|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
TFT-LCD panely;PDP (plazmové zobrazovací panely);monitory s tekutými krystaly; dalekohledy; videokamery; videokamery; brýle; registrační pokladny;suché články a baterie; elektrické baterie; elektrické žehličky; telefonní přístroje;televizní přijímače (televizory); rádiové pagery (zařízení pro rádiové přenášení zpráv); přenosné komunikační přístroje; přehrávače videodisků;přehrávače kompaktních disků, cd přehrávače;DVD přehrávače;MP3 přehrávače; modemy; sluchátka; optické disky; software počítačový (nahraný-); elektrostatické rozmnožovací stroje; Elektronické plánovače; stroje na učení s elektronickými obvody,; počítače; monitory (počítačový hardware);mechanismus pro vkládání disků do počítače; tiskárny pro počítače; počítačové klávesnice;desky s uzavřenými obvody; kapesní kalkulacky; kompaktní disky (CD-ROM)y; kapesní počítače (PDA); polovodiče; oplatky; integrované obvody.
Panneau à cristaux liquides à matrice active;PDP (panneaux d'affichage à plasma);écrans à cristaux liquides; télescopes; caméras vidéo; caméscopes; lunettes; caisses enregistreuses;piles sèches et batteries; piles électriques; fers à repasser électriques; combinés téléphoniques;récepteurs de télévision [postes de télévision]; télé-avertisseurs radio; appareils de communication portables; lecteurs de disques vidéo;lecteurs de disques;lecteurs de DVD;lecteurs audio MPEG [MP3]; modems; écouteurs; disques optiques; logiciels (programmes enregistrés d'ordinateurs); photocopieurs électroniques; Agendas électroniques; machines de circuits électroniques pour l'apprentissage; ordinateurs; moniteurs (matériels);lecteurs de disque [pour ordinateurs]; imprimantes pour ordinateurs; claviers d'ordinateur;plaquettes de circuits imprimés; calculatrices de poche; disques compacts (CD-ROMs); assistants numériques personnels [PDA]; semi-conducteurs; gaufrettes; circuits intégrés.
TFT-LCD panel; PDP (plasma display panel); LCD monitor; telescopes; video cameras; camcorders; eyeglasses; cash registers; dry cells [batteries]; electric batteries; electric flat irons; telephone sets; television receivers [TV sets]; radio pagers; portable communications apparatus; video disc players; compact disc players [CDP]; digital versatile disc [DVD] players; MPEG audio layer-3 [MP3] players; modems; headphones; optical discs; computer software [recorded]; electronic photocopiers; electronic agendas; electronic circuit machines for learning; computers; monitors [computer hardware]; disk drives [for computers]; printers for use with computers; computer keyboards; closed circuit boards; pocket calculators; compact discs [read-only memory]; personal digital assistants [PDA]; semi-conductors; wafers; integrated circuits.
TFT-LCD-Tafeln;PDP (Plasmaanzeigetafeln);LCD-Monitore; Fernrohre; Videokameras; Camcorder; Brillen; Registrierkassen;Trockenzellen [Batterien]; elektrische Batterien; elektrische Bügeleisen; Telefonapparate;Fernsehempfänger [TV-Geräte]; Funkrufgeräte; portable Kommunikationsgeräte; Videoplattenspieler;CD-Abspielgeräte;DVD-Abspielgeräte;MPEG-Audio-Layer-3 (MP3)-Abspielgeräte; Modems; Kopfhörer; optische Platten [Datenverarbeitung]; gespeicherte Computersoftware; elektronische Fotokopiergeräte; Elektronische Terminplaner; Lernmaschinen mit elektronischen Schaltkreisen; Computer; Monitore (Hardware);Plattenlaufwerke [für Computer]; Drucker zur Verwendung mit Computern; Computertastaturen;Platinen für Sicherheitsüberwachungen; Taschenrechner; CD-ROMs; persönliche digitale Assistenten [PDA]; Halbleiter; Waffeln; integrierte Schaltkreise.
