|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Kovová těsnění průchodů kabelů a trubek; kovové konstrukce na vedení kabelů; kovové držáky kabelů; neelektrická kovová spojení kabelů; svorky (kovové) na kabely a roury; spojovací šrouby (kovové) pro kabely; kovové pásky na kabely nebo trubky.
Joints de pénétration métalliques de câbles et tuyaux; supports métalliques de câbles; chemins de câbles métalliques; timoneries métalliques à câbles non électriques; pattes d'attaches de câbles ou de tubes [métalliques]; serre-câbles métalliques; brides métalliques pour câbles ou tuyaux.
Cable and pipe penetration seals made from metal; cable racks made from metal; cable trays made from metal; non-electric cable linkages made from metal; clips of metal for cables and pipes; binding screws of metal for cables; cable or pipe straps made from metal.
Dichtungen für Kabel- und Rohrdurchführungen aus Metall; Kabelgestelle aus Metall; Kabelpritschen aus Metall; nicht elektrische Kabelverbindungen aus Metall; Befestigungslaschen aus Metall für Kabel und Rohre; Kabelklemmen aus Metall; Kabel- oder Rohrschellen aus Metall.
Indretninger af metal til tætning af brud på kabler og rør; kabelstativer af metal; kabelbakker af metal; ikke-elektriske kabelforbindelser af metal; metalklemmer til kabler og rør; kabelklemmer af metal; kabel- eller rørbånd af metal.
Στοιχεία στεγανοποίησης διεισδυτικά για καλώδια και σωληνώσεις κατασκευασμένα από μέταλλο· μεταλλικά ράφια καλωδίων· μεταλλικές σχάρες καλωδίων· μη ηλεκτροφόρες μεταλλικές συνδέσεις καλωδίων· μεταλλικοί συνδετήρες για καλώδια και σωλήνες· μεταλλικοί σφιγκτήρες καλωδίων· μεταλλικοί ιμάντες πρόσδεσης για καλώδια και σωληνώσεις.
Selladores de penetración en cables y tubos hechos de metal; bastidores para cables hechos de metal; bandejas de cable hechas de metal; conexiones de cable no eléctrico hechas de metal; patas de sujeción de cables o de tubos, metálicas; cierra-cables metálicos; sujeciones de cables y tubos hechas de metal.
Metallist kaabli- ja toruläbiviikude tihendid; metallist kaabliriiulid; metallist kaablirennid; metallist trossiühendused; kaabli- ja toruklemmid (metallist); kaablikinnituskruvid (metallist); metallist kaabli- või toruklambrid.
Metallista tehdyt kaapelien ja putkien läpivientitiivisteet; metallista tehdyt kaapelitelineet; metallista tehdyt kaapeliradat; muut kuin sähkökäyttöiset metallista tehdyt kaapelikytkennät; kaapelien ja putkien metalliliittimet; metalliset kaapelipinteet; metallista tehdyt kaapelien tai putkien länget.
Behatolás elleni kábel- és csőtömítések fémből; kábelállványok fémből; kábeltálcák fémből; nem elektromos kábelösszekötések fémből; szorítókengyelek kábelekhez és csövekhez; kábelsaruk/kábelszorítók fémből; kábel- vagy csőbilincsek fémből.
Sigillanti di riempimento per cavi e tubi, in metallo; scaffali per cavi in metallo; vaschette per cavi in metallo; collegamenti non elettrici per cavi in metallo; zampe d'attacco di cavi o di tubi (in metallo); serra-cavi metallici; cinghie per fissaggio di cavi o tubi, in metallo.
Kabelių ir vamzdžių izoliacinės medžiagos, pagamintos iš metalo; kabelių lentynos iš metalo; kabelių latakai iš metalo; neelektrinės kabelių jungtys, pagamintos iš metalo; kabelių ir vamzdžių veržtuvai (metaliniai); suveržimo varžtai (metaliniai kabelių-); kabelių ir vamzdžių sąvaržos, pagamintos iš metalo.
Kabeļu un cauruļu iespiešanās blīves, kas izgatavotas no metāla; kabeļu statņi, kas izgatavoti no metāla; kabeļu vadotnes, kas izgatavotas no metāla; neelektriski kabeļu savienotāji, kas izgatavoti no metāla; kabeļu vai cauruļu fiksēšanas ierīces no metāla; metāla kabeļu spailes; kabeļu vai cauruļu atskaites no metāla.
Siġilli li jinfdu tal-metall għall-kejbils u l-pajpijiet; xtillieri għall-kejbils tal-metall; trejs għall-kejbils tal-metall; konnessjonijiet tal-kejbils mhux elettriċi u mhux tal-metall; muntaturi bħala rinfurzar tal-metall għal kejbils u pajpijiet; klippijiet tal-kejbils tal-metall; ċineg tal-kejbils jew tal-pajpijiet tal-metall.
