|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; conseil en matière commerciale; travaux de bureau; organisation et conduite de foires et d'expositions à buts publicitaires ou commerciaux.
Advertising; business management; business advice; office functions; arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for advertising or sales purposes.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensberatung; Büroarbeiten; Organisation und Veranstaltung von Messen und Ausstellungen zu Werbe- oder Verkaufszwecken.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; forretningsrådgivning; bistand ved varetagelse af kontoropgaver; arrangering og ledelse af messer og udstillinger med henblik på reklame eller salg.
Διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· παροχή συμβουλών σε θέματα επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου· οργάνωση και διεξαγωγή εκθέσεων και εμπορικών εκθέσεων για διαφημιστικούς ή εμπορικούς σκοπούς.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; asesoramiento empresarial; trabajos de oficina; organización y realización de ferias y exposiciones para fines publicitarios o de venta.
Mainonta; liikkeenjohto; liiketoimintaneuvonta; toimistotehtävät; messujen ja näyttelyjen organisointi ja järjestäminen mainonnan ja talouden alalla.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; consulenza aziendale; lavori di ufficio; organizzazione di fiere ed esposizioni a scopo pubblicitario o commerciale (vendita).
Reclame; beheer van commerciële zaken; bedrijfsadvisering; administratieve diensten; het organiseren en houden van beurzen en tentoonstellingen voor reclame- of verkoopdoeleinden.
Publicidade; gestão de negócios comerciais; assessoria em negócios comerciais; trabalhos de escritório; organização de feiras e exposições com fins publicitários ou comerciais.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsrådgivning; kontorstjänster; arrangerande och hållande av mässor och utställningar för reklam- och försäljningsrelaterade ändamål.
|
|
| 36 |
Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières; traitement d'opérations financières en ligne ou par vidéotexte; télébanking.
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real-estate affairs; on-line and VTX banking ; telebanking.
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen; Abwicklung von Bankgeschäften mit Online bzw. BTX; Telebanking.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed; afvikling af bankforretninger online eller via videotex; telebankforretninger.
Ασφάλειες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις· διεκπεραίωση τραπεζικών υποθέσεων με σύστημα επί γραμμής ή τηλεοπτικογραφικό· τραπεζικές συναλλαγές από απόσταση.
Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios; tramitación de operaciones bancarias mediante online o BTX; telebanca.
Vakuutustoiminta; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat; pankkiasioiden hoitaminen online-periaatteella tai teletietona; telepankkipalvelut.
Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari; esecuzione di operazioni bancarie on-line o tramite videotel; servizi bancari telematici.
Verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij en handel in onroerende goederen; afwikkelen van bankzaken on line respectievelijk met videotex; telebankieren.
Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários; realização de transacções bancárias on-line ou através de videotexto; telebanco.
Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri; handhavande av bankaffärer via direktanslutning eller videotex; banktransaktioner.
|
|
| 41 |
Éducation; formation; divertissement; activités sportives et culturelles; publication et édition de livres, de journaux et de périodiques.
Education; training; entertainment; sporting and cultural activities; publication and edition of books, newspapers and periodicals.
Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; sportliche und kulturelle Aktivitäten; Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften.
Uddannelse; undervisning; underholdningsvirksomhed; sportsarrangementer og kulturelle arrangementer; offentliggørelse og udgivelse af bøger, aviser og tidsskrifter.
Εκπαίδευση· επιμόρφωση (επαγγελματική κατάρτιση)· ψυχαγωγία· αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· δημοσίευση και έκδοση βιβλίων, εφημερίδων και περιοδικών.
Educación; formación; esparcimiento; actividades deportivas y culturales; publicación y edición de libros, periódicos y publicaciones regulares.
Koulutus; koulutuspalvelut; ajanviete; urheilu- ja kulttuuritoiminnat; kirjojen, sanomalehtien ja aikakauslehtien julkaiseminen ja kustantaminen.
Educazione; formazione; divertimento; attività sportive e culturali; pubblicazione di libri, giornali e periodici.
Opvoeding; opleiding; ontspanning; sportieve en culturele activiteiten; publicatie en uitgave van boeken, kranten en tijdschrifen.
Educação; formação; divertimento; actividades desportivas e culturais; publicação e edição de livros, jornais e periódicos.
Undervisning/utbildning; anordnande av handledning/instruktion; underhållning; sport- och idrottsaktiviteter, kulturverksamhet; publicering och utgivning av böcker, tidningar och tidskrifter.
|
|
|