TFT-LCD панел;PDP (панел с плазмен дисплей);LCD монитори; телескопи; видеокамери; разпределителни барабани; очила; касови апарати;сухи батерии; електрически батерии; електрически ютии; телефонни апарати;телевизионни приемници [телевизионни приемници]; пейджъри; преносима комуникационна апаратура; компактдиск плейъри;компактдиск плейъри;плейъри с цифрови многостранни дискове (DVD);MPEG аудио плейър - 3 [MP3]; модеми; слушалки; оптични дискове [услуги по обработка на данни]; компютърен софтуер (записан); Електронни фотокопирни апарати; електронни програми;машини с електронни схеми за обучение; компютри; монитори компютърен хардуер;задвижващи устройства за дискове [за компютри]; принтери за компютри; компютърни клавиатури;табла със затворена верига; джобни калкулатори; компактдискове [постоянна памет]; персонални дигитални помощници [PDA]; полупроводници; вафли; интегрални схеми.
TFT-skærme med flydende krystaller;PDP (plasmaskærme);LCD-skærme; teleskoper; videokameraer; camcordere; briller; kasseapparater;tørelementer (batterier); elektriske batterier; elektriske strygejern; telefonapparater;fjernsynsmodtagere (fjernsynsapparater); personsøgere via radio; bærbare apparater til kommunikation; videodiskafspillere;cd-afspillere, nemlig CDP;dvd-afspillere;mp3-afspillere; modemmer; hovedtelefoner; optiske diske; optaget computersoftware; elektroniske fotokopieringsmaskiner; Elektroniske kalendere; elektroniske kredsløbsmaskiner til indlæring; computere; computerskærme (hardware);diskettedrev (til computere); printere til anvendelse sammen med computere; computertastaturer;lukkede kredsløbsplader; lommeregnere; optiske cd'er; personlige digitale assistenter ( PDA'er); halvledere; vafler; integrerede kredsløb.
Οθόνες υγρών κρυστάλλων με τρανζίστορ λεπτής μεμβράνης (TFT-LCD)·PDP (πίνακες οπτικής παρουσίασης πλάσματος)·οθόνες υγρών κρυστάλλων· τηλεσκόπια· βιντεοκάμερες· μηχανές λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοκάμερες)· γυαλιά οράσεως· ταμειακές μηχανές·ξηρά στοιχεία [μπαταρίες]· ηλεκτρικές μπαταρίες· ηλεκτρικά σίδερα· βάσεις δεδομένων γεωγραφικών χαρτών που χρησιμοποιούνται για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών σε σχέση με γεωγραφικούς χάρτες και σχετικό λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·τηλεοπτικοί δέκτες [τηλεοράσεις]· συσκευές ραδιοτηλεειδοποίησης· φορητές συσκευές επικοινωνίας· συσκευές αναπαραγωγής δίσκων μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βίντεο)·συσκευές αναπαραγωγής σύμπυκνων δίσκων [CDP]·συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών δίσκων πολλαπλών εφαρμογών (DVD)·συσκευές αναπαραγωγής ήχου MPEG στρώματος 3 (MP3)· διαποδιαμορφωτές (modem)· ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής· οπτικοί δίσκοι [επεξεργασία δεδομένων]· εγγεγραμμένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών· ηλεκτρονικά φωτοαντιγραφικά μηχανήματα· Ηλεκτρονικά σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες)· μηχανήματα ηλεκτρονικού κυκλώματος για σκοπούς μάθησης· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· οθόνες ως υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών·οδηγοί δίσκου (για ηλεκτρονικούς υπολογιστές)· εκτυπωτές για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· πληκτρολόγια ηλεκτρονικών υπολογιστών·πλακέτες κλειστού κυκλώματος· αριθμομηχανές (υπολογιστικές μηχανές) τσέπης· σύμπυκνοι οπτικοί δίσκοι· προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί (PDA)· ημιαγωγοί· δισκία· ολοκληρωμένα κυκλώματα.
