|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières; services de paiement anticipé pour la réservation de voyages et/ou voyages par avion et pour la réservation groupée de voyages et/ou voyages par avion;services de paiement anticipé pour services de réservations/arrangements de chambres d' hôtel, et pour ventes groupées de réservations de chambres d'hôtel et de services hôteliers;mise à disposition d'un système à points pour des services de paiement anticipé et pour la réservation groupée et la réservation de voyages et/ou voyages par avion;fourniture d'un système de points pour services de paiement anticipé et ventes groupées de chambres d' hôtel et services hôteliers;services de paiement anticipé pour la réservation de voyages et/ou voyages par avion et pour la réservation groupée de voyages et/ou voyages par avion;services de paiement anticipé pour services de réservations/arrangements de chambres d' hôtel, et pour ventes groupées de réservations de chambres d'hôtel et de services hôteliers;mise à disposition d'un système à points pour des services de paiement anticipé et pour la réservation groupée et la réservation de voyages et/ou voyages par avion;fourniture d'un système de points pour services de paiement anticipé et ventes groupées de chambres d' hôtel et services hôteliers.
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate affairs; advanced payment services for travel and/or air travel booking/reservations/arrangements, and for block booking of travel and/or air travel services; advanced payment services for booking/reservation/arrangement services for hotel accommodation, and for block booking of hotel accommodation and services; provision of points system for advanced payment services and block booking of travel and/or air travel booking/reservations/arrangements services; provision of points system for advanced payment services and block booking of hotel accommodation and services; advanced payment services for travel and/or air travel booking/reservations/arrangements, and for block booking of travel and/or air travel services; advanced payment services for booking/reservation/arrangement services for hotel accommodation, and for block booking of hotel accommodation and services; provision of points system for advanced payment services and block booking of travel and/or air travel booking/reservations/arrangements services; provision of points system for advanced payment services and block booking of hotel accommodation and services.
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Vorauszahlungsdienste für Reise- und/oder Flugreisebuchungen/-reservierungen/-organisation und für Gruppenbuchungen von Reise- und/oder Flugreisedienstleistungen;fortschrittliche Zahlungsverkehrsleistungen für Buchungs-/Reservierungs-/Organisationsdienste für Hotelunterkünfte und für die Gruppenbuchung von Hotelunterkünften und -dienstleistungen;Bereitstellung eines Punktesystems für Vorauszahlungsdienste und Gruppenbuchungen von Reisen und/oder Flugreisebuchungen/-reservierungen/-organisation;Bereitstellung eines Punktesystems für fortschrittliche Zahlungsverkehrsleistungen und Gruppenbuchung von Hotelunterkünften und -dienstleistungen;Vorauszahlungsdienste für Reise- und/oder Flugreisebuchungen/-reservierungen/-organisation und für Gruppenbuchungen von Reise- und/oder Flugreisedienstleistungen;fortschrittliche Zahlungsverkehrsleistungen für Buchungs-/Reservierungs-/Organisationsdienste für Hotelunterkünfte und für die Gruppenbuchung von Hotelunterkünften und -dienstleistungen;Bereitstellung eines Punktesystems für Vorauszahlungsdienste und Gruppenbuchungen von Reisen und/oder Flugreisebuchungen/-reservierungen/-organisation;Bereitstellung eines Punktesystems für fortschrittliche Zahlungsverkehrsleistungen und Gruppenbuchung von Hotelunterkünften und -dienstleistungen.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; avanceret betalingstjeneste for bestilling/reservation/arrangering af rejser og/eller flyrejser samt blokbestilling af rejser og/eller flyrejser;avanceret betalingstjeneste i forbindelse med bestilling/reservation/arrangering af hotelovernatning og blokbestilling af hotelovernatning og -ydelser;tilvejebringelse af pointsystem for avanceret betalingstjeneste samt blokbestilling i forbindelse med bestilling/reservation/arrangering af rejser og/eller flyrejser;tilvejebringelse af pointsystem i forbindelse med avanceret betalingstjeneste og blokbestilling af hotelovernatning og -ydelser;avanceret betalingstjeneste for bestilling/reservation/arrangering af rejser og/eller flyrejser samt blokbestilling af rejser og/eller flyrejser;avanceret betalingstjeneste i forbindelse med bestilling/reservation/arrangering af hotelovernatning og blokbestilling af hotelovernatning og -ydelser;tilvejebringelse af pointsystem for avanceret betalingstjeneste samt blokbestilling i forbindelse med bestilling/reservation/arrangering af rejser og/eller flyrejser;tilvejebringelse af pointsystem i forbindelse med avanceret betalingstjeneste og blokbestilling af hotelovernatning og -ydelser.
