|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Métaux communs et leurs alliages; titane et alliages de titane; barres, billettes, rouleaux, tubes, feuilles, bandes, plaques, baguettes et extrusions en métaux communs et leurs alliages et/ou en titane et en alliages de titane; produits métalliques (en métaux communs) et leur alliages non compris dans d'autres classes; produits en titane et en alliages de titane non compris dans d'autres classes; matériaux de construction métalliques; quincaillerie métallique; petits articles métalliques; minerai; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Common metals and their alloys; titanium and titanium alloys; bars, billets, rolls, tubes, sheets, strips, plates, rods and extrusions made of common metal and their alloys and/or titanium and titanium alloys; goods of common metal and their alloys not included in other classes; goods of titanium and titanium alloys not included in other classes; metal building materials; ironmongery; small items of metal hardware; ore; parts and fittings for the aforesaid goods.
Unedle Metalle und deren Legierungen; Titan und Titanlegierungen; Stangen, Barren, Rollen, Rohre, Tafeln, Streifen, Platten, Stäbe und Strangpressteile aus unedlen Metallen und deren Legierungen und/oder Titan und Titanlegierungen; Waren aus unedlen Metallen und deren Legierungen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Waren aus Titan und Titanlegierungen, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind; Baumaterialien aus Metall; Metallwaren; Kleineisenwaren; Erz; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Uædle metaller og legeringer heraf; titan og titanlegeringer; barer, blokke, ruller, rør, plader, bånd, stænger og ekstruderinger fremstillet af uædle metaller og legeringer heraf og/eller titan og titanlegeringer; varer af uædle metaller og legeringer heraf (ikke indeholdt i andre klasser); varer af titan og titanlegeringer (ikke indeholdt i andre klasser); byggematerialer af metal; klejnsmedearbejder; isenkramvarer af metal; malm; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Κοινά μέταλλα και κράματα αυτών· τιτάνιο και κράματα τιτανίου· ράβδοι, πρίσματα, κύλινδροι, σωλήνες, φύλλα, ταινίες, ελάσματα, βέργες και είδη διαμορφωμένα με εξώθηση κατασκευασμένα από κοινά μέταλλα και τα κράματά τους και/ή από τιτάνιο και κράματα τιτανίου· είδη από κοινά μέταλλα και κράματα αυτών μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· είδη από τιτάνιο και κράματα τιτανίου μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις· μεταλλικά υλικά οικοδομών· είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου· μικροϋλικά σιδηροπωλείου· μεταλλεύματα· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Metales comunes y sus aleaciones; titanio y aleaciones de titanio; barras, tochos, cilindros, tubos, láminas, bandas, planchas, varillas y extrusiones hechos de metales comunes y sus aleaciones y/o titanio y aleaciones de titanio; productos de metales comunes y sus aleaciones no comprendidos en otras clases; productos de titanio y de aleaciones de titanio no comprendidos en otras clases; materiales de construcción metálicos; quincallería metálica; pequeños objetos de ferretería metálica; mineral; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Epäjalot metallit ja niiden seokset; titaani ja titaaniseokset; epäjaloista metalleista ja niiden seoksista ja/tai titaanista ja titaaniseoksista valmistetut tangot, harkot, rullat, putket, laatat, nauhat, levyt, sauvat ja pursotteet; epäjaloista metalleista ja niiden seoksista valmistetut tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; titaanista ja titaaniseoksista valmistetut tavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin; metalliset rakennusaineet; rautatavarat; pienet metalliesineet; malmi; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Metalli comuni e loro leghe; titanio e leghe di titanio; barre, billette, cinindri, tubi, lamiere, moiette, lastre, listelli e pezzi estrusi in metalli comuni e loro leghe e/o titanio e leghe di titanio; articoli in metalli comuni e loro leghe non compresi in altre classi; articoli in titanio e leghe di titanio non compresi in altre classi; materiali per costruzione metallici; ferreteria; chincaglieria metallica; minerali; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Onedele metalen en hun legeringen; titanium en titaniumlegeringen; staven, baren, rollen, slangen, vellen, stroken, platen, staven en extrusies van onedele metalen en legeringen daarvan en/of titanium en titaniumlegeringen; goederen van onedele metalen en hun legeringen voor zover niet begrepen in andere klassen; goederen van titanium en titaniumlegeringen voorzover niet begrepen in andere klassen; bouwmaterialen van metaal; slotenmakerswaren van metaal; kleinijzerwaren; erts; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Metais comuns e suas ligas; titânio e ligas de titânio; barras, esferas, cilindros, tubos, folhas, faixas, placas e extrusões feitas de metais comuns e suas ligas e/ou de titânio e ligas de titânio; produtos em metais comuns e suas ligas não compreendidos noutras classes; produtos em titânio e ligas de titânio não compreendidos noutras classes; materiais de construção metálicos; serralharia e quinquilharia metálicas; pequenos artigos de ferragens metálicas; minérios; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Oädla metaller och deras legeringar; titan och titanlegeringar; stänger, kulor, rullar, rör, ark, band, plattor, stavar och strängsprutningar tillverkade av oädel metall och deras legeringar och/eller titan och titanlegeringar; varor av oädla metaller och deras legeringar (ej ingående i andra klasser); varor av titan och titanlegeringar, ej ingående i andra klasser; byggnadsmaterial av metall; järnkramvaror; små smidesvaror av metall; malm; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
|