Panel TFT-LCD;PDP (panales de visualización de plasma);monitores de pantalla de cuarzo líquido; telescopios; cámaras de vídeo; camcorders; gafas; cajas registradoras;pilas secas y acumuladores eléctricos; pilas eléctricas; planchas eléctricas; aparatos telefónicos;receptores de televisión [aparatos de televisión]; buscapersonas por radio; equipos de comunicación portátiles; lectores de videodiscos;reproductores de discos;reproductores de discos versátiles digitales [DVD];reproductores de audio de nivel 3 (MP3) MPEG; módems; auriculares; discos ópticos [informática]; programas de ordenador (registrados); fotocopiadoras electrónicas; Agendas electrónicas; máquinas de circuito electrónico para aprender; ordenadores; monitores (material);mecanismos de arrastre de discos [para ordenadores]; impresoras para ordenadores; teclados de ordenador;tarjetas de circuitos; calculadoras de bolsillo; discos ópticos compactos; asistentes digitales personales [PDA]; semiconductores; obleas; circuitos integrados.
TFT-LCD-ekraanid;plasmakuvarid;LCD-kuvarid; teleskoobid; videokaamerad; taasesitavad videokaamerad; prillid; kassaaparaadid;kuivelemendid (patareid); akud (elektri-); elektritriikraud; telefoniaparaadid;televiisorid (telerikomplektid); raadiopiiparid; kaasaskantavad kommunikatsiooniaparaadid; videoplaadimängijad;kompaktplaatide pleierid (CDP-d);DVD-mängijad;MP3-mängijad; modemid; kõrvaklapid; kettad (optilised); arvutitarkvara (salvestised); elektrostaatilised paljundusseadmed; Elektronmärkmikud; elektroonilised võrguseadmed õppimiseks; arvutid; monitorid, kuvarid (arvutiriistvara);kettaajamid (arvutitele); arvutiprinterid; arvutite klaviatuurid, klahvistikud;suletud vooluringi skeemid; taskukalkulaatorid; kompaktplaadid, cd-rom (püsimälu); elektronmärkmikud (PDA); pooljuhid; vahvlid; integraallülitused, mikroskeemid.
TFT-LCD-paneelit;PDP:t (plasmanäyttöruudut);nestekidenäytöt; teleskoopit; videokamerat;videokamerat; silmälasit; kassakoneet;kuivaparistot; sähköakut; sähkösilitysraudat; puhelinlaitteet;televisiovastaanottimet (televisiot); radiohakulaitteet; kannettavat viestintälaitteet; videolevysoittimet;CD-levyjen soittolaitteet;dvd-levysoittimet;MP3 (MPEG audio layer-3) -soittimet; modeemit; kuulokkeet; optiset levyt; (tallennetut) tietokoneohjelmistot; elektroniset kopiokoneet; Elektroniset päivyrit; elektronisen piirin sisältävät koneet oppimistarkoituksiin; tietokoneet; monitorit (tietokonelaitteistot);levyasemat (tietokoneisiin); tietokoneiden kanssa käytettävät tulostimet; tietokoneiden näppäimistöt;suljetut piirilevyt; taskulaskimet; CD-ROM -levyt; kynämikrot; puolijohteet; puolijohdelevyt; integroidut piirit.
TFT-LCD panel;PDP (plazmakijelző panel);folyadékkristályos kijelzőjű monitorok; teleszkópok; videokamerák; camcorderek; szemüvegek; pénztárgépek;száraz cellák és elemek; elektromos elemek/akkumulátorok; villamos vasolók; telefonkészülékek;televíziós készülékek (tévék); rádiós személyhívók; hordozható kommunikációs berendezés; video diszk lejátszók;kompaktlemez-lejátszók (CDP);digitális sokoldalú lemez (DVD)-lejátszók;MPEG-3 (MP3)-lejátszók; modemek; fejhallgatók; optikai lemezek; szoftverek (rögzített); elektrostatikus másológépek; elektronikus naplók; elektronikus áramkörös készülékek tanuláshoz; számítógépek; monitorok (számítógéphardver);meghajtók (hajlékony lemez-) (számítógépekhez); nyomtatók számítógépekhez; számítógép billentyűzetek;zárt áramköri lapok; zsebszámológépek; CD-ROM (kompakt) lemezek; személyes digitális asszisztensek (PDA); félvezetők; ostyák; integrált áramkörök.