Ασφάλειες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις· υπηρεσίες προπληρωμών για κρατήσεις/διακανονισμούς ταξιδίων και/ή αεροπορικών ταξιδίων, και για ομαδικές κρατήσεις ταξιδίων και/ή αεροπορικών ταξιδίων·υπηρεσίες προπληρωμών για υπηρεσίες κρατήσεων/διακανονισμούς ξενοδοχειακής κατάλυσης και για κρατήσεις ξενοδοχειακής κατάλυσης·παροχή συστήματος πόντων για υπηρεσίες προπληρωμών και ομαδικές κρατήσεις σε υπηρεσίες κρατήσεων/διακανονισμού ταξιδίων και/ή αεροπορικών ταξιδίων·παροχή συστήματος πόντων για υπηρεσίες προπληρωμών και υπηρεσίες κρατήσεων ξεχονοδοχειακής κατάλυσης·υπηρεσίες προπληρωμών για κρατήσεις/διακανονισμούς ταξιδίων και/ή αεροπορικών ταξιδίων, και για ομαδικές κρατήσεις ταξιδίων και/ή αεροπορικών ταξιδίων·υπηρεσίες προπληρωμών για υπηρεσίες κρατήσεων/διακανονισμούς ξενοδοχειακής κατάλυσης και για κρατήσεις ξενοδοχειακής κατάλυσης·παροχή συστήματος πόντων για υπηρεσίες προπληρωμών και ομαδικές κρατήσεις σε υπηρεσίες κρατήσεων/διακανονισμού ταξιδίων και/ή αεροπορικών ταξιδίων·παροχή συστήματος πόντων για υπηρεσίες προπληρωμών και υπηρεσίες κρατήσεων ξεχονοδοχειακής κατάλυσης.
Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios; servicios de pago por adelantado para viajes y/o reserva/gestiones de transporte aéreo y para reserva de bloques de servicios viajes y/o transporte aéreo;servicios avanzados de pago para servicios de reserva/organización de alojamientos hoteleros y para reservas en bloque de alojamientos y servicios hoteleros;suministro de un sistema de puntos par servicios de pago por adelantado y reserva de bloques de viajes y/o servicios de reserva/gestión de transporte aéreo;facilitación de sistemas de puntos para servicios avanzados de pago y reservas en bloque de alojamientos y servicios hoteleros;servicios de pago por adelantado para viajes y/o reserva/gestiones de transporte aéreo y para reserva de bloques de servicios viajes y/o transporte aéreo;servicios avanzados de pago para servicios de reserva/organización de alojamientos hoteleros y para reservas en bloque de alojamientos y servicios hoteleros;suministro de un sistema de puntos par servicios de pago por adelantado y reserva de bloques de viajes y/o servicios de reserva/gestión de transporte aéreo;facilitación de sistemas de puntos para servicios avanzados de pago y reservas en bloque de alojamientos y servicios hoteleros.
Vakuutustoiminta; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat; ennakkomaksupalvelut matka- ja/tai lentomatkavarauksia ja järjestelyjä varten sekä matka- ja/tai lentomatkojen ryhmävarauspalveluja varten;ennakkomaksupalvelut hotellimajoituksen kirjausta/varauksia/järjestelyjä koskevia palveluja varten sekä hotellimajoituksen ja -palvelujen ryhmävarausta varten;pistejärjestelmien tarjoaminen ennakkomaksupalveluja varten sekä ryhmämatkavarauksia ja/tai lentomatkojen varaus- ja järjestelypalveluja varten;pistejärjestelmän tarjoaminen hotellimajoituksen ja -palvelujen ennakkomaksupalveluja ja ryhmävarausta varten;ennakkomaksupalvelut matka- ja/tai lentomatkavarauksia ja järjestelyjä varten sekä matka- ja/tai lentomatkojen ryhmävarauspalveluja varten;ennakkomaksupalvelut hotellimajoituksen kirjausta/varauksia/järjestelyjä koskevia palveluja varten sekä hotellimajoituksen ja -palvelujen ryhmävarausta varten;pistejärjestelmien tarjoaminen ennakkomaksupalveluja varten sekä ryhmämatkavarauksia ja/tai lentomatkojen varaus- ja järjestelypalveluja varten;pistejärjestelmän tarjoaminen hotellimajoituksen ja -palvelujen ennakkomaksupalveluja ja ryhmävarausta varten.
Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari; servizi di pagamento anticipato per prenotazioni/disposizioni relative a viaggi e/o viaggi aerei e per la prenotazione in blocco di viaggi e/o viaggi aerei;servizi di pagamento avanzati per prenotazioni/organizzazione d'alloggio in alberghi e per la prenotazione in blocco d'alloggio e servizi avanzati;offerta di sistemi a punti per pagamenti anticipati e prenotazione in blocco di viaggi e/o prenotazione/organizzazione di viaggi aerei;servizi a punti per pagamento avanzato e prenotazione in blocco d'alloggio e servizi alberghieri;servizi di pagamento anticipato per prenotazioni/disposizioni relative a viaggi e/o viaggi aerei e per la prenotazione in blocco di viaggi e/o viaggi aerei;servizi di pagamento avanzati per prenotazioni/organizzazione d'alloggio in alberghi e per la prenotazione in blocco d'alloggio e servizi avanzati;offerta di sistemi a punti per pagamenti anticipati e prenotazione in blocco di viaggi e/o prenotazione/organizzazione di viaggi aerei;servizi a punti per pagamento avanzato e prenotazione in blocco d'alloggio e servizi alberghieri.
Verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij in onroerende goederen; geavanceerde betalingsdiensten voor reis- en vliegreisboekingen/-reserveringen/-arrangementen, en voor groepsboekingen van diensten op het gebied van reizen en/of vliegreizen;geavanceerde betalingsdiensten voor boekingen/reserveringen/arrangementen voor hotelaccomodatie, en voor groepsboekingen van hotelaccomodaties en -diensten;verstrekking van puntensysteem voor geavanceerde betalingsdiensten en groepsboekingen van reis- en/of vliegreisboekingen/-reserveringen/-arrangementen;verstrekking van puntensysteem voor geavanceerde betalingsdiensten en groepsboekingen van hotelaccomodaties en -diensten;geavanceerde betalingsdiensten voor reis- en vliegreisboekingen/-reserveringen/-arrangementen, en voor groepsboekingen van diensten op het gebied van reizen en/of vliegreizen;geavanceerde betalingsdiensten voor boekingen/reserveringen/arrangementen voor hotelaccomodatie, en voor groepsboekingen van hotelaccomodaties en -diensten;verstrekking van puntensysteem voor geavanceerde betalingsdiensten en groepsboekingen van reis- en/of vliegreisboekingen/-reserveringen/-arrangementen;verstrekking van puntensysteem voor geavanceerde betalingsdiensten en groepsboekingen van hotelaccomodaties en -diensten.
Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários; serviços de pagamento adiantado de marcações/reservas/organizações de viagens e/ou viagens aéreas e de marcações de viagens de grupo e/ou de serviços de viagens aéreas;serviços de pagamento adiantado de serviços de marcações/reservas/organizações de alojamento em hotéis e de marcação de alojamento e de serviços em hotéis para grupos;fornecimento de sistemas de pontos destinados a serviços de pagamento adiantado e a marcações de viagens de grupo e/ou de serviços de marcações/reservas/organizações de viagens aéreas;fornecimento de um sistema de pontos para serviços de pagamento adiantado e marcação de alojamento e de serviços em hotéis para grupos;serviços de pagamento adiantado de marcações/reservas/organizações de viagens e/ou viagens aéreas e de marcações de viagens de grupo e/ou de serviços de viagens aéreas;serviços de pagamento adiantado de serviços de marcações/reservas/organizações de alojamento em hotéis e de marcação de alojamento e de serviços em hotéis para grupos;fornecimento de sistemas de pontos destinados a serviços de pagamento adiantado e a marcações de viagens de grupo e/ou de serviços de marcações/reservas/organizações de viagens aéreas;fornecimento de um sistema de pontos para serviços de pagamento adiantado e marcação de alojamento e de serviços em hotéis para grupos.
Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri; avancerade betalningstjänster för resor och/eller flygresebokning/reservationer/arrangemang, och för blockbokning av resor och/eller flygresetjänster;avancerade betalningstjänster för boknings-/reservations-/arrangemangstjänster för hotellboende och för blockering av bokning av hotellboende och -tjänster;tillhandahållande av poängsystem för avancerade betaltjänster och blockbokning av resor och/eller flygreseboking/reservation/arrangemangstjänster;tillhandahållande av poängsystem för avancerade betalningstjänster och blockering av bokning av hotellboende och -tjänster;avancerade betalningstjänster för resor och/eller flygresebokning/reservationer/arrangemang, och för blockbokning av resor och/eller flygresetjänster;avancerade betalningstjänster för boknings-/reservations-/arrangemangstjänster för hotellboende och för blockering av bokning av hotellboende och -tjänster;tillhandahållande av poängsystem för avancerade betaltjänster och blockbokning av resor och/eller flygreseboking/reservation/arrangemangstjänster;tillhandahållande av poängsystem för avancerade betalningstjänster och blockering av bokning av hotellboende och -tjänster.
|
|
| 39 |
Transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages; services de réservation de voyages; services de réservation de voyages; services de réservation de voyages aériens;services de réservation de voyages aériens;services de vente groupée de voyages et/ou voyages aériens.
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement; travel booking services; travel reservation services; air travel booking services; air travel reservation services; block booking/reservation of travel and/or air travel services.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen; Buchung von Reisen; Reisereservierungen; Buchung von Flugreisen;Reservierung von Flugreisen;Gruppenbuchung/-reservierung von Reisen und/oder Flugreisen.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; arrangering af rejser; rejsereservation; tjenesteydelser vedrørende rejsereservation; reservation af flyrejser;reservation af flyrejser;blokbestilling/-reservation af rejser og/eller flyrejser.
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· οργάνωση ταξειδίων· υπηρεσίες ταξιδιωτικών κρατήσεων· υπηρεσίες ταξιδιωτικών κρατήσεων· υπηρεσίες κρατήσεων αεροπορικών ταξιδίων·υπηρεσίες κρατήσεων αεροπορικών ταξιδίων·υπηρεσίες κρατήσεων ταξιδίων και/ή αεροπορικών ταξιδίων.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; organización de viajes; servicios de reserva de viajes; servicios de reservas de viajes; servicios de reservas de transporte aéreo;servicios de reservas para viajes por avión;reservas en bloque de viajes y/o servicios de transporte aéreo.
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; matkojen järjestäminen; matkojen tilauspalvelut; matkanvarauspalvelut; lentomatkojen tilauspalvelut;lentomatkojen varauspalvelut;matkailu- ja/tai lentomatkailupalvelujen ryhmäkirjaus/-varaus.
Trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi; prenotazione di viaggi; servizi di prenotazione viaggi; prenotazione di viaggi aerei;prenotazione di viaggi aerei;prenotazione in blocco di viaggi e/o viaggi aerei.
Transport; verpakking en opslag van goederen; reisorganisatie; reisboekingen; diensten op het gebied van reserveringen van reizen; boeking van vliegreizen;reservering van vliegreizen;groepsboekingen/-reservering van reizen en/of vliegreizen.
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; organização de viagens; reservas para viagens; serviços de reserva de viagens; serviços de marcações de viagens aéreas;serviços de reserva de viagens aéreas;serviços de marcações/reservas de viagens e/ou viagens aéreas para grupos.
Transport; emballering och förvaring av gods; anordnande av resor; bokning av resor; resebokningstjänster; bokning av flygresor;bokning av flygresor;blockering av bokning/reservation av rese- och/eller flygresetjänster.
|
|
| 43 |
Services de restauration (alimentation); hébergement temporaire; services de réservation de chambres d' hôtel et services hôteliers;services de ventes groupées de réservations de chambres d' hôtel et services hôteliers;services de réservation de services de restaurants ou de services d'infrastructures pour conférences;services de ventes groupées de réservations de services de restaurants ou de services d'infrastructures pour conférences.
