|
Seznam výrobků a služeb |
| 39 |
Collecte, stockage et distribution de paquets, colis, lettres, fret et marchandises; tous par route, rail, air et eau; déchargement de cargaison; transport de valeurs sous surveillance; services de poste restante; location de véhicules; expédition de marchandises; stockage; location d'entrepôts; services de déménagement; services d'agences pour l'organisation de voyages; émission de billets de voyage; transport de passagers et de marchandises.
Collection, storage and delivery of packets, packages, parcels, letters, freight and of goods; all by road, rail, air and water; unloading of cargo; guarded transport of valuables; post restante services; rental of vehicles; freight forwarding; warehousing; rental of warehouses; removal services; agency services for arranging travel; issue of travel tickets; transport of goods and people.
Einsammeln, Lagern und Ausliefern von Paketen, Verpackungen, Päckchen, Briefen, Frachten und Waren; alle auf Straße, Schiene, in der Luft und zu Wasser; Entladen von Frachten; bewachter Transport von Wertgegenständen; Aufbewahrung von postlagernden Sendungen; Fahrzeugvermietung; Frachtversand; Lagerhaltung; Vermietung von Lagern; Durchführung von Umzügen; Agentur zur Organisierung von Reisen; Ausgabe von Reisetickets; Beförderung von Gütern und Personen.
Indsamling, opbevaring og levering af pakker, breve og varer; ad landevej, med jernbane, ad sø- eller luftvej; losning af fragt; bevogtet transport af værdigenstande; poste restante; udlejning af køretøjer; spedition; oplagring; udlejning af pakhuse og lagerrum; flytteforretning; rejsebureauvirksomhed; udstedelse af rejsebilletter; transport af varer og folk.
Συγκέντρωση, αποθήκευση και παράδοση πακέτων, συσκευασιών, δεμάτων, γραμμάτων, φορτίων και εμπορευμάτων· στο σύνολό τους με οδικά, σιδηροδρομικά, αεροπορικά και πλωτά μέσα· εκφόρτωση φορτίων· φρουρούμενη μεταφορά τιμαλφών· υπηρεσίες ποστ-ρεστάντ· μίσθωση οχημάτων· μεταφορά των εμπορευμάτων· υπηρεσίες συσκευασίας προ της διαμετακόμισης· μίσθωση αποθηκών· υπηρεσίες μετακόμισης· υπηρεσίες πρακτορείων οργάνωσης ταξιδίων· έκδοση ταξιδιωτικών εισιτηρίων· μεταφορά εμπορευμάτων και επιβατών.
Recogida, almacenaje y reparto de paquetes, cartas, bultos y mercancías; todo por carretera, ferrocarril, aire y mar; descarga; transporte vigilado de objetos de valor; servicios de apartado de correos; alquiler de vehículos; envío de cargas; almacenamiento; alquiler de almacenes; servicios de mudanzas; servicios de agencia para organizar viajes; emisión de billetes de viaje; transporte de mercancías y personas.
Pakettien, pakkausten, kollien, kirjeiden, rahdin ja tavaroiden kerääminen, varastointi ja jakelu; kaikki maanteitse, rautateitse, ilmateitse ja vesitse; rahdin purkaminen; arvoesineiden vartioitu kuljetus; noutopostipalvelut; ajoneuvojen vuokraus; huolinta; varastointi; varastorakennusten vuokraus; muuttopalvelut; matkatoimistopalvelut; matkalippujen kirjoittaminen; tavaroiden ja ihmisten kuljetus.
Raccolta, deposito e recapito di pacchetti, pacchi, colli, carichi e merci; con mezzi di trasporto terrestri, ferroviari, aerei o marittimi; scarico di merci; trasporto di valori vigilato; servizi di fermoposta; noleggio di veicoli; spedizione merci; immagazzinamento; noleggio di magazzini; servizi di trasloco; agenzie per l'organizzazione di viaggi; emissione di biglietti di viaggio; trasporto merci e passeggeri.
Inzameling, opslag en aflevering van pakjes, pakketten, brieven, vracht en goederen; allemaal over de weg, via het spoor, door de lucht of over het water; lossingsdiensten; bewaakt transport van waardepapieren; poste-restante-diensten; verhuur van voertuigen; verzenddiensten; opslag; verhuur van opslagruimten; diensten op het gebied van verhuizingen; reisagentschappen; uitgifte van reistickets; goederen- en personenvervoer.
Recolha, entreposto e entrega de pacotes, embrulhos, encomendas, cartas, carga e mercadorias; por estrada, caminho-de-ferro, ar e água; descarga de carga; transporte guardado de valores; serviços de posta restante; aluguer de veículos; expedição de mercadorias; armazenagem; aluguer de armazéns; serviços de mudanças; serviços de agência para a organização de viagens; emissão de bilhetes de viagem; transporte de mercadorias e de passageiros.
Insamling, förvaring och leverans av paket, kollin, brev, fraktvaror och gods; allt via landsväg, järnväg, luft och vatten; lossning av last; bevakade värdetransporter; tjänster avseende post restante; uthyrning av fordon; spedition; magasineringsverksamhet; uthyrning av lagerlokaler; flyttningstjänster; resebyråtjänster avseende anordnande av resor; utfärdande av resebiljetter; transport av varor och människor.
|
|
|