Pannelli TFT-LCD;PDP (pannelli di visualizzazione plasmatici);monitor a cristalli liquidi; telescopi; videocamere; camcorder; occhiali; registratori di cassa;pile a secco e batterie; batterie elettriche; ferri elettrici; telefoni;ricevitori televisivi [televisori]; cercapersone radio; apparecchi di comunicazione portatili; lettori di videodischi;lettori di dischi;lettori di dischi digitali versatili [DVD];lettori audio MPEG [MP3]; modem; cuffie acustiche; dischi ottici; software [programmi registrati]; fotocopiatrici elettroniche; Agende elettroniche; macchine a circuiti elettronici per apprendimento; computer; monitors [attrezzatura];unità disco [per computer]; stampanti per computer; tastiere per computer;schede per circuiti; calcolatrici tascabili; dischi ottici compatti; dispositivi d'assistenza personali digitali (PDA); semiconduttori; cialde; circuiti integrati.
Plonasluoksnių tranzistorių skystųjų kristalų (TFT LCD) ekranai;PDP (plazminiai ekranai);skystųjų kristalų monitoriai; teleskopai; vaizdo kameros; vaizdo kameros; akiniai; kasos aparatai;sausosios baterijos [baterijos]; elektrinės baterijos; elektriniai lygintuvai; telefono rinkiniai;televizijos imtuvai [televizorių]; pranešimų gavikliai; nešiojami komunikaciniai aparatai; vaizdo diskų leistuvai;kompaktinių diskų leistuvai [CDP];skaitmeninių universaliųjų diskų [DVD] grotuvai;MPEG 3 garso formato [MP3] grotuvai; modemai; radijo ausinės; diskai (optiniai --- ); kompiuterių programinė įranga (įrašyta); elektroniniai fotokopijuokliai; Elektroniniai dienoraščiai; elektroninės grandinės įrengimai, skirti mokymuisi; kompiuteriai; monitoriai (kompiuterių įrenginiai);diskasukiai [kompiuteriams]; kompiuterių spausdintuvai; kompiuterių klaviatūros;uždarieji grandynai; kišeniniai skaičiuotuvai; diskai (kompaktiniai --- ) (pastovioji atmintis); personaliniai skaitmeniniai pagalbiniai kompiuteriai [PSPK]; puslaidininkiai; vafliai; integriniai grandynai.
TFT šķidro kristālu paneļi;PDP (plazmas ekrānu paneļi);LCD monitors; teleskopi; videokameras; portatīvās videokameras; brilles; kases aparāti;sausie elementi [baterijas]; elektriskie akumulatori; elektriskie gludekļi; telefona aparāti;televīzijas uztvērēji (TV aparāti); radio peidžeri; pārnēsājams komunikāciju aparāts; videodisku atskaņotāji;kompaktdisku atskaņotāji [CDP];ciparvideodisku (DVD) atskaņotāji;MPEG audio 3 atskaņotāji (MP3) atskaņotāji; modemi; austiņas; optiskie diski; datoru programmatūras (ierakstītas); elektroniski kopētāji; Elektroniskie laika plānotāji; mācību ierīces ar elektroniskām shēmām; datori; monitori [datoru tehniskais nodrošinājums];diskdziņi (datoriem); printeri izmantošanai kopā ar datoriem; datoru tastatūras;slēgtas shēmas plates; kabatas kalkulatori; kompaktdisku lasīšanas iekārtas; personīgās digitālās palīgierīces; pusvadītāji; vafeles; integrētās shēmas.
