|
Seznam výrobků a služeb |
| 35 |
Publicité en ligne sur un réseau informatique; présentation de films sur l'internet et d'autres médias; parrainage sous forme de publicité; location d'espaces publicitaires, également sur l'internet (échange de bannières); courtage de contacts commerciaux, également sur l'internet; courrier publicitaire; Publicité sur internet pour le compte de tiers; fourniture de services de publicité; collecte, compilation et mise à jour de données dans des banques de données.
Business advertising; presentation of companies on the Internet and other media; sponsoring in the form of advertising; rental of advertising space, including on the Internet (banner exchange); arranging of trading and economical contacts, also over the Internet; advertising mail; advertising on the Internet, for others; providing advertising services; gathering, collating and updating of data in databases.
On-line Werbung in einem Computernetzwerk; Präsentation von Firmen im Internet und anderen Medien; Sponsoring in Form von Werbung; Vermietung von Werbeflächen, auch im Internet (Bannerexchange); Vermittlung von Handels- und Wirtschaftskontakten, auch über das Internet; Werbung durch Werbeschriften; Werbung im Internet für Dritte; Werbung; Sammeln, Zusammenstellen und Aktualisieren von Daten in Datenbanken.
Annoncering on-line på datanetværker; præsentation af firmaer på internettet og i andre medier; sponsorering i form af annonce- og reklamevirksomhed; udlejning og formidling af reklameplads, også på internettet (bannerudveksling); formidling af handels- og forretningskontakter også via internettet; reklameforsendelser; reklame på internettet for tredjemand; annonce- og reklamevirksomhed; indsamling, kompilering og ajourføring af data i databaser.
Διαφήμιση επί γραμμής σε ένα δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών· παρουσίαση εταιρειών στο Διαδίκτυο και σε άλλα μέσα· χορηγία με τη μορφή διαφήμισης· εκμίσθωση διαφημιστικών επιφανειών, επίσης και στο Διαδίκτυο (ανταλλαγή εικονικών πανό)· μεσιτεία εμπορικών και οικονομικών επαφών, επίσης και μέσω του Διαδικτύου· διαφημιστική αλληλογραφία· διαφήμιση στο Διαδίκτυο για τρίτους· παροχή διαφημιστικών υπηρεσιών· Συλλογή, συγκέντρωση και χρονική αναπροσαρμογή δεδομένων σε τράπεζες δεδομένων.
Publicidad en línea en una red informática; presentación de empresas en Internet y otros medios; patrocinio en forma de publicidad; alquiler y mediación de superficies publicitarias, también en Internet; Mediación de contactos comerciales y financieros, también a través de Internet; correo publicitario; Publicidad en Internet para terceros; prestación de servicios publicitarios; Recopilación, composición y actualización datos en bases de datos.
Online-mainonta tietoverkossa; yritysten esittely Internetissä ja muissa välineissä; sponsorointi mainonnan muodossa; mainostilojen vuokraus, myös Internetissä (mainoslinkkien vaihtaminen); Kauppa- ja liikesuhteiden välittäminen, myös Internetin kautta; mainosposti; mainonta kolmansille osapuolille Internetissä; mainontapalvelujen tarjoaminen; tietojen kerääminen, kokoaminen ja järjestäminen tietokantoihin.
Pubblicità on-line su una rete informatica; presentazione d'aziende su Internet e altri mezzi di comunicazione; sponsorizzazione sotto forma di pubblicità; locazione di spazi pubblicitari, anche su Internet (scambio di banner); mediazione in contatti commerciali ed economici, anche tramite Internet; pubblicità mezzo posta; pubblicità su Internet per conto terzi; Fornitura di servizi pubblicitari; raccolta, raggruppamento e aggiornamento di dati all' interno di banche dati.
