|
Seznam výrobků a služeb |
| 32 |
Bières; eaux minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques; boissons énergétiques et boissons sportives; préparations isotoniques pour préparer des boissons, tablettes effervescentes pour préparer des boissons; tablettes et poudre effervescentes pour faire des boissons; cocktails sans alcool.
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; energy and sports drinks; isotonic preparations for making beverages, effervescent tablets for making beverages; effervescent tablets and powders for beverages; non-alcoholic cocktails.
Biere; Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke; Energy Drinks und Sportgetränke; isotonische Präparate für die Zubereitung von Getränken, Brausetabletten für die Zubereitung von Getränken; Brausetabletten und -pulver für Getränken; alkoholfreie Cocktails.
Øl; mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke; energidrikke og sportsdrikke; isotoniske præparater til fremstilling af drikke, brusetabletter til fremstilling af drikke; brusetabletter og -pulvere til drikke; ikke-alkoholholdige cocktails.
Ζύθος· ύδατα μεταλλικά και αεριούχα και άλλα ποτά μη οινοπνευματώδη· ποτά αύξησης της ενέργειας και ποτά για αθλητές· ισοτονικά παρασκευάσματα για ποτοποιία, αναβράζοντα δισκία για ποτοποιία· σκόνη και δισκία αναβράζοντα για ποτά· μη οινοπνευματώδη κοκτέιλ.
Cervezas; aguas minerales y gaseosas y otras bebidas no alcohólicas; bebidas energéticas y bebidas para el deporte; preparaciones isotónicas para hacer bebidas, pastillas efervescentes para preparar bebidas; pastillas y polvos efervescentes para bebidas; cócteles sin alcohol.
Oluet; kivennäis- ja hiilihappovedet ja muut alkoholittomat juomat; energiajuomat ja urheilujuomat; isotoniset valmisteet juomien valmistukseen, poretabletit juomien valmistukseen; poretabletit ja -jauheet juomia varten; alkoholittomat cocktailit.
Birre; acque minerali e gassose e altre bevande analcooliche; bevande energetiche e bevande per sportivi; preparati isotonici per fare bevande, pastiglie effervescenti per la preparazione di bevande; pastiglie e polveri effervescenti per bevande; cocktail analcolici.
Bieren; minerale en gazeuse wateren en andere alcoholvrije dranken; energy drinks en sportdranken; isotone producten voor de bereiding van dranken, bruistabletten voor de bereiding van dranken; bruistabletten en -poeders voor dranken; alcoholvrije cocktails.
Cervejas; águas minerais e gasosas e outras bebidas não alcoólicas; bebidas energéticas e bebidas para desportistas; preparações isotónicas para a preparação de bebidas, pastilhas efervescentes para a preparação de bebidas; pastilhas e pós efervescentes para bebidas; cocktails sem álcool.
Öl; mineral- och kolsyrat vatten samt andra icke alkoholhaltiga drycker; energidrycker och sportdrycker; isotoniska preparat för tillredning av drycker, brustabletter för tillredning av drycker; brustabletter och -pulver för drycker; icke-alkoholhaltiga cocktails.
|
|
| 33 |
Boissons alcooliques (à l'exception des bières); boissons alcooliques chaudes et mélangées, en particulier boissons énergétiques alcooliques, vin chaud et boissons lactées mélangées; vins, spiritueux (boissons) et liqueurs; cocktails et apéritifs à base de spiritueux ou de vin; boissons vinées.
Alcoholic beverages (except beers); hot and mixed alcoholic drinks, in particular alcoholic energy drinks, mulled wine and mixed milk drinks; wines, spirits (beverages) and liqueurs; spirit or wine-based cocktails and aperitifs; beverages containing wine.
Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere); alkoholische Heiß- und Mischgetränke, insbesondere alkoholhaltige Energy Drinks, Glühweine und Milchmischgetränke; Weine, Spirituosen und Liköre; Cocktails und Aperitifs auf Spirituosen- oder Weingrundlage; weinhaltige Getränke.
Alkoholholdige drikke (dog ikke øl); alkoholholdige varme drikke og blandingsdrikke, særlig alkoholholdige energidrikke, gløgg og mælkeblandingsdrikke; vin, spirituosa (drikke) og likører; cocktails og apiritifs fremstillet på basis af spirituosa eller vin; vinholdige drikke.
Αλκοολούχα ποτά (εκτός ζύθου)· οινοπνευματώδη ζεστά και αναμεμειγμένα ποτά, ειδικότερα οινοπνευματώδη ποτά για την αύξηση της ενεργητικότητας, ζεστοί οίνοι και ποτά με ανάμιξη γάλακτος· οίνοι, οινοπνευματώδη (ποτά) και ηδύποτα· κοκτέιλ και ορεκτικά ποτά με βάση οινοπνευματώδη ποτά και/ ή οίνο· ποτά με περιεκτικότητα σε οίνο.
Bebidas alcohólicas (excepto cervezas); bebidas alcohólicas calientes y combinadas, en particular bebidas alcohólicas energéticas, ponches y bebidas combinadas a base de leche; vinos, espirituosos (bebidas) y licores; cócteles y aperitivos a base de espirituosos o vinos; bebidas a base de vino.
Alkoholijuomat (paitsi oluet); alkoholipitoiset kuumat juomat ja sekoitejuomat, erityisesti alkoholipitoiset energiajuomat, hehkuviinit ja maitojuomasekoitukset; viinit, väkevät, (juomat) ja liköörit; cocktailit ja aperitiivit väkevistä alkoholeista tai viineistä valmistettuina; viinipitoiset juomat.
Bevande alcooliche (tranne le birre); bevande calde e miste alcoliche, in particolare drink energetici alcolici, vino brûlé e frappé; vini, superalcolici e liquori; cocktail e aperitivi a base di superalcolici o vino; bevande contenenti vino.
Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren); alcoholhoudende warme dranken en cocktails, met name alcoholhoudende energydrinks, bisschopswijn en milkshakes; wijnen, spiritualiën (dranken) en likeuren; cocktails en aperitieven op basis van spiritualiën of wijn; wijnhoudende dranken.
Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas); bebidas quentes e mistas de teor alcoólico, em especial bebidas energéticas alcoólicas, "Glühweine" (vinho quente adocicado e com especiarias), bebidas mistas à base de leite; vinhos, bebidas espirituosas e licores; cocktails e aperitivos à base de bebidas espirituosas ou vinho; bebidas contendo vinho.
Alkoholhaltiga drycker (ej öl); alkoholhaltiga varma drycker och dryckesblandningar, speciellt alkoholhaltiga energidrycker, vinglögg och mjölkblandningsdrycker; viner, spritdrycker och likörer; cocktails och aperitifviner baserade på spritdrycker eller vin; vinhaltiga drycker.
|
|
|