panew TFT-LCD;PDPs (panew ta' displej tal-plażma);moniters LCD; teleskopji; kameras tal-vidjo; camcorders; nuċċalijiet; cash registers;ċelloli nexfin u batteriji; batteriji elettriċi; ħadidiet ta' l-elettriku; apparat tat-telefon;riċevituri tat-televixin (settijiet tat-TV); apparat tar-radju li javża lil min ikun qed iġorru li xi ħadd għandu bżonn jikkomunika miegħu.; apparat għall-komunikazzjonijiet li jista' jinġarr; tagħmir li jdoqq id-diski tal-vidjo;plejers tad-diski kumpatti, jiġifieri CDP;plejers tad-diski versatili diġitali (DVD);plejers ta' l-MPEG-3 Audio Layer (MP3); modems; headphones; diski ottiċi; softwer tal-kompjuter (irreġistrat); fotokopjaturi elettroniċi; Djarji elettroniċi; magni ta' ċirkuwit elettroniku għat-tagħlim; kompjuters; monitors (ħardwer tal-kompjuter);disk drives (għall-kompjuters); printers għall-użu mal-kompjuters; kibords tal-kompjuters;bords b'ċirkuwitu magħluq; kalkolatriċi tal-but; CD-ROMs; assistenti personali diġitali; semikondutturi; wejfer; ċirkwiti integrati.
Tft-lcd-schermen;pdp (plasmaschermpanelen);lcd-monitoren; telescopen; videocamera's; camcorders; brillen; kasregisters;droge cellen [batterijen]; elektrische batterijen; elektrische strijkijzers; telefoons;televisietoestellen [ tv's]; radiosemafoons; draagbare communicatieapparaten; videoplatenspelers;compactdiscspelers [cdp];digitale veelzijdige diskspelers [dvd-spelers];mpeg audio layer-3-spelers [mp3-spelers]; modems; hoofdtelefoons; optische schijven (gegevensverwerking); software (geregistreerde programma's); elektrostatische kopieermachines; Elektronische agenda's; machines met elektronische schakelingen; computers; monitors (hardware);diskdrives [voor computers]; computerprinters; toetsenborden voor computers;gesloten printplaten; zakrekenmachines; optische compactdiscs; persoonlijke digitale hulptoestellen ( pda's); halfgeleiders; wafels; geïntegreerde schakelingen.
wyświetlacz TFT-LCD [wyświetlacz sterowany cienkowarstwowymi tranzystorami o aktywnej matrycy, pozwalający na uzyskanie obrazu o najwyższej jakości];ekrany plazmowe PDP;ciekłokrystaliczne monitory; teleskopy; kamery wideo; kamery; okulary; kasy rejestrujące;ogniwa i baterie suche; baterie elektryczne; żelazka elektryczne; aparaty telefoniczne;odbiorniki telewizyjne [telewizory]; radio pagery; przenośne urządzenia komunikacyjne; odtwarzacze wideodyskow;odtwatrzacze płyt;odtwarzacze cyfrowych dysków wideo [DVD];odtwarzacze plików w formacie MPEG audio layer-3 [MP3]; modemy; słuchawki na uszy; dyski optyczne; komputerowy (software, oprogramowanie stale -) nagrane; kserokopiarki elektroniczne; Elektroniczne terminarze osobiste; maszyny z obwodami elektronicznymi do nauki; komputery; monitory (hardware komputerowy);napędy dyskowe [do komputerów]; drukarki komputerowe; komputerowe (klawiatury -);płytki z obwodami [elektronicznymi]; kalkulatory kieszonkowe; dyski kompaktowe optyczne; urządzenia PDA; półprzewodniki; wafelki; obwody scalone.
Ecrãs TFT-LCD;PDP (ecrãs de plasma);monitores com ecrãs de cristais líquidos; telescópios; câmaras de vídeo; camcorders; óculos; caixas registadoras;células (pilhas secas) e baterias; baterias eléctricas; ferros eléctricos; aparelhos de telefone;receptores de televisão (aparelhos de televisão); pagers por rádio; aparelhos de comunicação portáteis; leitores de discos de vídeo;leitores de discos compactos, nomeadamente CDP;leitores de discos digitais versáteis (DVD);leitores de MP3; modems; auscultadores; discos ópticos; programas de computador (registados); fotocopiadoras electrónicas; Agendas electrónicas; máquinas de circuitos electrónicos para fins de aprendizagem; computadores; monitores [materiais de computadores];unidades de discos (para computadores); impressoras para utilização com computadores; teclados de computadores;painéis de circuito fechado; calculadoras de bolso; discos ópticos compactos; assistentes pessoais digitais (PDA); semicondutores; pastilhas de silício; circuitos integrados.
