|
Seznam výrobků a služeb |
| 11 |
Sanitární přístroje a zařízení; záchodové mísy; toaletní nádrže; bidety; přenosné záchody; dezinfekční dávkovače pro toalety; záchody s mycí funkcí;potahy z plastických hmot na záchodová sedátka; sanitární kryty pro toaletní sedátka; záchodová sedátka; kryt klozetu;záchodová sedátka s automatickou výměnou hygienického potahu před použitím; části a vybavení výše uvedeného zboží.
Installations et appareils sanitaires; sièges de toilette; réservoirs de toilettes; bidets; cabinets d'aisances transportables; distributeurs de désinfectants pour toilettes; toilettes avec fonctions de nettoyage;couvercles en matières plastiques pour sièges de toilettes; Housses hygiéniques pour lunettes de toilettes; sièges de toilettes; couvercles de sièges de toilettes;sièges de toilettes avec remplacement automatique de la protection hygiénique avant utilisation; pièces et parties constitutives pour les produits précités.
Sanitary installations and apparatus; toilet bowls; toilet cisterns; bidets; portable toilets; disinfectant dispensers for toilets; toilets with washing functions; covers of plastic for toilet seats; sanitary covers for toilet seats; toilet seats; toilet seat lids; toilet seats with automatic sanitary cover replacement before use; parts and fittings for the aforesaid goods.
Sanitäre Anlagen und Geräte; Toilettenschüsseln; Toilettentanks; Bidets; transportable Toiletten; Desinfektionsmittelspender für Toiletten; Toiletten mit Waschfunktionen;Kunststoffabdeckungen für Toilettensitze; Hygieneabdeckungen für Toilettensitze; Toilettensitze; Deckel von Toilettensitzen;Toilettensitze mit automatischem Austausch der Hygieneabdeckung vor der Benutzung; Teile und Zusatzteile für die vorstehend genannten Waren.
Санитарни апарати и инсталации; тоалетни чинии; казанчета на тоалетни; бидета; мобилни тоалетни; дезинфектанти за тоалетни; тоалетни с измиващи функции;капаци от пластмаса за седалки на тоалетни чинии; санитарни покрития за седалки на тоалетни чинии; тоалетни седалки; капаци за тоалетни чинии;тоалетни чинии с автоматично санитарно сменяне на капака преди употреба; части и елементи за горепосочените стоки.
Sanitetsinstallationer og -apparater; toiletkummer; toiletcisterner; bideter; toiletter, transportable; desinficerende spredere til toiletter; toiletter med vaskefunktioner;overtræk af plastic til toiletsæder; Hygiejnisk overtræk til toiletsæder; toiletsæder; låg til toiletsæder;toiletsæder med automatisk udskiftning af hygiejnisk overtræk før brug; dele og tilbehør til ovennævnte varer.
Συσκευές και εγκαταστάσεις υγιεινής· λεκάνες τουαλέτας· καζανάκια· μπιντέδες· φορητές τουαλέτες· διανεμητές απολυμαντικού για τουαλέτες· τουαλέτες με λειτουργίες μπιντέ·καλύμματα από πλαστικό για καθίσματα τουαλέτας· καλύμματα υγιεινής για καθίσματα λεκάνης τουαλέτας· καθίσματα τουαλέτας· καπάκια για το κάθισμα της τουαλέτας·καθίσματα τουαλέτας με αυτόματη αντικατάσταση του καλύμματος υγιεινής πριν από τη χρήση· μέρη και εξαρτήματα για τα προαναφερθέντα είδη.
Instalaciones de tipo sanitario; tazas de retrete; cisternas de retrete; bidés; retretes transportables; distribuidores de desinfectantes para servicios de tocador; inodoros con funciones de lavado;cubiertas de plástico para asientos de inodoro; Cubiertas para el asiento del retrete; asientos de retretes; tapas de inodoro;asientos de inodoro con sustitución automática de cubierta higiénica antes de su uso; partes y piezas para los productos mencionados.
Sanitaarseadmed; tualetipotid, klosetipotid; loputuskastid; bideed; teisaldatavad käimlad; desinfektsioonivahendi jaoturid tualettruumidesse; pesemisvõimalusega tualettruumid;tualetipottide plastkaaned; sanitaarkatted WC-pottidele; tualetiistmed, klosetiistmed; WC-potikaaned;enne kasutamist automaatse hügieenilise katte vahetamisega tualetipotid; osad ja lisaseadmed eelpoolmainitud kaupadele.
