|
Seznam výrobků a služeb |
| 4 |
Graisse pour ensemble de frein à tambour.
Grease for drum brake assemblies.
Fett für Trommelbremssätze.
Smørefedt til samling af tromlebremser.
Γράσο για συγκροτήματα φρένων με τύμπανα (ταμπούρα).
Grasa para montar frenos de tambor.
Rumpujarrulaitteiston rasva.
Grasso per sistemi frenanti a tamburo.
Vet voor eenheden van trommelremmen.
Gordura para conjunto de travão de tambor.
Fett för trumbromsaggregat.
|
|
| 12 |
Flasque, tambour, mâchoire, vérin hydraulique (cylindre de roue), entretoise, ajusteur, levier, ressort, roulement, élément de montage, toutes ces pièces étant pour frein à tambour, ensemble de frein à tambour pour tous types de véhicules, comprenant les pièces précitées; disque, étrier, plaquette, flexible, élément de montage, ressort, toutes ces pièces étant pour frein à disque, ensemble de frein à disque pour tous types de véhicules comprenant les pièces précitées.
Brake anchor plates, drums, brake shoes, hydraulic jacks (wheel cylinders), cross-pieces, adjusters, levers, springs, bearings, assembly components, all these parts being for drum brakes, drum brake assemblies for all types of vehicles, including the aforesaid parts; discs, calipers, pads, flexible hoses, assembly components, springs, all these parts being for disc brakes, disc brake assemblies for all types of vehicles, including the aforesaid parts.
Flansche, Bremstrommeln, Bremsbacken, hydraulische Zylinder (Radzylinder), Distanzstücke, Einsteller, Hebel, Federn, Lager und Einbauteile, alle für Trommelbremsen und Trommelbremssätze für Fahrzeuge aller Art, bestehend aus den vorgenannten Teilen; Bremsscheiben, Bremssättel, Platten, Schläuche, Einbauteile und Federn, alle für Scheibenbremsen und Scheibenbremssätze für Fahrzeuge aller Art, bestehend aus den vorgenannten Teilen.
Flanger, tromler, bremsebakker, hydrauliske donkrafte (hjulcylinder), afstandsskiver, regulatorer, løftejern, fjedre, slidbaner, monteringsdele, alle disse dele er til tromlebremser, samlinger af tromlebremser til alle typer køretøjer, inklusive førnævnte dele; skiver, bremsesadler, bremseskiver, koblinger, monteringsdele, alle disse dele er til skivebremser, samlinger af skivebremser til alle typer køretøjer, inklusive førnævnte dele.
Συνδετήρια πλάκα με κυλίνδρους, τύμπανο, σιαγόνα, υδραυλικός κύλινδρος (τροχού), συνοχέας, διάταξη εφαρμογής, μοχλός, ελατήριο, κυλισιοτριβέας, στοιχείο συναρμολόγησης, στο σύνολό τους για φρένα με τύμπανα (ταμπούρα) για όλους τους τύπους οχημάτων που περιλαμβάνουν τα προαναφερόμενα εξαρτήματα· δίσκος, σιαγόνες, εύκαμπτη πλακέτα, στοιχείο συναρμολόγησης, ελατήριο, στο σύνολό τους για δισκόφρενα για όλους τους τύπους οχημάτων που περιλαμβάνουν τα προαναφερόμενα εξαρτήματα.
Pinza, tambor, muela, pistón hidráulico (cilindro de rueda), separador, ajuste, palanca, resorte, rodamiento, elemento de montaje, todas estas piezas para frenos de tambor, montaje de frenos de tambor para todo tipo de vehículo, incluyendo las piezas mencionadas; disco, estribo, plaqueta, flexible, elemento de montaje, muelle, todas estas piezas para frenos de disco, montaje de frenos de disco para todo tipo de vehículos, incluyendo las piezas mencionadas.
Pölykapseli, rumpu, puristin, hydraulinen nostin (pyörösylinteri), sidepalkki, säädin, vipu, jousi, laakeri, asennuselementti, kaikki nämä osat on tarkoitettu kaikenlaisten edellä mainittuja osia sisältävien ajoneuvojen rumpujarrua ja rumpujarrulaitteistoa varten; levy, siderauta, laatta, vaijeri, asennuselementti, jousi, kaikki nämä osat on tarkoitettu kaikenlaisten edellä mainittuja osia sisältävien ajoneuvojen levyjarrua ja levyjarrulaitteistoa varten.
Dischi, tamburi, ceppi, cilindri idraulici (cilindretti), tiranti, dispositivi di regolazione, leve, molle, cuscinetti a rotolamento, elementi di montaggio, tutti i suddetti pezzi sono destinati ai freni a tamburo, sistemi frenanti a tamburo per ogni tipo di veicolo, comprendenti i suddetti pezzi; dischi, pinze frenanti, pastiglie, flessibili, elementi di montaggio, molle, tutti i suddetti pezzi sono destinati ai freni a disco, sistemi frenanti a disco per ogni tipo di veicolo, comprendenti i suddetti pezzi.
Zijplaten, trommels, kaken, hydraulische krikken (wielcilinders), koppelstukken, justeerschroeven, hendels, veren, lagers, montage-elementen, allemaal onderdelen voor trommelremmen, eenheden voor trommelremmen voor allerlei soorten voertuigen met bovengenoemde onderdelen; schijven, spanners, buigzame schijfjes, montage-elementen, veren, allemaal onderdelen voor schijfremmen, eenheden voor schijfremmen voor allerlei soorten voertuigen met bovengenoemde onderdelen.
Flange, tambor, maxila, macaco hidráulico (cilindro de roda), cruzeta, ajustador, alavanca, mola, rolamento, elemento de montagem, sendo todas estas peças para travão de tambor, conjunto de travão de tambor para todos os tipos de veículos, compreendendo as peças atrás referidas; disco, esticador, pastilha, flexível, elemento de montagem, mola, sendo todas estas peças para travão de disco para todos os tipos de veículos, compreendendo as peças atrás referidas.
Fläns, trumma, back, hydraulisk kolv (hjulcylindrar), avståndsbricka, justeringsanordning, hävarm, fjäder, lager, monteringsdel, alla dessa delar är avsedda för trumbromsar, trumbromsaggregat för fordon och farkoster av alla slag, inkluderande nämnda delar; skiva, bygel, flexibel platta, monteringsdel, fjäder, alla dessa delar är avsedda för skivbromsar, skivbromsaggregat för fordon och farkoster av alla slag, inkluderande nämnda delar.
|
|
|
