|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla; Parfumerie, vonné oleje, přípravky pro péči o tělo a kosmetické přípravky, vlasové vody, přípravky na čištění zubů, deodoranty pro osobní potřebu, šampony a kosmetické vody po holení.
Savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, dentifrices, désodorisants à usage personnel, shampooings et lotions cosmétiques pour le rasage.
Soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, teeth-cleaning preparations, deodorising preparations for personal use, shampoos and cosmetic lotions for shaving.
Seifen; Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässer, Zahnreinigungsmittel, Desodorierungsmittel für den persönlichen Gebrauch, Shampoos und kosmetische Lotionen für die Rasur.
Sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårvand, tandplejemidler, desodoriseringsmidler til personlig brug, shampoo og kosmetiske lotioner til barbering.
Σαπούνια· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, λοσιόν για τα μαλλιά, οδοντόπαστες, αποσμητικά για προσωπική χρήση, σαμπουάν και καλλυντικές λοσιόν για το ξύρισμα.
Jabones; productos de perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, desodorantes para uso personal, champús y lociones cosméticas para el afeitado.
Seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, vahendid keha- ja iluhoolduseks, juukseveed, hambapuhastusvahendid, deodorandid isiklikuks tarbeks, šampoonid ja kosmeetilised raseerimisveed.
Saippuat; hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet, hampaidenpuhdistusaineet, hajunpoistoaineet henkilökohtaiseen käyttöön, shampoot ja kosmeettiset emulsiot parranajoon.
Szappanok; illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, hajmosószerek, fogtisztító eszközök, személyes használatra szolgáló dezodoráló szerek, samponok és borotválkozás utáni ápolók.
Saponi; articoli di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, prodotti per la pulizia dei denti, deodoranti per uso personale, shampoo e lozioni cosmetiche dopobarba.
Muilas; Parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kūno ir grožio priežiūros priemonės, plaukų losjonai, dantų valymo priemonės, dezodoravimo priemonės asmeninėms reikmėms, šampūnai ir kosmetiniai skutimosi losjonai.
Ziepes; parfimērija, ēteriskās eļļas, ķermeņa un skaistumkopšanas līdzekļi, matu losjoni, zobu tīrīšanas līdzekļi, dezoderanti personīgām vajadzībām, šampūni un skūšanas kosmētiskie losjoni.
Spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, preparazzjonijiet għall-kura tal-ġisem u tas-sbuħija, lozjonijiet tax-xagħar, preparazzjonijiet għat-tindif tas-snien, deodoranti għall-użu personali, xampus u lozjonijiet kosmetiċi għat-tqaxxir tal-leħja.
Zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, deodorantia voor persoonlijk gebruik, shampoos en cosmetische lotions voor het scheren.
Mydła; wyroby perfumeryjne, olejki eteryczne, środki do pielęgnacji ciała i urody, płyny do pielęgnacji włosów, środki do mycia zębów, środki dezodorujące do użytku osobistego, szampony i płyny kosmetyczne do golenia.
Sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções capilares, dentífricos, desodorizantes para uso pessoal, champôs e loções cosméticas para a barba.
Mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, prípravky starostlivosti o telo a o krásu, vlasové vody, prípravky na čistenie zubov, dezodoranty na osobnú potrebu, šampóny a kozmetické mlieka na holenie.
Mila; parfumerijski izdelki, eterična olja, kozmetična sredstva, losjoni za lase, sredstva za čiščenje zob, deodoranti za osebno nego, šamponi in kozmetični losjoni za britje.
Tvål; parfymvaror, eteriska oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandpulver, -kräm och -pastor, deodoranter för personligt bruk, schamponeringsmedel och kosmetiska lotioner för rakning.
|
|
| 25 |
Části oděvů všeho druhu včetně pleteného spodního prádla, pokrývky hlavy, obuv.
Vêtements en tout genre, y compris linge de corps en maille et en tissu, chapellerie, chaussures.
Clothing of all kinds, including woven and knitted underclothing, headgear, footwear.
Bekleidungsstücke aller Art einschließlich gewirkte und gestrickte Leibwäsche, Kopfbedeckungen, Schuhwaren.
Beklædningsgenstande af enhver art, inklusive trikotage og strikket undertøj, hovedbeklædning, fodtøj.
Ενδύματα κάθε είδους όπου περιλαμβάνονται υφαντά και πλεκτά εσώρουχα, είδη πιλοποιίας, υποδήματα.
Prendas de vestir de todo tipo, incluyendo ropa interior tejida o de punto, sombrerería, calzado.
Igat liiki riietusesemed, sh kootud ja trikotaažist ihupesu, peakatted, jalatsid.
Kaikenlaiset vaatteet, mukaan lukien neulotut ja virkatut alusvaatteet, päähineet, jalkineet.
mindenféle ruházati cikk, ideértve a hurkolt és kötött fehérneműt, kalapáruk, cipők.
Articoli di abbigliamento di ogni genere compresa biancheria intima in tessuto e in maglia, copricapo, calzature.
Visų rūšių drabužiai, įskaitant austus ir megztus apatinius baltinius, galvos apdangalai, avalynė.
visa veida apģērbi, tai skaitā austa un adīta apakšveļa, galvassegas, apavi.
Ilbies ta' kull xorta inklużi ħwejjeġ ta' taħt minsuġin u nnitjati, xedd ir-ras, xedd is-saqajn.
Allerlei kledingstukken waaronder geweven en gebreide onderkleding, hoofddeksels, schoeisel.
Odzież różnego rodzaju, w tym tkana i dziana bielizna osobista, nakrycia głowy, obuwie.
Vestuário de todos os tipos, incluindo roupa interior em malha ou tricotada, chapelaria, calçado.
odevy všetkých druhov vrátane pletenej a pleteninovej bielizne, pokrývky hlavy, obuv.
Raznovrstna oblačila, vključno s tkanim in pletenim spodnjim perilom, pokrivala, obutev.
Kläder av alla slag, inkluderande virkade och stickade underkläder, huvudbonader, fotbeklädnader.
|
|
|
