|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Appareils de cuisson; appareils de filtrage et brassage de café; cafetières; machines à torréfier les grains de café;cafetières; percolateurs; filtres à café électriques; percolateurs; cafetières électriques; appareils pour la confection de café;machines à expresso;appareils pour la confection de café; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Apparatus for cooking; apparatus for filtering and brewing coffee; coffee makers; coffee bean roasting machines; coffee brewers; coffee perculators; electric coffee filters; electric coffee makers; electric coffee pots; installations for making coffee; expresso coffee machines; apparatus for making coffee; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Kochgeräte; Geräte zum Filtern und Aufbrühen von Kaffee; Kaffeemaschinen; Kaffeebohnenröstmaschinen;Kaffeeaufbrüher; Perkolatoren; elektrische Kaffeefiltergeräte; elektrische Kaffeekocher; elektrische Kaffeemaschinen; Einrichtungen zur Kaffeezubereitung;Expressomaschinen;Kaffeemaschinen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Apparater til kogning; apparater til filtrering og brygning af kaffe; kaffemaskiner; ristemaskiner til kaffebønner;kaffemaskiner; kaffemaskiner; elektriske kaffefiltre; elektriske kaffekander; elektriske kaffemaskiner; installationer til kaffebrygning;espressomaskiner;apparater til kaffebrygning; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Συσκευές μαγειρέματος· συσκευές για τη διήθηση και την παρασκευή καφέ· καφετιέρες· μηχανές για το καβούρδισμα κόκκων καφέ·βραστήρες για καφέ· ηλεκτρικές καφετιέρες· Ηλεκτρικές καφετιέρες φίλτρου· ηλεκτρικές καφετιέρες· Ηλεκτρικές καφετιέρες· εγκαταστάσεις παρασκευής καφέ·καφετιέρες για καφέ εσπρέσο·συσκευές παρασκευής καφέ· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Aparatos de cocción; aparatos para filtrar y preparar café; cafeteras; máquinas para tostar granos de café;cafeteras; cafeteras eléctricas; filtros de café eléctricos; cafeteras eléctricas; cafeteras eléctricas; instalaciones para hacer café;máquinas de café expreso;aparatos para hacer café; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Keittolaitteet; laitteet kahvin suodatukseen ja valmistamiseen; kahvinkeittimet; kahvinpapujen paahtokoneet;kahvinkeittimet; keittimet; sähköiset kahvinsuodattimet; sähkökäyttöiset kahvinkeittimet; sähkökäyttöiset kahvinkeittimet; kahvinkeittolaitteet;espressokahvinkeittimet;kahvinkeittolaitteet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Apparecchi di cottura; apparecchi per la filtrazione e l'infusione di caffè; macchine per il caffè; macchine per tostare chicchi di caffè;macchine per il caffè; macchine da caffè; filtri elettrici per il caffè; caffettiere elettriche; caffettiere elettriche; apparecchi per fare il caffè;macchine per fare il caffè espresso;apparecchi per fare il caffè; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Kookapparaten; apparatuur voor het filteren en zetten van koffie; koffiezetapparaten; machines voor het branden van koffiebonen;koffiezetapparaten; percolators; elektrische koffiefilters; elektrische koffiepotten; koffiemachines, elektrisch; installaties voor het zetten van koffie;espressomachines;koffiezetapparaten; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Aparelhos de cozedura; aparelhos para filtrar e fazer café; máquinas de café; máquinas de torrar café em grão;cafeteiras; percoladores; aparelhos eléctricos para filtrar café; cafeteiras eléctricas; cafeteiras eléctricas; instalações para fazer café;máquinas de café expresso;máquinas de café; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
Apparater för kokning; apparater för filtrering och bryggning av kaffe; kaffebryggare; maskiner för rostning av kaffebönor;kaffebryggare; bryggare; elektriska kaffefilter; elektriska kaffebryggare; elektriska kaffebryggare; installationer för tillagning av kaffe;espressomaskiner;kaffekokare; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 30 |
Café, thé, cacao, sucre, riz, tapioca, sagou, succédanés du café; glace à rafraîchir.
Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee; ice.
Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioka, Sago, Kaffee-Ersatzmittel; Kühleis.
Kaffe, te, kakao, sukker, ris, tapioka, sago, kaffeerstatning; råis.
Καφές, τσάϊ, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, ταπιόκα, σάγο (αλεύρι κολλαρίσματος), υποκατάστατα καφέ· πάγος.
Café, té, cacao, azúcar, arroz, tapioca, sagú, sucedáneos del café; hielo.
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike; jää.
Caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè; ghiaccio.
Koffie, thee, cacao, suiker, rijst, tapioca, sago, koffiesurrogaten; ijs.
Café, chá, cacau, açúcar, arroz, tapioca, sagu, sucedâneos do café; gelo para refrescar.
Kaffe, te, kakao, socker, ris, tapioka, sagogryn, kaffeersättning; is.
|
|
|
