|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Programmes informatiques enregistrés, programmes informatiques d'exploitation enregistrés, logiciels enregistrés.
Recorded computer programs, recorded computer operating programs, recorded computer software.
Gespeicherte Computerprogramme, gespeicherte Computerbetriebsprogramme, gespeicherte Computersoftware.
Optagne computerprogrammer, optagne styreprogrammer til computere, optaget computersoftware.
Εγγεγραμμένα προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγγεγραμμένα λειτουργικά προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, εγγεγραμμένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Programas de ordenador grabados, programas operativos de ordenador grabados, software de ordenador grabado.
Tallennetut tietokoneohjelmat, tallennetut tietokoneiden käyttöohjelmat, tallennetut tietokoneohjelmistot.
Programmi informatici registrati, programmi informatici registrati per sistemi operativi, software registrato.
Geregistreerde computerprogramma's, geregistreerde computerbesturingsprogramma's, geregistreerde software.
Programas de computador registados, programas operativos de computador registados, software informático registado.
Registrerade datorprogram, registrerade datoroperativprogram, registrerad datorprogramvara.
|
|
| 16 |
Papier, produits de l'imprimerie, matériel d'instruction et d'enseignement.
Paper, printed matters, instructional and teaching materials.
Papier, Druckereierzeugnisse, Lehr- und Unterrichtsmittel.
Papir, tryksager, instruktions- og undervisningsmateriale.
Χαρτί, έντυπο υλικό, υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης.
Papel, productos impresos, material de instrucción y de enseñanza.
Paperi, painotuotteet, paperikauppatavarat, neuvonta- ja opetusvälineet.
Carta, stampati, materiale per l'istruzione e l'insegnamento.
Papier, drukwerken, leermiddelen en onderwijsmateriaal.
Papel, produtos de impressão, material de instrução e ensino.
Papper, trycksaker, instruktions- och undervisningsmaterial.
|
|
| 42 |
Services de conseils en matière d'informatique; conception de logiciels informatiques; mise à jour de logiciels, programmation informatique, location de logiciels.
Consultation services relevant to informatics; computer software design; updating of computer software, computer programming, rental of computer software.
Beratung in bezug auf Informatik; Design von Computer-Software; Aktualisierung von Computersoftware, Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung, Vermietung von Computersoftware.
Konsulentbistand vedrørende informatik; design af computersoftware; opdatering af computerprogrammer, programmering af computere, udlejning af computersoftware.
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με την πληροφορική· σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών· ενημέρωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκμίσθωση ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Servicios de consultoría relacionados con la informática; diseño de software informático; actualización de programas informáticos, alquiler de programas informáticos, elaboración de programas informáticos.
Tietotekniikkaan liittyvät konsultointipalvelut; tietokoneohjelmistojen suunnittelu; tietokoneohjelmistojen päivitys, tietokoneohjelmointi, tietokoneohjelmistojen vuokraus.
Consulenza informatica; disegno di software informatico; aggiornamento di software, programmazione di computer, noleggio di software.
Advisering relevant voor informatica; ontwerp van computersoftware; software-updating, computerprogrammering, softwareverhuur.
Serviços de consultadoria relevantes para a informática; concepção de programas de computador; actualização de software, programação para computadores, aluguer de software.
Konsulttjänster avseende informationsteknik; utformning av datorprogramvara; uppdatering av programvara, datorprogrammering, uthyrning av datorprogramvara.
|
|
|