Reclame, on line, op een computernetwerk; presentatie van bedrijven op internet en andere media; sponsoring in de vorm van reclame; verhuur van advertentieruimte, ook op Internet (banners); bemiddeling bij handels- en economische contacten, ook via internet; bestelling van reclamedrukwerk; reclame op Internet voor derden; reclamediensten; verzamelen, samenstellen en updaten van gegevens in databases.
Publicidade em linha numa rede informática; apresentação de empresas na Internet e noutros meios de comunicação; patrocínios sob a forma de publicidade; aluguer de espaços publicitários, também na Internet (intercâmbio de banners); mediação de contactos comerciais, incluindo através da Internet; correio publicitário; publicidade por conta de outrem na Internet; prestação de serviços de publicidade; recolha, compilação e actualização de dados em bases de dados.
Direktansluten reklam via datornät; presentation av firmor på Internet och i andra medier; sponsring i form av annons- och reklamverksamhet; uthyrning av reklamutrymme, även på Internet (banner exchange); förmedling av handels- och ekonomiska kontakter, även via Internet; postreklam; annons- och reklamverksamhet på Internet för tredje mans räkning; annons- och reklamverksamhet; insamling, sammanställning och uppdatering av data i databaser.
|
|
| 38 |
Gestion de moteurs de recherche sur l'internet; mise à disposition de portails sur l'internet; Mise à disposition d' accès à des informations sur l' internet;Fourniture d' accès à des bases de données; exploitation de salons de discussion directe en ligne, lignes de discussion directe en ligne et forums; relais de messages en tous genres vers des adresses internet (Web-Messaging); services de courrier électronique; transmission de messages et d'images assistée par ordinateur.
Use of search engines on the Internet; providing portals on the Internet; providing access to information on the Internet;providing access to databases; operating chat rooms, chatlines and forums; web messaging; electronic mail services; computer-aided transmission of messages and images.
Betrieb von Suchmaschinen im Internet; Bereitstellung von Portalen im Internet; Bereitstellen von Zugang zu Informationen im Internet; Bereitstellen von Zugang zu Datenbanken; Betrieb von Chatlines, Chatrooms und Foren; Weiterleiten von Nachrichten aller Art an Internet-Adressen (Web-Messaging); E-Mail-Dienste; Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer.
Drift af en søgemaskine på Internettet; formidling af portaler på internettet; Tilrådighedsstillelse af adgang til informationer på internettet;Adgang til computerdatabaser; drift af træfpunkter, chatlines og fora; Web-messaging, videresendelse af meddelelser af enhver art til internet-adresser; tjenester i forbindelse med elektronisk post; computerstøttet transmission af meddelelser og billeder.
Λειτουργία μηχανών αναζήτησης στο Διαδίκτυο· παροχή πυλών στο Διαδίκτυο (Ιnternet)· διάθεση προσβάσεων σε πληροφορίες στο Διαδίκτυο·παροχή πρόσβασης σε βάσεις δεδομένων· λειτουργία εικονικών γραμμών συνομιλίας, χώρων συζήτησης και φόρουμ· διαβίβαση μηνυμάτων κάθε είδους σε διευθύνσεις στο Διαδίκτυο (μηνυματοδοσία στον παγκόσμιο ιστο)· υπηρεσίες ηλεκτρονικού ταχυδρομείου· μετάδοση μηνυμάτων και εικόνων με τη βοήθεια υπολογιστή.
Explotación de máquinas de búsqueda en Internet; facilitación de portales en Internet; Facilitación de acceso a información en Internet;acceso a bases de datos informáticas; explotación de líneas de chat, salas de chat y foros; mensajería en la red, en concreto retransmisión de noticias de todas clases a direcciones de Internet; servicios de correo electrónico; transmisión de mensajes e imágenes asistida por ordenador.