Saniteettilaitteistot ja -laitteet; wc-altaat; wc-säiliöt; bideet; siirrettävät wc:t; desinfiointiaineiden annostelijat WC-käyttöön; wc-istuimet, joissa pesutoiminto;wc-istuinten muovisuojat; WC-istuimien saniteettisuojukset; WC-istuimet; WC-istuimien kannet;WC-istuimet, joiden suojus vaihtuu automaattisesti ennen käyttöä; edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet.
Egészségügyi készülékek és berendezések; vécékagylók; víztárolók; bidék; illemhelyek, WC-k (hordozható); fertotleníto-adagolók toalettekhez; vécék mosási funkciókkal;műanyag vécéülőke-huzatok; egyészségügyi vécéülés-lefedők; vécéülőkék; WC-ülőkék;vécéülőkék az egészségügyi huzat használat előtti automatikus cseréjével; a fent említett áruk alkatrészei és szerelvényei.
Impianti ed apparecchi sanitari; vaso del water-closet; serbatoi per gabinetti [W.-C.]; bidè; Gabinetti portatili; distributori di disinfettanti per W.C; toilette con funzioni di lavaggio;fodere di plastica per sedili di gabinetti; Coprisedili sanitari per W.C; sedili di gabinetti; Coperchi per sedili di gabinetti;sedili di gabinetti con sostituzione automatica del rivestimento prima dell'uso; parti e accessori per i prodotti suddetti.
Sanitariniai aparatai ir įrenginiai; tualeto dubenys; tualeto bakeliai; bidė; kilnojamieji tualetai; dezinfekavimo priemonių dalytuvai tualetams; tualetai su plovimo įrenginiais;plastikiniai klozetų apdangalai; sanitariniai unitazų sėdynių dangčiai; klozetų puodai; klozetų dangčiai;klozetai su automatiškai pakeičiamais sanitariniais dangčiais; anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Higiēnas aparatūra un iekārtas; tualetes podi; tualetes tvertnes; bidē; transportējamas tualetes; tualešu dezinfekcijas automāts; tualetes ar mazgāšanas funkcijām;plastmasas vāki tualetes podiem; tualetes podu sanitārie pārklāji; tualetes sēdekļi; tualetes podu vāki;tualetes podi ar automātisku sanitārā vāka pacelšanu pirms lietošanas; iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Apparat u istallazzjonijiet sanitarji; bieqji tat-tojlit; tankijiet tat-tojlit; bidets; tojlits trasferibbli; kontenituri tad-disinfettant għat-tojlits; tojlits bil-funzjonijiet tal-ħasil;għata tal-plastik għas-sedili tat-tojlit; koperturi sanitarji għas-sedili tat-tojlits; sedili tat-tojlit; għeluq tas-sit tat-tojlit;sedili tat-tojlits b'funzjoni għat-tibdil awtomatiku qabel l-użu ta' l-għata sanitarji; partijiet u fittings għall-oġġetti msemmija qabel.
Sanitaire installaties en apparaten; wc-potten; toiletstortbakken; bidets; verplaatsbare toiletten; verdelers van ontsmettingsmiddelen voor waterclosets; wc's met wasmogelijkheden;hoezen van plastic voor het bedekken van wc-brillen; Hygiënische hoezen voor wc-brillen; wc-brillen; deksels voor wc-brillen;wc-brillen met automatische vervanging vóór gebruik van hygiënische hoezen voor wc-brillen; onderdelen en accessoires voor de voornoemde goederen.
Aparatura i instalacje sanitarne; miski klozetowe (WC); zbiorniki toaletowe; bidety; ustępy przenośne; grodki dezynfekujace (dozowniki na -) do toalet; toalety wyposażone w urządzenia myjące;pokrycia z tworzyw sztucznych na muszle klozetowe; podkładki sanitarne na deski sedesowe; sedesy (WC); deski klozetowe;muszle klozetowe z automatyczną wymianą sanitarnych nakładek na deski sedesowe przed użyciem; części i wyposażenie do uprzednio wymienionych towarów.