Panouri TFT-LCD;PDP (panouri de afisaj cu plasma);monitoare LCD; telescoape; camere video; camere video; ochelari de vedere; case de bani înregistratoare;celule uscate (baterii); baterii electrice; fiare de călcat electrice; telefoane;receptoare de televiziune [televizoare]; pagere radio; aparat de comunicatii portabil; aparate de redare a discurilor video;aparate de redare de discuri compacte (CDP);aparate de redare de discuri digitale versatile (DVD);aparate de redare MPEG audio layer-3 (MP3); modemuri; căşti; discuri optice [servicii de prelucrare a informatiilor]; software de calculator (inregistrat); fotocopiatoare electronice; agende electronice;masini cu circuite electronice pentru invatare; calculatoare; monitoare [hardware de calculator];unitati de disc (pentru calculatoare); imprimante de calculator; tastaturi de calculator;placi de circuite inchise; calculatoare de buzunar; discuri compacte [memorie ce poate fi doar citita]; asistenti personali digitali (PDA); semiconductoare; placute; circuite integrate.
TFT-LCD displej;plazmový displej;LCD monitory; teleskopy; video kamery; videokamery; okuliare; registračné pokladnice;suché články [batérie]; elektrické batérie; elektrické žehličky; telefónne prístroje;televízne prijímače (televízne súpravy); rádiové pejdžre; prenosné komunikačné zariadenia; prehrávače videodiskov;prehrávače kompaktných diskov;prehrávače digitálnych video diskov (DVD);(MP3) prehrávače MPEG audio vrstvy -3; modemy; slúchadlá; optické disky nosiace zvukové alebo video zápisy; pocítacový softvér; elektronické kopírovacie zariadenia; Elektronické osobné organizéry; zariadenia na učenie s elektronickými obvodmi; počítače; monitory (počítačový hardvér);mechanizmus na vkladanie diskov [počítačových]; tlačiarne k počítačom; počítačové klávesnice;obvodové dosky; vreckové kalkulačky; kompaktné disky (optické -); osobné digitálne organizéry; polovodiče; napolitánky; integrované obvody.
plošča TFT-LCD;PDP (plazemska prikazovalna plošča);monitorji z zasloni s tekočimi kristali (LCD); teleskopi (daljnogledi z eno cevjo); video kamere; video kamere; očala; blagajne z avtomatskim registriranjem iztržka;suhe celice [baterije]; električne baterije; električni likalniki; telefonski aparati;televizijski sprejemniki [televizijski aparati]; radiotelefonski osebni pozivniki; prenosne komunikacijske naprave; predvajalniki video diskov;predvajalniki zgoščenk;predvajalniki digitalnih vsestranskih diskov (DVD);predvajalniki MPEG zvočnih zapisov-3 datotek (MP3); modemi; slušalke; optični diski; računalniška programska oprema, posneta; elektronski fotokopirni stroji; elektronske beležnice; stroji z elektronskimi vezji za učenje; računalniki; monitorji (terminali) (računalniška oprema);diskovni pogoni [za računalnike]; tiskalniki za uporabo z računalniki; računalniške tipkovnice;plošče vezij zaprtega kroga; žepni računalniki; CD-ROM-i; dlančniki; polprevodniki; vaflji; integrirana vezja.
TFT-LCD-panel;plasmadisplaypaneler (PDP);LCD-bildskärm; teleskop; videokameror; videokameror med inbyggd bandspelare; glasögon; kassaapparater;torrceller och batterier; elektriska batterier; elektriska strykjärn; telefonset;tv-mottagare (tv-apparater); radiopersonsökare; bärbara kommunikationsanordningar; videoskivspelare;cd-spelare;dvd-spelare;mpeg-spelare (MPEG ljudlager-3); modem; hörlurar; optiska skivor; registrerade datorprogramvaror; elektroniska fotokopiatorer; Agendor, elektroniska; maskiner med elektroniska kretsar för inlärning; datorer; monitorer [ maskinvara];diskettenheter (för datorer); skrivare för användning med datorer; tangentbord för datorer;intern-tv-paneler; fickräknare; cd-romskivor; PDA-utrustning (personal digital assistant); halvledare; kiselskivor; integrerade kretsar.
|
|
|
