|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Essences et arômes (à savoir huiles essentielles) pour l'industrie alimentaire et des stimulants.
Essences and flavourings, namely essential oils for the food and luxury goods industries.
Essenzen und Aromen, nämlich ätherische Öle für die Lebensmittel- und Genußmittelindustrie.
Essenser og aromastoffer, nemlig æteriske olier til fødevare- og nydelsesmiddelindustrien.
Ουσίες και αρώματα, συγκεκριμένα αιθέρια έλαια για τη βιομηχανία τροφίμων και ειδών κατανάλωσης.
Esencias y aromas (incluidos aceites esenciales) para la industria de los productos alimenticios y productos de consumo.
Esanssit ja aromiaineet, nimittäin eteeriset öljyt elintarvike- ja nautintoaineteollisuudelle.
Essenze e aromi, ovvero oli essenziali per l'industria alimentare e dei generi di consumo.
Essences en aromaten, te weten etherische oliën voor de levensmiddelen- en genotmiddelenindustrie.
Essências e aromas, nomeadamente óleos essenciais para a indústria alimentar, de bebidas e tabaco.
Essenser och aromer , nämligen eteriska oljor för livsmedels- och njutningsmedelsindustrin.
|
|
| 29 |
Yaourt, yaourt aux fruits et aux herbes, boissons lactées mélangées, préparations fruitées pour la fabrication de boissons lactées mélangées sans alcool, fromage blanc, crème, fromage blanc aux fruits.
Yoghurt, fruit and herb yoghurt, mixed beverages containing milk, fruit preparations for making non-alcoholic mixed beverages containing milk, quark, cream, fruit desserts containing quark.
Joghurt, Frucht- und Kräuterjoghurt, Milchmischgetränke, Fruchtzubereitungen zur Herstellung alkoholfreier Milchmischgetränke, Quark, Sahne, Fruchtspeisequark.
Yoghurt, frugt- og urteyoghurt, mælkeblandingsdrikke, frugttilberedninger til fremstilling af ikke-alkoholholdige mælkeblandingsdrikke, kvark, fløde, frugtspisekvark.
Γιαούρτι, γιαούρτι με φρούτα και βότανα, ποτά με ανάμιξη γάλακτος, παρασκευάσματα φρούτων για την παραγωγή μη οινοπνευματωδών ποτών με ανάμιξη γάλακτος, λευκό τυρόπηγμα, κρέμα γάλακτος, λευκό τυρόπηγμα με φρούτα.
Yogur, yogur de frutas y de finas hierbas, bebidas mixtas de leche, preparaciones de frutas para hacer bebidas mixtas de leche sin alcohol, queso blando, nata, queso blando con frutas.
Jogurtti, hedelmä- ja yrttijogurtti, maitojuomasekoitukset, hedelmävalmisteet alkoholittomien maitojuomasekoituksien valmistukseen, rahka, kerma, hedelmärahka.
Yogurt, yogurt alla frutta e alle erbe, frappé, preparati di frutta per la preparazione di frappé analcolici, quark, panna, quark alla frutta.
Yoghurt, vruchten- en kruidenyoghurt, milkshakes, vruchtenpreparaten voor de bereiding van alcoholvrije milkshakes, kwark, room, vruchtenkwark.
Iogurtes, iogurtes de frutas e de ervas, bebidas mistas à base de leite, preparações de fruta para o fabrico de bebidas mistas não alcoólicas à base de leite, queijo fresco batido, natas, sobremesas de queijo fresco batido com frutas.
Yoghurt, frukt- och örtyoghurt, mjölkblandningsdrycker, frukttillredningar för framställning av alkoholfria mjölkblandningsdrycker, kvarg, grädde, fruktkvarg.
|
|
| 30 |
Essences et arômes (excepté huiles essentielles) pour l'industrie alimentaire et des stimulants.
Essences and flavourings, other than essential oils, for the food and luxury goods industries.
Essenzen und Aromen, ausgenommen ätherische Öle, für die Lebensmittel- und Genußmittelindustrie.
Essenser og aromastoffer, dog ikke æteriske olier til fødevare- og nydelsesmiddelindustrien.
Ουσίες και αρώματα, εκτός των αιθέριων ελαίων για τη βιομηχανία τροφίμων και ειδών κατανάλωσης.
Esencias y aromas, excepto aceites esenciales, para la industria de los productos alimenticios y productos de consumo.
Esanssit ja aromiaineet (paitsi eteeriset öljyt) elintarvike- ja nautintoaineteollisuudelle.
Essenze e aromi, tranne oli essenziali, per l'industria alimentare e dei generi di consumo.
Essences en aromaten, met uitzondering van etherische oliën, voor de levensmiddelen- en genotmiddelenindustrie.
Essências e aromas, excluindo óleos essenciais para a indústria alimentar, de bebidas e tabaco.
Essenser och aromer (ej eteriska oljor) för livsmedels- och njutningsmedelsindustrin.
|
|
| 32 |
Boissons non alcooliques, boissons de fruits, jus de fruits et nectars de fruits, bases et essences (comprises dans la classe 32) pour faire les boissons précitées.
Non-alcoholic beverages, fruit drinks, fruit juices and fruit nectars, bases and essences (included in class 32) for making the aforesaid beverages.
Alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke, Fruchtsäfte und Fruchtnektare, Grundstoffe und Essenzen (soweit in Klasse 32 enthalten) zur Herstellung vorgenannter Getränke.
Ikke-alkoholiske drikke, frugtdrikke, frugtsafter og frugtnektar, grundstoffer og essenser (indeholdt i klasse 32) til fremstilling af førnævnte drikke.
Μη οινοπνευματώδη ποτά, ποτά, χυμοί και νέκταρ φρούτων, πρώτες ύλες και ουσίες (περιλαμβανόμενα στην κλάση 32) για την παρασκευή των προαναφερθέντων ποτών.
Bebidas sin alcohol, bebidas de frutas, zumos de frutas y néctares de frutas, sustancias básicas y esencias (comprendidas en la clase 32) para la preparación de las bebidas anteriores.
Alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat, hedelmämehut ja hedelmänektarit, raaka-aineet ja esanssit (luokassa 32) edellä mainittujen juomien valmistukseen.
Bevande analcoliche, bevande di frutta, succhi e nettare di frutta, materie prime ed essenze (comprese nella classe 32) per la preparazione delle bevande suelencate.
Alcoholvrije dranken, vruchtendranken, vruchtensappen en vruchtennectars, grondstoffen en essences (voorzover begrepen in klasse 32) voor de bereiding van de voornoemde dranken.
Bebidas não alcoólicas, bebidas de fruta, sumos de fruta e néctares de fruta, matérias-primas e essências (incluídas na classe 32) utilizadas na preparação das bebidas atrás referidas.
Alkoholfria drycker, fruktdrycker, fruktsaft och fruktnektar, grundämnen och essenser (ingående i klass 32) för framställning av nämnda drycker.
|
|
|