Instalações e aparelhos sanitários; sanitas; cisternas de autoclismos; bidés; retretes portáteis; distribuidores de desinfectantes para "toilettes"; sanitas com funções de lavagem;protecções de plástico para assentos de sanitas; Coberturas higiénicas para assentos de retretes; tampas de sanitário; tampas de assentos de sanitas;assentos de sanitas com substituição automática da protecção sanitária antes de cada utilização; peças e acessórios para os artigos atrás referidos.
Aparate si instalatii sanitare; chiuvete de toaletă; instalatii de clatit closete; bideuri; closete portabile; dsitribuitoare de dezinfectant pentru toalete; toalete cu functii de spalare;protectii de plastic pentru scaune de wc; capace sanitare pentru vasul de toaleta; vase de closet; capace pentru scaune de toaleta;vase de toaleta cu inlocuirea automata a foliei igienice de protectie a capacului inainte de folosire; piese şi accesorii pentru toate produsele menţionate anterior.
Sanitárne prístroje a zariadenia; toaletné (záchodové) misy; vodné nádrže; bidety; prenosné záchody; dezinfekcné kontajnery pre toalety; záchody s funkciou umývania;plastové kryty na toaletné sedadlá; hygienické kryty na toaletné sedadlá; záchodové sedadlá; veká so sedadlami pre záchodové misy;toaletetné sedadlá s automaticky vymieňanými hygienickými krytmi; súčiastky a armatúry pre vyššie uvedené tovary.
Sanitarni aparati in napeljave; straniščne školjke; vodne cisterne; bideji; prenosna stranišča; razdeljevalniki razkužil za stranišča; stranišča s funkcijo umivanja;plastične prevleke za straniščne deske; higienske prevleke za toaletna sedala; straniščne deske; straniščne deske;straniščna sedala s samodejno zamenjavo prevleke pred uporabo; deli in električna napeljava za omenjeno blago.
Sanitära anläggningar och anordningar; toalettskålar; toalettcisterner; bidéer; flyttbara toaletter; spridare av desinfektionsmedel för toaletter; toaletter med tvättfunktioner;överdrag av plast för toalettsitsar; Hygieniska skydd för toalettsitsar; toalettsitsar; toalettlock;toalettsitsar med automatiskt byte av hygieniskt överdrag före användning; delar och komponenter till nämnda varor.
|
|
| 20 |
Koupelnový nábytek;zásobníky krytů na záchodová sedátka s automatickým podáváním;nekovové dávkovače ručníků;háčky na ručníky, nekovové; bedny ze dřeva nebo z umělých hmot; nekovové koše.
Meubles de salles de bain;distributeurs de serviettes de protection pour sièges de toilettes [W.-C.];distributeurs de serviettes (non métalliques);crochets non métalliques pour serviettes; Caisses en bois ou en matières plastiques; Poubelles, non métalliques.
Bathroom furniture; toilet seat cover dispensers; towel dispensers, not of metal; towel hooks, not of metal; bins of wood or plastic; bins, not of metal.
Badmöbel;Spender für Toilettensitzabdeckungen;nichtmetallische Handtuchspender;Handtuchhaken, nicht aus Metall; Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz; Eimer, nicht aus Metall.
Обзавеждане за баня;автомати за капаци за покривала за тоалетни чинии;подаващи устройства за кърпи за ръце, неметални;закачалки за кърпи, не от метал; съдове и сандъци от дърво или пластмаса; кошчета за боклук, не от метал.
Badeværelsesmøbler;toiletsædebetrækautomater;håndklædeautomater, ikke af metal;håndklædekroge, ikke af metal; Kasser af træ eller plasticmateriale; Dåser, ikke af metal.
Επιπλα μπάνιου·διανεμητές καλύμματος για καθίσματα τουαλέτας·μη μεταλλικοί διανομείς πετσετών·μη μεταλλικοί γάντζοι τουαλέτας· Κουτιά από ξύλο ή πλαστικές ύλες· μη μεταλλικά καλάθια (δοχεία).
Muebles de baño;distribuidores de cubiertas para asientos de retretes;distribuidores de toallas no metálicos;toalleros, que no sean metálicos; Cajas de madera o de materias plásticas; Cubos, no metálicos.
Vannitoamööbel;prill-laua katete jaoturid;muust kui metallist rätikuannustid;käterätivarnad, muust kui metallist; karbid (puit- või plast- ), puit- või plastkarbid; kastid, kirstud (v.a metallist).