Penetratieafsluitingen voor kabels en buizen gemaakt van metaal; kabelrekken van metaal; kabelgoten van metaal; niet-elektrische kabelverbindingen gemaakt van metaal; bevestigingsbeugels van metaal, voor kabels of buizen; kabelklemmen van metaal; kabel- of buisstroppen gemaakt van metaal.
Uszczelki metalowe do kabli i rur; stojaki kablowe wykonane z metalu; korytka kablowe wykonane z metalu; nieelektryczne złącza kabli wykonane z metalu; metalowe wzmocnienia do połączeń kabli lub rur metalowych; metalowa armatura do przewodów; wiązania do kabli i rur wykonane z metalu.
Juntas de penetração de cabos e canos feitas em metal; armações de cabos feitas em metal; suportes de cabos feitos em metal; uniões de cabos não eléctricos feitas em metal; braçadeiras metálicas para cabos e de tubos; aperta-cabos metálicos; correias de cabos ou canos feitas de metal.
Kovové pečate pre káble a potrubia; kovové stojany na káble; kovové podložky na káble; kovové spojky pre neelektrické káble; kovové svorky na káble a rúry; nekovové spojovacie skrutky na káble; kovové popruhy na káble alebo potrubia.
Tesnila za luknje v kablih in ceveh, izdelana iz kovine; stojala za kable, izdelana iz kovine; pladnji za kable, izdelani iz kovine; konektorji neelektričnih kablov, izdelani iz kovine; sponke (kovinske) za kable in cevi; prijemalke (kleme) kovinske za kable; trakovi za kable ali cevi, izdelana iz kovine.
Kabel- och rörgenomföringar av metall; kablestativ av metall; kabelstegar av metall; icke-elektriska skarvstycken av metall för kablar; kabelklämmor för kablar och rör; kabelkontakter av metall för kablar; kabel- eller rörband av metall.
|
|
| 17 |
Plastová nebo pryžová těsnění průchodů kabelů a trubek.
Joints de pénétration en plastique ou en caoutchouc pour câbles et tuyaux.
Cable and pipe penetration seals made from plastic or rubber.
Dichtungen für Kabel- und Rohdurchführungen aus Kunststoff oder Kautschuk.
Indretninger af plastic eller gummi til tætning af brud på kabler og rør.
Στοιχεία στεγανοποίησης διεισδυτικά για καλώδια και σωληνώσεις κατασκευασμένα από πλαστικό ή καουτσούκ.
Selladores de penetración en cables y tubos fabricados a partir de plásticos o caucho.
Plastist või kummist kaabli- ja toruläbiviikude tihendid.
Muovista tai kumista tehdyt kaapelien ja putkien läpivientitiivisteet.
Behatolás elleni kábel- és csőtömítések műanyagból vagy gumiból.
Sigillanti di riempimento per cavi e tubi, in plastica o gomma.
Kabelių ir vamzdžių izoliacinės medžiagos, pagamintos iš plastiko aba gumos.
No plastmasas vai gumijas izgatavotas kabeļu un cauruļu iespiešanās blīves.
Siġilli li jinfdu tal-plastik jew tal-lastku għall-kejbils u l-pajpijiet.
Penetratieafsluitingen voor kabels en buizen gemaakt van plastic of rubber.
Uszczelki do kabli i rur wykonane z plastiku lub kauczuku.
Juntas de penetração de cabos e canos feitas em plástico ou borracha.
Plastové alebo gumené pečate na káble alebo potrubia.
Tesnila za luknje v kablih in ceveh, izdelana iz umetne snovi ali gume.
Kabel- och rörgenomföringar av plast eller gummi.
|
|
| 19 |
Těsnění průchodů kabelů a trubek, nekovová.
Joints de pénétration pour câbles et canalisations, non métalliques.
Cable and pipe penetration seals, non-metallic.
Dichtungen für Kabel- und Rohdurchführungen, nicht aus Metall.
Ikke-metalliske indretninger til tætning af brud på kabler og rør.
Στοιχεία στεγανοποίησης διεισδυτικά για καλώδια και σωληνώσεις, μη μεταλλικά.
Selladores de penetración en cables y tubos, no metálicos.
Kaabli- ja toruläbiviikude tihendid, muust kui metallist.
Muusta kuin metallista valmistetut kaapelien ja putkien läpivientitiivisteet.
Behatolás elleni kábel- és csőtömítések nem fémből.
Sigillanti di riempimento per cavi e tubi, non in metallo.
Kabelių ir vamzdžių izoliacinės medžiagos, ne metalinės.
Kabeļu un cauruļu iespiešanās blīves, kas nav no metāla.
Siġilli li jinfdu mhux metalliċi għall-kejbils u l-pajpjiet.
Penetratieafsluitingen voor kabels en buizen, niet van metaal.
Uszczelki do kabli i rur, niemetalowe.
Matérias isoladoras não metálicas para penetração em cabos e tubos.
nekovové pečate na káble alebo potrubia.
