|
Seznam výrobků a služeb |
| 36 |
Pojištovací služby; financní obchody; penežní záležitosti; cinnosti související s nemovitostmi.
Services d'assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières.
Insurance services; financial affairs; monetary affairs; real-estate affairs.
Versicherungsdienstleistungen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen.
Tjenesteydelser vedrørende forsikringstegning; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed.
Ασφαλιστικές υπηρεσίες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις.
Servicios de seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios.
Kindlustusteenused; finantstehingud; rahatehingud; kinnisvaratehingud.
Vakuutuspalvelut; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat.
Biztosítási szolgáltatások; pénzügyek; monetáris ügyek; ingatlanügyek.
Servizi assicurativi; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari.
Draudimo paslaugos; finansiniai reikalai; piniginiai reikalai; nekilnojamojo turto reikalai.
Apdrošināšanas pakalpojumi; finanšu lietas; darījumi ar naudu; nekustamā īpašuma lietas.
Servizzi ta' assigurazzjoni; affarijiet finanzjarji; affarijiet monetarji; affarijiet ta' proprjetà immobbli.
Verzekeringsdiensten; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij en handel in onroerende goederen.
Usługi ubezpieczeniowe; finanse; sprawy monetarne; sprawy związane z nieruchomościami.
Serviços de seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários.
Poisťovacie služby; finančné obchody; menové záležitosti; realitné záležitosti.
Zavarovalne storitve; finančne zadeve; denarni posli; nepremičninski posli.
Försäkringstjänster; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri.
|
|
| 37 |
Stavební služby; opravy; instalacní služby.
Services de construction; réparation; services d'installation.
Building services; repair; installation services.
Bauleistungen; Reparaturwesen; Installationsarbeiten.
Byggevirksomhed; reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed.
Οικοδομικές υπηρεσίες· επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης.
Servicios de construcción; reparación; servicios de instalación.
Ehitusteenused; parandus; paigaldamisteenused.
Rakentamispalvelut; huolto ja korjaus; asennuspalvelut.
Építkezési szolgáltatások; javítás; felszerelési szolgáltatások.
Servizi edili; riparazione; servizi d'installazione.
Statybos paslaugos; remontas [taisymas]; įrengimo paslaugos.
Celtniecības pakalpojumi; remonts; iekārtu uzstādīšanas darbi.
Servizzi ta' bini; tiswija; servizzi ta' installazzjoni.
Bouwdiensten; reparaties; installatiewerkzaamheden.
Usługi budowlane; naprawy; usługi instalacyjne.
Serviços de construção; reparações; serviços de instalação.
Stavebné služby; oprava; inštalačné/zriaďovacie služby.
Storitve v zvezi s stavbami; popravila; inštalacije.
Byggnadstjänster; reparation/underhåll; installationstjänster.
|
|
| 39 |
Skladovací, distribuční a dopravní služby;přeprava všech druhů zboží prostřednictvím lodí, letadel, nákladních aut, kontejnerů a jakéhokoliv dalšího dopravního prostředku;sklad nábytku.
Services d'entreposage, distribution, transport;déménagements de tous types de produits par bateau, avion, camion, conteneur et tout autre type de transport;garde-meubles.
Storage, distribution, transport;removal services for goods of all kinds by boat, plane, lorry, container and other forms of transport of all kinds;furniture storage.
Lagerung, Vertrieb, Transport;Umzüge von Produkten aller Art mit Schiffen, Flugzeugen, Lastwagen, Containern und sonstigen Transportmitteln;Einlagerung von Möbeln.
Opbevaring, distribution, transport;samt flytning af varer af enhver art med skib, fly, lastbiler, containere og enhver anden type transport;møbelopbevaring.
Υπηρεσίες αποθήκευσης, διανομής και μεταφοράς·υπηρεσίες μετεγκατάστασης κάθε είδους προϊόντων, μέσω πλοίων, αεροπλάνων, φορτηγών, εμπορευματοκιβωτίων και κάθε άλλου μεταφορικού μέσου·φύλαξη επίπλων.
Servicios de almacenamiento, distribución, transporte; mudanzas de todo tipo de productos por medio de barcos, aviones, camiones, containers y cualquier otro tipo de transporte; guardamuebles.
Ladustamis-, turustamis-, transporditeenused;igasuguste toodete vedu laevade, lennukite, veoautode, konteinerite ja mis tahes muude transpordivahenditega;mööbliladu.
Varastointi-, jakelu- ja kuljetuspalvelut;kaikenlaisten tuotteiden muutto laivalla, lentokoneella, kuorma-autolla, konttikuljetuksena ja kaikilla muilla kuljetustavoilla;huonekaluvarastot.
Tárolás, forgalmazás, szállítás;különféle termékek költöztetése hajóval, repülővel, teherautóval, kamionnal és más szállítóeszközzel;bútorraktár.
Deposito, distribuzione, trasporto;traslochi di articoli di ogni tipo su imbarcazioni, aerei, camion, container e qualunque altro mezzo di trasporto;magazzini per deposito mobili.
Sandėliavimo, platinimo, vežimo paslaugos;visų rūšių produktų pervežimas laivais, lėktuvais, sunkvežimiais, konteineriais ir bet kokia kita transporto priemone;baldų saugyklos.
Uzglabāšanas izplatīšanas un pārvadāšanas pakalpojumi;Visu veidu produktu pārvešana ar kuģiem, lidmašīnām, kravas automašīnām, konteineriem un jebkādiem citiem transporta līdzekļiem;mēbeļu noliktava.
Servizzi ta' ħżin, kunsinna, trasport;ġarr minn post għal ieħor ta' kull tip ta' prodott permezz ta' vapuri, ajruplani, trakkijiet, containers u kwalunkwe tip ieħor ta' trasport;gwardarobbi.
Opslag, distributie, transport;verhuizingen van allerlei soorten producten met behulp van schepen, vliegtuigen, vrachtwagens, containers en iedere andere vorm van transport;meubelopslagplaatsen.
Usługi magazynowania, dystrybucja, transport;przeprowadzki wszelkiego rodzaju produktów za pomocą statków, samolotów, ciężarówek, kontenerów i innego typu transportu;magazyn meblowy.
Serviços de entreposto, distribuição e transporte;mudanças de produtos de todos os tipos, através de barcos, aviões, camiões, contentores e qualquer outro tipo de transporte;armazenagem de móveis.
Skladovacie služby, distribúcia, služby v doprave a preprave;preprava všetkých druhov výrobkov prostredníctvom lodí, lietadlami, nákladné autá, kontajnermi a ktorýmkoľvek iným prepravným prostriedkom;Veľkosklad nábytku.
Storitve skladiščenja, distribucije, prevoza;selitve vseh vrst izdelkov z ladjami, letali, tovornjaki, v kontejnerjih in s kakršnim koli drugim prevoznim sredstvom;skladišče za pohištvo.
Förvaring, distribution, transport;flyttning av alla slags produkter med båtar, flygplan, lastbilar, containrar och alla slags andra transportmedel;möbelförvaring.
|
|
|
