|
Seznam výrobků a služeb |
| 7 |
Outils actionnés par un moteur, à savoir outils
d'alésage, outils à chanfreiner et à lamer, outils de
tarauds et filières, appareils de précision pour
l'affûtage des forêts, alésoirs et ébavureurs, y
compris forets coniques, forets étagés, trépans,
trépans pour carotter, fraises, forets hélicoïdals,
forets à centrer, forets à pointer, forets à bois,
forets à béton, forets à rotation et percussion,
forets à marteau, fraises coniques à chanfreiner,
fraises coniques à ébavurer, fraises à chambrer,
fraises d'électrodes de soudure par points, taurauds
et filières.
Motor-operated tools, namely reaming tools, beveling and
spot-facing tools, tools for taps and dies, precision
apparatus for sharpening drills, reamers and deburring
tools, including countersinks, step drills, drill bits,
drill bits for core drilling, milling cutters, twist
drills, center drills, spot drills, drills for wood, drills
for concrete, rotary and percussion drills, hammer drills,
beveling countersinks, deburring countersinks,
counter-boring cutters, spot-welding electrode cutters,
taps and dies.
Herramientas accionadas por motor, a saber, herramientas de
escariado, herramientas para achaflanar y penetrar,
herramientas de machos de roscar y terrajas, aparatos de
precisión para afilar brocas, escariadores y desbarbadores,
incluidas brocas cónicas, brocas escalonadas, trépanos,
trépanos para extraer muestras, fresas, brocas
helicoidales, brocas de centrar, granetes, brocas para
madera, brocas para hormigón, brocas de rotación y
percusión, brocas de martillo, fresas cónicas para
achaflanar, fresas cónicas para desbarbar, fresas de
circunscribir, fresas para electrodos de soldadura por
puntos, machos de roscar y terrajas.
|
|
| 8 |
Outils actionnés par un instrument qui est entraîné
manuellement ou par la main, à savoir outils
d'alésage, outils à chanfreiner et à lamer, outils de
tarauds et filières, appareils de précision pour
l'affûtage des forets, alésoirs et ébavureurs, y
compris forets coniques, forets étagés, trépans,
trépans pour carotter, fraises, forets hélicoïdals,
forets à centrer, forets à pointer, forets à bois,
forets à béton, forets à rotation et percussion,
forets à marteau, fraises coniques à chanfreiner,
fraises coniques à ébavurer, fraises à chambrer,
fraises d'électrodes de soudure par points, tarauds et
filières.
Tools operated by an instrument which is driven manually or
by hand, namely reaming tools, beveling and spot-facing
tools, tools for taps and dies, precision apparatus for
sharpening drills, reamers and deburring tools, including
countersinks, step drills, drill bits, drill bits for core
drilling, milling cutters, twist drills, center drills,
spot drills, drills for wood, drills for concrete, rotary
and percussion drills, hammer drills, beveling
countersinks, deburring countersinks, counter-boring
cutters, spot-welding electrode cutters, taps and dies.
Herramientas accionadas por un instrumentos accionado
manualmente, a saber, herramientas de escariado,
herramientas para achaflanar y penetrar, herramientas de
machos de roscar y terrajas, aparatos de precisión para
afilar brocas, escariadores y desbarbadores, incluidas
brocas cónicas, brocas escalonadas, trépanos, trépanos para
extraer muestras, fresas, brocas helicoidales, brocas de
centrar, granetes, brocas para madera, brocas para
hormigón, brocas de rotación y percusión, brocas de
martillo, fresas cónicas para achaflanar, fresas cónicas
para desbarbar, fresas de circunscribir, fresas para
electrodos de soldadura por puntos, machos de roscar y
terrajas.
|
|
|
