|
Seznam výrobků a služeb |
| 25 |
Oděvy, zejména ragbyová nebo fotbalová trička; obuv; pokrývky hlavy; cásti a vybavení veškerého výše uvedeného zboží.
Vêtements, en particulier maillots de football et de rugby; articles de chaussures; chapellerie; pièces et parties constitutives pour tous les produits précités.
Clothing, in particular rugby or football shirts; footwear; headgear; parts and fittings for all the aforesaid goods.
Bekleidungsstücke, insbesondere Rugby- oder Football-Hemden; Schuhwaren; Kopfbedeckungen; Teile und Zusatzteile für alle vorstehend genannten Waren.
Beklædningsgenstande, særlig rugby- eller fodboldtrøjer; fodtøj; hovedbeklædning; dele og tilbehør til alle de nævnte varer.
Ενδύματα, ειδικότερα μπλούζες ράγκμπι ή ποδοσφαίρου· υποδήματα· είδη πιλοποιίας· μέρη και εξαρτήματα για όλα τα προαναφερθέντα είδη.
Vestidos, en particular camisetas de rugby y fútbol; calzado; sombrerería; partes y piezas para todos los productos mencionados.
Rõivad, eriti ragbi- või jalgpallisärgid; jalatsid; peakatted; osad ja manused eelpoolmainitud kaupadele.
Vaatteet, erityisesti rugby- tai jalkapallopaidat; jalkineet; päähineet; osat ja tarvikkeet kaikille edellä mainituille tavaroille.
Ruházat, különösképpen rögbi- vagy futballmezek; lábbelik; fejre való viselet; az összes fent említett áru alkatrészei és szerelvényei.
Indumenti, in particolare maglie da rugby o da calcio; calzature; cappelleria; parti e accessori per tutti i prodotti summenzionati.
Drabužiai (apranga), ypač regbio ar futbolo marškinėliai; avalynė; galvos apdangalai; visų anksčiau nurodytų prekių dalys ir priedai.
Apģērbi, jo īpaši regbijs vai futbola krekli; apavi; galvassegas; visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi.
Ħwejjeġ, b'mod partikulari qomos tar-ragbi jew tal-futbôl; xedd is-saqajn; xedd ir-ras; partijiet u tagħmir għall-affarijiet kollha imsemmija.
Kledingstukken, met name rugby- of voetbalhemden; schoeisel; hoofddeksels; onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen.
Odzież, zwłaszcza koszulki do rugby lub piłki nożnej; obuwie; nakrycia glowy; części i wyposażenie do wszystkich uprzednio wymienionych towarów.
Vestuário, em especial camisolas de râguebi ou futebol; calçado; chapelaria; peças e acessórios para todos os produtos atrás citados.
odevy, najmä dresy pre americký futbal a ragby; obuv; pokrývky hlavy; časti a príslušenstvá pre všetky vyššie uvedené tovary.
Oblačila, zlasti majice za rugby ali nogomet; obutev; pokrivala; deli in oprema za vse omenjeno blago.
Kläder, särskilt rugby- eller fotbollströjor; fotbeklädnader; huvudbonader; delar och komponenter till alla nämnda varor.
|
|
| 32 |
Piva; ložiska; svetlé pivo; minerálky a šumivé vody a jiné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné džusy; sirupy a jiné prípravky pro výrobu nápoju.
Bières; lagers; ales; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons de fruits et jus de fruits; sirops et autres préparations pour faire des boissons.
Beers; lagers; ales; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.
Biere; Lagerbiere; Ales; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Fruchtgetränke und Fruchtsäfte; Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken.
Øl; pilsner; ale; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; frugtdrikke og frugtsaft; saft og andre præparater til fremstilling af drikke.
Ζύθος· ζύθος βυθοζύμης (τύπου λάγκερ)· ζύθος τύπου αφροζύμης (έιλ)· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά και χυμοί φρούτων· σιρόπια και άλλα παρασκευάσματα για ποτά.
Cervezas; cervezas rubias; ales (cerveza inglesa); aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas y zumos de frutas; siropes y otras preparaciones para hacer bebidas.
Õlu (mitmesugune); laagrid; õlu; mineraalvesi ja õhuhapnikuga rikastatud vesi, alkoholi mittesisaldavad joogid; puuviljamahlad ja puuviljajoogid; siirupid ja muud joogivalmistusained.
Oluet; lager-oluet; alet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut; mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet.
Sörök; világos sörök; világos sör; asványvíz és szénsavasvíz és más alkoholmentes italok; gyümölcsitalok és gyümölcslevek; szörpök/szirupok és egyéb készítmények (italok készítéséhez használt ~).
Birre; birre chiare; "ale" (birra chiara forte); acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande di frutta e succhi di frutta; sciroppi e altri preparati per fare bevande.
Įvairių rūšių alus; guoliai; šviesusis alus; mineralinis ir gazuotas vanduo bei kiti nealkoholiniai gėrimai; vaisių gėrimai ir vaisių sultys; sirupai ir kiti gėrimų gaminimo preparatai.
Alus; gultņi; alus; minerālūdeņi, gāzēti ūdeņi un citi bezalkoholiskie dzērieni; augļu dzērieni un augļu sulas; sīrupi un citas sastāvdaļas dzērienu pagatavošanai.
Birer; lagers; birra ċara; ilma minerali u bil-gass u xorb ieħor mhux alkoħoliku; xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott; ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xorb.
Bieren; lager; ale; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; vruchtendranken en vruchtensappen; siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken.
Piwo; piwa jasne pełne; ale [rodzaj piwa angielskiego]; wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe; napoje owocowe i soki owocowe; syropy i inne preparaty do sporządzania napojów.
Cervejas; cervejas "lager"; "ales"; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas de fruta e sumos de fruta; xaropes e outras preparações para bebidas.
Pivá; ložiská; svetlé pivo; minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje; ovocné nápoje a ovocné šťavy; sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov.
Piva; ležaki; svetlo pivo; mineralne in gazirane vode in druge brezalkoholne pijače; sadne pijače in sadni sokovi; sirupi in drugi preparati za pripravo pijač.
Öl; lageröl; ljust öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; fruktdrycker och fruktjuicer; safter och andra koncentrat för framställning av drycker.
|
|
|
