles pour le ménage, la cuisine ou les bureaux), de
supports pour fûts non métalliques, de piédestaux pour pots
à fleurs, de fermetures de récipients non métalliques, de
capsules de bouteilles (non métalliques), de tampons
(chevilles) non métalliques, de coffres non métalliques (à
l'exception de ceux pour le ménage, la cuisine ou les
bureaux), d'ustensiles en matières plastiques (hottes,
entonnoirs), de baquets (à l'exception de ceux pour le
ménage ou la cuisine), d'arrosoirs, d'auges, de mangeoires
pour animaux, d'abreuvoirs, de pots à fleurs et de bacs à
fleurs, d'instruments d'arrosage, de seringues pour
l'arrosage des fleurs et des plantes, de poubelles; vente
en gros et au détail de divers produits en ligne sur un
réseau informatique; organisation de foires et
d'expositions à buts commerciaux ou de publicité.
Advertising; business management; wholesale and retail sale
of water dispensing apparatus and sanitary installations,
fountains, ornamental fountains, installations for the
purification of sewage, pipes (parts of sanitary
installations), purification and disinfection apparatus,
installations and apparatus for purifying grey water and/or
waste water, sanitary apparatus and installations,
mudguards, kayaks, canoes, non-metallic building materials,
non-metallic transportable buildings, auxiliary building
elements (non-metallic), namely shaped end pieces and
shaped extension pieces, facade profiles and ornamental
elements, facade panels, rigid pipes for building,
reinforcements for building (non-metallic), non-metallic
penstock pipes, non-metallic drain pipes, non-metallic
building panels, non-metallic gutter pipes, statues and
statuettes of stone, concrete or marble, non-metallic
prefabricated panels, non-metallic fences, swimming pools
(non-metallic structures), greenhouse frames
(non-metallic), non-metallic palings, non-metallic wall
tiles for construction purposes, non-metallic floors,
manhole covers (non-metallic), non-metallic partitions,
non-metallic mouldings (for construction), non-metallic
kerbs, non-metallic stairs, non-metallic roof coverings,
non-metallic ceilings, non-metallic floor tiles,
non-metallic paving blocks, non-metallic water pipes,
arbours (structures), non-metallic cable ducts, stuccoes,
garden furniture, plastic drums, plastic tanks (for storage
and transport), plastic containers (for storage and
transport), non-metallic containers for industrial or
commercial use, reusable or convertible, composters,
non-metallic tanks for liquid fuel, decorative wall
fittings, statues and figurines made of plastic,
non-metallic tubs (excluding those for household, kitchen
or office use), holders for non-metallic casks, pedestals
for flower pots, closures, not of metal, for containers,
bottle caps (non-metallic), non-metallic wall plugs,
non-metallic chests (except those for household, kitchen or
office use), utensils made of plastic (winegrowers'
baskets, funnels), buckets (except those for household and
kitchen use), watering cans, troughs, mangers for animals,
drinking troughs, flowerpots and flower tubs, instruments
for watering, syringes for watering flowers and plants,
dust bins; wholesale and retail sale of various goods
online on a computer network; organization of fairs and
exhibitions for commercial or advertising purposes.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; venta
mayorista y minorista de aparatos de distribución de agua y
de instalaciones sanitarias, fuentes, surtidores de agua
ornamentales, instalaciones de depuración de aguas
residuales, conductos (partes de instalaciones sanitarias),
aparatos de purificación y de desinfección, instalaciones y
aparatos de purificación de aguas domésticas y/o de aguas
residuales, aparatos e instalaciones sanitarios,
guardabarros, kayaks, canoas, materiales de construcción no
metálicos, construcciones transportables no metálicas,
elementos auxiliares de construcción (no metálicos), a
saber, piezas terminales perfiladas y piezas perfiladas
dilatadoras, perfiles de fachada y de elementos
ornamentales, paneles de fachadas, tubos rígidos de
construcción, armazones de construcción no metálicos,
conducciones forzadas no metálicas, tubos de drenaje no
metálicos, paneles de construcción no metálicos, canalones
no metálicos, estatuas y estatuillas de piedra, hormigón o
mármol, paneles prefabricados no metálicos, cercas no
metálicas, piscinas (construcciones no metálicas),
armazones de invernaderos (no metálicos), empalizadas no
metálicas, baldosas de construcción no metálicas, pisos no
metálicos, tapas de registros (no metálicas), tabiques no
metálicos, molduras (construcción) no metálicas, bordes de
aceras no metálicos, escaleras no metálicas, cubiertas de
tejados no metálicas, techos no metálicos, embaldosados no
metálicos, adoquines no metálicos, conductos de agua no
metálicos, cenadores (estructuras), alcantarillas no
metálicas, ornamentos de estuco, muebles de jardín, toneles
plásticos, recipientes plásticos para almacenamiento y
transporte, contenedores plásticos de almacenamiento y
transporte, contenedores no metálicos para uso comercial o
industrial, reutilizables o reciclables, compostadores,
recipientes no metálicos para combustibles líquidos,
apliques murales decorativos, estatuas y estatuillas de
materias plásticas, cubas no metálicas (excepto para el
hogar, la cocina o la oficina), soportes de barriles no
metálicos, pedestales para macetas, cierres de recipientes
(no metálicos), cápsulas de botellas (no metálicas), tacos
(clavijas) no metálicos, cajas no metálicas (excepto para
el hogar, la cocina o la oficina), utensilios de materias
plásticas (embudos), baldes (excepto para el hogar o la
cocina), regaderas, artesas, comederos para animales,
bebederos, macetas y tiestos para plantas, instrumentos de
riego, jeringas de riego para flores y plantas, papeleras;
venta mayorista y minorista de productos diversos en línea
por una red informática; organización de ferias y
exposiciones con fines comerciales o publicitarios.
|
|
| 40 |
Traitement de matériaux; traitement de matières plastiques
pour des tiers.
Treatment of materials; treatment of plastics for third
parties.
Tratamiento de materiales; tratamiento de materias
plásticas para terceros.
|
|
|