Hakukoneiden ylläpito Internetissä; portaalien tarjoaminen Internetissä; tietojen käyttömahdollisuuden tarjoaminen Internetissä;pääsyn tarjoaminen tietokantoihin; keskusteluhuoneiden, -linjojen ja -foorumien ylläpito; kaikenlaisten sanomien välittäminen Internet-osoitteisiin (viestien lähettäminen WWW:ssä); sähköpostipalvelut; tietokoneavusteinen viestien ja kuvien siirto.
Gestione d'un motore di ricerca in Internet; fornitura di portali su Internet; accesso a informazioni su Internet;accesso a banche dati; gestione di chatroom, chatline e forum; trasmissione d'ogni genere di messaggi a indirizzi Internet; servizi di posta elettronica; trasmissione di messaggi e di immagini mediante computer.
Exploiteren van zoekmachines op internet; beschikbaarstelling van Internetportalen; ter beschikking stellen van toegang tot informatie op internet;het verlenen van toegang tot databases; exploitatie van chatlines, chatrooms en fora; webmessaging, te weten het doorzenden van allerlei berichten naar Internetadressen; diensten op het gebied van e-mail; computerondersteunde verzending van berichten en beelden.
Exploração de motores de pesquisa na Internet; disponibilização de portais na Internet; Disponibilização do acesso a informações na Internet;Fornecimento de acesso a bases de dados; exploração de "chatrooms", "chatlines" e fóruns; encaminhamento de todo o tipo de mensagens para endereços na Internet ("web-messaging"); serviços de correio electrónico; transmissão de mensagens e de imagens auxiliada por computador.
Drift av en sökmotor på Internet; upplåtande av portaler på Internet; upplåtande av åtkomst av information på Internet;åtkomst till databaser; drift av chatt-linjer, chatt-rum och fora; vidarebefordran av meddelanden av alla slag till Internetadresser (Web-messaging); tjänster avseende elektronisk post; datorstödd överföring av meddelanden och bilder.
|
|
| 41 |
Organisation et conduite de séminaires; Publication de livres et de revues électroniques en ligne; édition de périodiques et de livres sous forme électronique, également sur l'internet; édition de produits de l'édition et de l'imprimerie sous forme électronique, également sur l'internet; entraînement; formation, programmes de développement personnel (formation et formation continue); Conseils en matière de formation, de formation continue et d' instruction;Organisation et conduite d' ateliers (formation).
Arranging and conducting of seminars; online publishing of electronic books and periodicals; publication of periodicals and books in electronic form, including on the Internet; publication of printed matter in electronic format, including on the Internet; coaching; human resources development by basic and advanced training; training consultancy, further training consultancy and education consultancy;arranging and conducting of workshops (training).
Veranstaltung und Durchführung von Seminaren; Online Publikation von elektronischen Büchern und Zeitschriften; Herausgabe von Zeitschriften und Büchern in elektronischer Form, auch im Internet; Herausgabe von Verlags- und Druckereierzeugnissen in elektronischer Form, auch im Internet; Coaching; Personalentwicklung durch Aus- und Fortbildung;
Ausbildungsberatung und Fortbildungsberatung sowie Erziehungsberatung;
Veranstaltung und Durchführung von Workshops [Ausbildung].
Arrangement og ledelse af seminarer; Udgivelse af elektroniske bøger og tidsskrifter online; udgivelse af tidsskrifter og bøger i elektronisk form, også på internettet; udgivelse af forlagsprodukter og tryksager i elektronisk form også på internettet; træning; personaleudvikling gennem uddannelse og videreuddannelse; Uddannelsesrådgivning og efteruddannelsesrådgivning samt undervisningsrådgivning;Arrangering og ledelse af workshopper (uddannelse).