Kylpyhuonekalusteet;wc-istuinsuojien annostelulaitteet;ei-metalliset pyyhetelineet;ei-metalliset pyyhekoukut; Puiset tai muoviset laatikot; Säilytysastiat, ei-metalliset.
Fürdőszoba bútorok;adagolók vécéülőke-huzatokhoz;törölköző adagolók nem fémből;törülközőakasztók, nem fémből; dobozok fából vagy műanyagból; ládák, dobozok, nem fémből.
Mobili per il bagno;distributori di coprisedili per gabinetti;distributori di tovaglioli non metallici;ganci non in metallo per asciugamani; Scatole di plastica o legno; Bidoni, non in metallo.
Vonios kambario baldai;klozetų apdangalų dalytuvai;rankšluosčių dalytuvai, nemetaliniai;rankšluosčių kabliukai, ne metalo; medinės arba plastikinės dėžės; dėžės, ne metalinės.
Vannasistabas iekārtas;tualetes podu vāku automāti;dvieļu dozatori, kas nav no metāla;nemetāla āķi dvieļiem; koka vai plastikāta kastes; atkritumu tvertnes, nav gatavotas no metāla.
Għamara għall-kamra tal-banju;distributuri ta' l-għata għas-sedili tat-tojlit;distributuri tax-xugamani ta' l-idejn, mhux tal-metall;ganċijiet tax-xugamani, mhux tal-metall; kaxex ta' l-injam jew tal-plastik; kaxxetti, kaxex, mhux tal-metall.
Badkamermeubelen;apparaten voor de afgifte van wc-brildekjes;apparaten, niet van metaal, voor de afgifte van handdoeken;handdoekhaken, niet van metaal; Kisten van hout of plastic; Bakken, niet van metaal.
Meble łazienkowe;urządzenia wydzielające nakładki na deski sedesowe;dozowniki ręczników (nie z metalu);haczyki na ręczniki, nie wykonane z metalu; kasety drewniane lub z tworzyw sztucznych; skrzynie [paki] niemetalowe.
Móveis de casa de banho;distribuidores de capas para assentos de sanitas;distribuidores de toalhas não metálicos;cabides para toalhas não metálicos; Caixas em madeira ou em matérias plásticas; Caixotes, não metálicas.
Mobilier pentru baie;automate pentru folii de protectie a capacului de toaleta;suport pentru prosoape, nu din metal;carlige pentru prosopape, nu din metal; lazi de lemn sau plastic; cosuri, nu din metal.
Kúpeľňové zariadenie;dávkovače krytov na toaletné sedadlá;dávkovače utierok (nie z kovu);nekovové háčiky na uteráky; drevené alebo plastové debny; nádoby, nie kovové.
Kopalniško pohištvo;naprave za razdeljevanje prevleke za straniščno sedalo;nekovinski podajalniki brisač;kljuke za brisače, ne iz kovine; posode iz lesa ali plastike; zaboji, nekovinski.
Badrumsmöbler;automater för toalettsitsskydd;handdukshållare, ej av metall;handdukskrokar, ej av metall; Askar av trä eller plast; Lådor, ej av metall.
|
|
| 21 |
dávkovače toaletního papíru;nekovové dávkovače ubrousků; držáky na papírové role;kruhy na ručníky (s výjimkou těchto ze vzácných kovů); věšáky na ručníky;věšáky a police (nikoliv z drahých kovů).
distributeurs de papier hygiénique;distributeurs non métalliques de serviettes; porte-rouleaux de papier;ronds de serviettes non en métaux précieux; porte-serviettes;rails et supports (autres qu'en métaux précieux).
Dispensers for toilet paper; tissue dispensers, not of metal; toilet roll holders; towel loops (other than of precious metal); towel holders; rails and racks (other than of precious metal).
Toilettenpapierspender;Tuchspender, nicht aus Metall; Papierrollenhalter;Handtuchringe (nicht aus Edelmetall); Handtuchhalter;Schienen und Gestelle (ausgenommen aus Edelmetall).
прибори за автоматично осигуряване на тоалетна хартия;автомати за хартиени кърпи, не от метал;държачи за тоалетна хартия;халки за кърпи (различни от такива от благороден метал); закачалки за кърпи;парапети и поставки от метал (различни от такива от благороден метал).
toiletpapirautomater;servietautomater, ikke af metal; holdere til papirruller;håndklæderinge (ikke af ædle metaller); håndklædeholdere;skinner og stativer (ikke af ædle metaller).