Services for providing food and drink; temporary accommodation; booking/reservation services for hotel accommodation and services; block booking/reservation services of hotel accommodation and services; booking/reservation services for restaurant services or for conference facility services; block booking/reservation services for restaurant services or for conference facility services.
Verpflegung und Beherbergung von Gästen; Beherbergung von Gästen; Buchung/Reservierung für Hotelunterkünfte und -dienstleistungen;Gruppenbuchung/-reservierung von Hotelunterkünften und -dienstleistungen;Buchung/Reservierung für die Verpflegung von Gästen in Restaurants oder für Konferenzeinrichtungen;Gruppenbuchung/-reservierung für die Verpflegung von Gästen in Restaurants oder für Konferenzeinrichtungen.
Tilvejebringelse af mad og drikke; værelsesudlejning; bestilling/reservation af hotelovernatning og -ydelser;blokbestilling/-reservation af hotelovernatning og -ydelser;bestilling/reservation i forbindelse med restauranter eller konferencefaciliteter;blokbestilling/-reservation i forbindelse med restauranter eller konferencefaciliteter.
Υπηρεσίες παροχής διατροφής και ποτών· προσωρινή κατάλυση· υπηρεσίες κρατήσεων για ξενοδοχεία και υπηρεσίες·υπηρεσίες κρατήσεων καταλύματος σε ξενοδοχεία και υπηρεσιών·υπηρεσίες κρατήσεων για εστιατόρια ή για υπηρεσίες εγκαταστάσεων συνεδρίων·υπηρεσίες κρατήσεων για εστιατόρια ή για υπηρεσίες εγκαταστάσεων συνεδρίων.
Servicios de restauración (alimentación); alojamiento temporal; servicios de reservas de alojamientos y servicios hoteleros;servicios de reservas en bloque de alojamientos y servicios hoteleros;servicios de reservas de servicios de restaurantes y de servicios de instalaciones para conferencias;servicios de reservas en bloque de servicios de restaurantes y de servicios de instalaciones para conferencias.
Ravitseminen; tilapäismajoitus; hotellimajoituksen ja -palvelujen kirjaus-/varauspalvelut;hotellimajoituksen ja -palvelujen ryhmäkirjaus-/ryhmävarauspalvelut;ravintolapalvelujen tai konferenssitilapalvelujen kirjaus-/varauspalvelut;ravintolapalvelujen tai konferenssitilapalvelujen ryhmäkirjaus-/ryhmävarauspalvelut.
Ristorazione (alimentazione); alloggi temporanei; servizi di prenotazione d'alloggio in alberghi;prenotazione in blocco d'alloggio in alberghi;prenotazione di ristoranti e locali per conferenze;prenotazione in blocco di ristoranti e locali per conferenze.
Restauratie (het verstrekken van voedsel en dranken); tijdelijke huisvesting; boekingen/reserveringen voor hotelaccomodatie en -diensten;groepsboekingen/-reservering van hotelaccomodatie en -diensten;boeking/reservering voor restaurants of voor conferentiefaciliteiten;groepsboekingen/-reservering voor restaurants of voor conferentiefaciliteiten.
Serviços de restauração (alimentação); alojamento temporário; serviços de marcações/reservas de alojamento e serviços de hotéis;serviços de marcações/reservas de alojamento e serviços de hotéis para grupos;serviços de marcações/reservas de serviços de restaurantes ou de serviços de instalações para conferências;serviços de marcações/reservas de serviços de restaurantes ou de serviços de instalações para conferências para grupos.
Utskänkning av mat och dryck; upplåtande av kortvarigt boende; boknings-/reservationstjänster avseende hotellboende och -tjänster;blockering av boknings-/reservationstjänster avseende hotellboende och -tjänster;boknings-/reservationstjänster för restaurangtjänster eller för konferensanläggningstjänster;blockering av boknings-/reservationstjänster för restaurangtjänster eller för konferensanläggningstjänster.
|
|
|