Οργάνωση και διεξαγωγή σεμιναρίων· δημοσιεύσεις ηλεκτρονικών βιβλίων και περιοδικών επί γραμμής· έκδοση περιοδικών και βιβλίων σε ηλεκτρονική μορφή, επίσης και στο Διαδίκτυο· έκδοση προϊόντων εκδοτικού οίκου και έντυπου υλικού σε ηλεκτρονική μορφή, επίσης και στο Διαδίκτυο· υποστήριξη· Ανάπτυξη προσωπικού μέσω επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) και συμπληρωματικής κατάρτισης, εκπαίδευση· Παροχή συμβουλών σε θέματα επιμόρφωσης και μετεκπαίδευσης καθώς και διαπαιδαγώγησης·Οργάνωση και διεξαγωγή εργαστηρίων σπουδών [επιμόρφωση].
Organización y dirección de seminarios; Publicación de libros electrónicos y revistas en línea; publicación de revistas y libros en formato electrónico, también en Internet; publicación de productos de editoriales y de imprenta en formato electrónico, también en Internet; monitores; Desarrollo de personal mediante formación y formación continua; Asesoramiento sobre formación y perfeccionamiento, así como asesoramiento en materia de educación;organización y dirección de talleres (formación).
Seminaarien järjestäminen ja ohjaaminen; elektronisten kirjojen ja aikakauslehtien julkaiseminen online-periaatteella; aikakauslehtien ja kirjojen julkaisu elektronisessa muodossa, myös Internetissä; kustantamo- ja painotuotteiden julkaisu elektronisessa muodossa, myös Internetissä; henkilöstön valmennus; Henkilöston kehittäminen koulutuksella ja jatkokoulutuksella; koulutusneuvonta ja jatkokoulutusneuvonta sekä kasvatusta koskeva neuvonta;koulutuksellisten ryhmätyötilaisuuksien (workshops) järjestäminen ja toteuttaminen.
Organizzazione e direzione di seminari; pubblicazione di libri elettronici e riviste elettroniche on-line; pubblicazione di riviste e libri in formato elettronico, anche su Internet; pubblicazione di prodotti editoriali e materiali stampati in formato elettronico, anche su Internet; assistenza professionale (coaching); aggiornamento del personale tramite formazione e perfezionamento; consulenza formativa e in materia di specializzazione nonché consulenza in materia d' istruzione;organizzazione e conduzione di seminari con esercitazioni pratiche (formazione).
Het organiseren en houden van seminaria; on-linepublicatie van elektronische boeken en tijdschriften; uitgave van tijdschriften en boeken in elektronische vorm, ook op Internet; uitgave van uitgeverijproducten en drukwerken in elektronische vorm, ook op Internet; coaching; personeelsontwikkelingsprogramma's (opleiding en bijscholing, training); advisering met betrekking tot opleiding en bijscholing alsmede educatie;het organiseren en houden van workshops (opleiding).
Organização e direcção de seminários; Publicação de livros e revistas electrónicos on-line; publicação de revistas e livros em formato electrónico, também na Internet; publicação de material editorial e material impresso em formato electrónico, também na Internet; acompanhamento técnico; Desenvolvimento pessoal através de acções de formação profissional inicial e contínua de recursos humanos, treino; Consultadoria em matéria de formação e consultadoria em matéria de formação contínua, bem como de educação;Organização e realização de grupos de trabalho (formação).
Anordnande och genomförande av seminarier; direktansluten publicering av elektroniska böcker och tidskrifter; utgivning av tidskrifter och böcker i elektronisk form, även på på Internet; utgivning av förlagsprodukter och trycksaker i elektronisk form, även på Internet; coaching; personalutveckling genom utbildning och vidareutbildning; utbildningskonsultation och vidareutbildning samt rådgivning vid undervisning;anordnande och genomförande av workshops (utbildning).
|
|
| 42 |
Création de banques de données;fourniture d' informations sur l' internet (programmation informatique); location et entretien d'espaces de mémoire pour l'utilisation en tant que sites web pour le compte de tiers (hébergement); location d'espace d'enregistrement sur l'internet; location de serveurs web; mise à disposition d'espace sur la toile (hébergement); mise à disposition de mémoires sur internet.