διανεμητές χαρτιού υγείας·διανομείς χαρτιού, μη μεταλλικοί· υποδοχές ρολών χαρτιού υγείας·κρίκοι για πετσέτες (μη κατασκευασμένοι από πολύτιμα μέταλλα)· υποδοχές για πετσέτες·βέργες και ράφια (μη κατασκευασμένα από πολύτιμα μέταλλα).
distribuidores de papel higiénico;distribuidores de pañuelos, que no sean metálicos; soportes para rollos de papel;servilleteros, que no sean de metales preciosos; toalleros;raíles y bastidores (distintos de los de metales preciosos).
tualettpaberihoidikud;muust kui metallist pabersalvrätijaoturid; paberirullihoidjad;käterätiaasad (muust kui väärismetallist); käterätikuhoidjad;muust kui väärismetallist käsipuud ja nagid.
wc-paperin annostelulaitteet;muut kuin metalliset pyyhkeiden annostelulaitteet; paperirullatelineet;pyyherenkaat (ei-jalometalliset); pyyhetelineet;kiskot ja telineet (muut kuin jalometalliset).
vécépapírtartók;törlőadagolók, nem fémből; Papírtekercs tartók;törülközőtartó gyűrűk nem nemesfémből; törülköző tartók;rudak és rácsok (a nemesfémből készültek kivételével).
distributori di carta igienica;distributori di salviette, non in metallo; portarotoli di carta igienica;anelli per asciugamani (non in metallo prezioso); portasciugamani;rotaie e ripiani (non in metalli preziosi).
tualetinio popieriaus laikikliai;nemetaliniai servetėlių dalytuvai; popieriaus ritinių laikikliai;rankšluosčių kilpelės (išskyrus brangiųjų metalų); rankšluosčių kabyklos;bėgeliai ir kabyklos (išskyrus brangiojo metalo).
tualetes papīra turētāji;salvešu dozatori, kas nav no metāla; papīra ruļļu turētāji;dvieļu āķi (nav no dārgmetāla); dvieļu turētāji;pakaramie un plaukti (nav no dārgmetāla).
kontenituri għaż-żamm tat-toilet paper;distributuri ta' tixus, mhux tal-metall; kontenituri għar-rombli tal-karti;ħoloq għax-xugamani (minbarra ta' metall prezzjuż); kontenituri għaż-żamma tax-xugamani;vireg u xtilleri (minbarra dawk ta' metall prezzjuż).
afgifteapparaten voor toiletpapier;apparaten voor de afgifte van tissues, niet van metaal; papierrolhouders;handdoeklusjes (niet van edele metalen); handdoekhouders;rails en rekken (niet van edele metalen).
dozowniki papieru toaletowego;dozownik na chusteczki higieniczne, nie z metalu; uchwyty do rolek papieru;obręcze do wieszania ręczników (nie z metali szlachetnych); wieszaki na ręczniki;poręcze i stojaki (nie z metali szlachetnych).
distribuidores de papel higiénico;distribuidores de toalhetes, não metálicos; porta-rolos de papel higiénico;toalheiros de argola (não em metais preciosos); suportes para toalhas;corrimãos e suportes (sem ser em metais preciosos).
distribuitoare de hartie igienica;distribuitoare de servetele, nu din metal;suporturi pentru role de hartie igienica;inele pentru prosoape (altele decat cele din metale pretioase); suporturi pentru prosoape;grilaje si polite (altele decat cele din metale pretioase).
držiaky na toaletný papier;nekovové dávkovače utierok; držiaky papierových roliek;pútka na uteráky (z iných ako drahých kovov); držiaky na uteráky;tyče a police (z iných ako drahých kovov).
držala za toaletni papir;nekovinski podajalniki robčkov; držalo papirja v zvitku;obešalne kljuke za brisače (razen iz žlahtnih kovin); držala za brisače;prečke in stojala (razen tistih iz žlahtne kovine).
toalettpappersautomater;servettutmatare, ej av metall; hållare för pappersrullar;handduksringar (ej av ädelmetall); handdukshängare;ledstänger och räcken (ej av ädelmetall).
|
|
|