Tesnila za luknje v kablih in ceveh, nekovinska.
Kabel och rörgenomföringar, ej a metall.
|
|
| 20 |
Spojky na kabely nebo trubky, nekovové; nekovové spojovací šrouby pro kabely; pásky na kabely nebo trubky, nekovové; plastové konstrukce na vedení kabelů; plastové držáky kabelů.
Colliers non métalliques pour câbles ou tuyaux; vis de serrage non métalliques pour câbles; brides non métalliques pour câbles ou tuyaux; supports en plastique pour câbles; chemins de câbles en plastique.
Cable or pipe clips, not of metal; binding screws not of metal for cables; cable or pipe straps, not of metal; cable racks made of plastic; cable trays made from plastic.
Befestigungslaschen für Kabel oder Rohre, nicht aus Metall; Kabelklemmen, nicht aus Metall; Kabel- oder Rohrschellen, nicht aus Metall; Kabelgestelle aus Kunststoff; Kabelpritschen aus Kunststoffmaterialien.
Kabel- eller rørklemmer, ikke af metal; forbindelsesskruer, ikke af metal, til kabler; kabel- eller rørbånd, ikke af metal; kabelstativer af plastic; kabelbakker af plastic.
Μη μεταλλικά κλιπ για καλώδια και σωληνώσεις· μη μεταλλικοί σφιγκτήρες καλωδίων· μη μεταλλικοί ιμάντες πρόσδεσης για καλώδια και σωληνώσεις· πλαστικά ράφια καλωδίων· πλαστικές σχάρες καλωδίων.
Pinzas de sujeción de cables y tubos, que no sean de metal; tornillos de unión que no sean de metal para cables; sujeciones de cables y tubos, que no sean de metal; bastidores para cables hechos de plástico; bandejas de cable hechas de plástico.
Kaabli- ja toruklambrid, muust kui metallist; kaablite muust kui metallist kinnituskruvid; kaabli- või toruklambrid, muust kui metallist; plastist kaabliriiulid; plastist kaablirennid.
Muusta kuin metallista tehdyt kaapeli- tai putkiliittimet; muusta kuin metallista tehdyt kaapelipinteet; muusta kuin metallista tehdyt kaapelien tai putkien länget; muovista tehdyt kaapelitelineet; muovista tehdyt kaapelikourut.
Szorítókengyelek kábelekhez és csövekhez, nem fémből; nem fém rögzítő csavarok kábelekhez; kábelrögzítő pántok nem fémből; kábelállványok műanyagból; kábeltálcák műanyagból.
Zampe d'attacco di cavi o di tubi non in metallo; serra-cavi non metallici; cinghie per cavi o tubi non metalliche; ripiani per cavi in plastica; vaschette per cavi in materie plastiche.
Kabelių ir vamzdžių veržtuvai (ne metaliniai); kabelių suveržimo varžtai (ne metaliniai); metalinės kabelių ar vamzdžių sąvaržos; plastikinės kabelių lentynos; plastikiniai kabelių padėklai.
Kabeļu vai cauruļu saspraudes, kas nav no metāla; būvniecības skrūves kabeļiem, kas nav no metāla; kabeļu vai cauruļu atsaites, kas nav no metāla; plastmasas kabeļu statņi; plastmasas kabeļu vadotnes.
Klips mhux tal-metall għall-kejbils jew pajpijiet; viti li jissikkaw mhux tal-metall għall-kejbils; ċineg mhux tal-metall għall-kejbils u l-pajpijiet; xtillieri tal-plastik għall-kejbils; trejs tal-plastik għall-kejbils.
Klemmen voor kabels of buizen, niet van metaal; drukkingsschroeven, niet van metaal, voor kabels; beugels of stroppen, niet van metaal, voor kabels of buizen; kabelrekken gemaakt van plastic; kabelbladen gemaakt van plastic.
Zaciski do kabli i rur, niemetalowe; śruby łączące do kabli niewykonane z metalu; metalowe wiązania do kabli i rur; stojaki kablowe wykonane z plastiku; korytka kablowe z plastiku.
Abraçadeiras de cabos ou canos, não metálicas; aperta-cabos não metálicos para cabos; correias de cabos ou canos, não metálicas; armações de cabos feitas em plástico; suportes de cabos feitos em plástico.
nekovové svorky na káble alebo potrubia; kovové spojovacie skrutky na káble; nekovové popruhy na káble alebo potrubia; plastové regále na káble; plastové podložky na káble.
Sponke za kable in cevi, ne iz kovine; vezni vijaki, ne iz kovine, za kable; trakovi za kable ali cevi, ne iz kovine; stojala za kable, izdelana iz umetne snovi; pladnji za kable, izdelani iz umetne snovi.
Kabel- eller rörklämmor, ej av metall; kabelkontakter för kablar, ej av metall; kabel- eller rörband, ej av metall; kabelstativ av plast; kabelstegar av plast.
|
|
|