Compiling of databases;providing information on the Internet (computer programing); rental and maintenance of memory space for websites, for others (hosting); rental of storage space on the Internet; rental of webservers; providing web space (web-hosting); providing of memory space on the Internet.
Erstellen von Datenbanken; Bereitstellen von Informationen im Internet (Computerprogrammierung); Vermietung und Wartung von Speicherplätzen zur Benutzung als Websites für Dritte (hosting); Vermietung von Speicherplatz im Internet ; Vermietung von Web-Servern; Zurverfügungstellen von Webspace (Webhosting); Zurverfügungstellung von Speicherplätzen im Internet.
Fremstilling af databaser;levering af informationer via internettet [programmering af computere]; udlejning og vedligeholdelse af lagerplads til brug som websteder for tredjemand (værtsvirksomhed); udlejning af lagringsplads på internettet; udlejning af webservere; tilrådighedsstillelse af webspace (webhosting); tilrådighedsstillelse af lagringsplads på internettet.
δημιουργία τραπεζών δεδομένων·διάθεση πληροφοριών στο Διαδίκτυο (προγραμματισμός ηλεκτρονικών υπολογιστών)· εκμίσθωση και συντήρηση χώρων αποθήκευσης για χρήση ως ιστοσελίδες για τρίτους (υπηρεσίες εξυπηρέτησης)· εκμίσθωση χώρου αποθήκευσης στο Διαδίκτυο· εκμίσθωση διακομιστών Διαδικτύου· διάθεση χώρου στον παγκόσμιο ιστό (υπηρεσίες εξυπηρέτησης παγκοσμίου ιστού)· συγκεκριμένα διάθεση χώρων αποθήκευσης στο Διαδίκτυο.
Elaboración de bases de datos;facilitación de información en Internet (programación ordenadores); alquiler y mantenimiento de espacios de memoria para uso como sitios web para terceros (alojamiento de páginas web); alquiler de espacio de memoria en Internet; alquiler de servidores de la red; facilitación de espacio en la red (web hosting); facilitación de espacios de memoria en Internet.
Tietopankkien luominen;tietojen tarjoaminen Internetissä (tietokoneohjelmointi); muistitilan vuokraus ja ylläpito kolmansille osapuolille WWW-sivustoina käytettäväksi (www-sivustojen ylläpito); muistitilan vuokraaminen Internetissä; WWW-palvelimien vuokraus; WWW-tilan tarjoaminen käyttöön (WWW-ylläpito); muistitilan tarjoaminen Internetissä.
Creazione di banche dati;fornitura d' informazioni su Internet (programmazione di computer); noleggio e manutenzione per conto terzi di spazi di memoria destinati a siti Web (hosting); locazione di spazi di memoria su Internet; noleggio di server Web; messa a disposizione di spazio web (webhosting); messa a disposizione di spazi di memoria su Internet.
Aanmaak van databases;het ter beschikking stellen van informatie op internet (computerprogrammering); verhuur en onderhoud van geheugenruimte voor gebruik als websites voor derden (hosting); verhuur van geheugenruimte op Internet; verhuur van webservers; het ter beschikking stellen van ruimte op het Internet (webhosting); beschikbaarstelling van geheugenruimte op Internet.
Elaboração de bases de dados;fornecimento de informações na Internet (programação de computadores); aluguer e manutenção de espaço de memória para alojamento de sítios de terceiros na Internet (hospedagem); aluguer de espaço de memória na Internet; aluguer de servidores da Web; disponibilização de espaço na World Wide Web ("webhosting"); disponibilização de espaço de armazenamento na Internet.
utarbetande av databaser;informationstjänster på Internet (datorprogrammering); uthyrning och underhåll av minnesutrymme för användning som webbplatser för tredje man (webbhotell); uthyrning av minnesutrymme på Internet; uthyrning av webbservrar; upplåtande av webbutrymme (Webbhotell); tillhandahållande av minnesutrymme på Internet.
|
|
|
