|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Elektronické publikace, elektronické prospekty, elektronické informační bulletiny, elektronické periodické informační bulletiny, elektronické adresáře, elektronické diáře, elektronické reklamní publikace, elektronické průvodce, elektronické ročenky a elektronické učební materiály;elektronické publikace, elektronické prospekty, elektronické informační bulletiny, elektronické periodické informační bulletiny, elektronické adresáře, elektronické diáře, elektronické reklamní publikace, elektronické průvodce, elektronické ročenky a elektronické učební materiály, všechno pro přenos elektronickou poštou a pro publikaci na internetu; data báza počítače.
Publications électroniques, prospectus électroniques, lettres d'information électroniques, lettres périodiques d'information électroniques, répertoires électroniques, agendas électroniques, publications publicitaires électroniques, guides électroniques, annuaires électroniques et matériel d'enseignement électronique;publications électroniques, prospectus électroniques, lettres d'information électroniques, lettres périodiques d'information électroniques, répertoires électroniques, agendas électroniques, publications publicitaires électroniques, guides électroniques, annuaires électroniques et matériel d'enseignement électronique, tous transmis par courrier électronique et publiés sur l'internet; bases de données informatiques.
Electronic publications, electronic prospectuses, electronic newsletters, electronic periodical newsletters, electronic directories, electronic diaries, electronic advertising publications, electronic guides, electronic annuals and electronic teaching materials; electronic publications, electronic prospectuses, electronic newsletters, electronic periodical newsletters, electronic directories, electronic diaries, electronic advertising publications, electronic guides, electronic annuals and electronic teaching materials, all for transmittal by electronic mail and for publication on the Internet; computer databases.
Elektronische Veröffentlichungen, elektronische Prospekte, elektronische Mitteilungsblätter, elektronische periodische Mitteilungsblätter, elektronische Verzeichnisse, elektronische Terminkalender, elektronische Werbung, elektronische Reiseführer, elektronische Jahrbücher und elektronische Unterrichtsmittel;elektronische Veröffentlichungen, elektronische Prospekte, elektronische Mitteilungsblätter, elektronische periodische Mitteilungsblätter, elektronische Verzeichnisse, elektronische Terminkalender, elektronische Werbung, elektronische Reiseführer, elektronische Jahrbücher und elektronische Unterrichtsmittel, alles für die Übertragung mittels E-Mail und zur Veröffentlichung im Internet; Computerdatenbanken.
Електронни публикации, електронни проспекти, електронни бюлетини с новини, електронни периодични бюлетини с новини, електронни указатели, електронни дневници, електронни рекламни публикации, електронни наръчници, електронни годишници и електронни материали за обучение;електронни публикации, електронни проспекти, електронни бюлетини с новини, електронни периодични бюлетини с новини, електронни указатели, електронни дневници, електронни рекламни публикации, електронни наръчници, електронни годишници и електронни материали за обучение, всички за предаване чрез електронна поща и за публикуване в интернет; компютърни база данни.
Elektroniske publikationer, elektroniske prospekter, elektroniske nyhedsbreve, periodiske elektroniske nyhedsbreve, elektroniske registre, elektroniske dagbøger, elektroniske reklamepublikationer, elektroniske vejledninger, elektroniske årbøger og elektroniske undervisningsmaterialer;elektroniske publikationer, elektroniske prospekter, elektroniske nyhedsbreve, periodiske elektroniske nyhedsbreve, elektroniske registre, elektroniske dagbøger, elektroniske reklamematerialer, elektroniske vejledninger, elektroniske årbøger og elektroniske undervisningsmaterialer, alle til transmission via elektronisk post og udgivelse på internettet; computerdatabaser.
Ηλεκτρονικές εκδόσεις, ηλεκτρονικά ενημερωτικά φυλλάδια, ηλεκτρονικά ενημερωτικά δελτία, ηλεκτρονικά περιοδικά ενημερωτικά δελτία, ηλεκτρονικοί κατάλογοι, ηλεκτρονικά ημερολόγια, ηλεκτρονικές διαφημιστικές εκδόσεις, ηλεκτρονικοί οδηγοί, ηλεκτρονικές επετηρίδες και ηλεκτρονικό υλικό διδασκαλίας·ηλεκτρονικές εκδόσεις, ηλεκτρονικά ενημερωτικά φυλλάδια, ηλεκτρονικά ενημερωτικά δελτία, ηλεκτρονικά περιοδικά ενημερωτικά δελτία, ηλεκτρονικοί κατάλογοι, ηλεκτρονικά ημερολόγια, ηλεκτρονικές διαφημιστικές εκδόσεις, ηλεκτρονικοί οδηγοί, ηλεκτρονικές επετηρίδες και ηλεκτρονικό υλικό διδασκαλίας, στο σύνολό τους για μετάδοση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και για δημοσίευση στο Διαδίκτυο· ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων.
Publicaciones electrónicas, prospectos electrónicos, boletines informativos electrónicos, boletines informativos periódicos electrónicos, directorios electrónicos, agendas electrónicas, publicaciones de publicidad electrónicas, guías electrónicas, anuales electrónicos y materiales electrónicos de enseñanza;publicaciones electrónicas, prospectos electrónicos, boletines informativos electrónicos, boletines informativos periódicos electrónicos, directorios electrónicos, agendas electrónicas, publicaciones de publicidad electrónicas, guías electrónicas, anuales electrónicos y materiales electrónicos de enseñanza, todo para su transmisión por correo electrónico y para su publicación en Internet; bases de datos informáticas.
Elektroonilised väljaanded, elektroonilised brošüürid, elektroonilised infolehed, elektroonilised perioodilised infolehed, elektroonilised kataloogid, elektroonilised päevikud, elektroonilised reklaamiväljaanded, elektroonilised juhendid, elektroonilised aastaraamatud ja elektroonilised õppematerjalid;elektroonilised väljaanded, elektroonilised brošüürid, elektroonilised infolehed, elektroonilised perioodilised infolehed, elektroonilised kataloogid, elektroonilised päevikud, elektroonilised reklaamiväljaanded, elektroonilised juhendid, elektroonilised aastaraamatud ja elektroonilised õppematerjalid, kõik edastamiseks e-posti kaudu ja avaldamiseks Internetis; arvutite andmekogud.
Elektroniset julkaisut, elektroniset lehtiset, elektroniset jäsenlehdet, elektroniset kausijulkaisut, elektroniset hakemistot, elektroniset päivyrit, elektroniset mainosjulkaisut, elektroniset oppaat, elektroniset vuosikirjat ja elektroninen opetusmateriaali;elektroniset julkaisut, elektroniset lehtiset, elektroniset jäsenlehdet, elektroniset kausijulkaisut, elektroniset hakemistot, elektroniset päivyrit, elektroniset mainosjulkaisut, elektroniset oppaat, elektroniset vuosikirjat ja elektroninen opetusmateriaali, kaikki siirrettäviksi sähköpostin välityksellä ja julkaistaviksi Internetissä; tietokannat.
Elektronikus kiadványok, elektronikus prospektusok, elektronikus hírlevelek, elektronikus időszakos hírlevelek, elektronikus könyvtárak, elektronikus naplók, elektronikus reklámkiadványok, elektronikus útmutatók, elektronikus évkönyvek és elektronikus tananyagok;elektronikus kiadványok, elektronikus prospektusok, elektronikus hírlevelek, elektronikus időszakos hírlevelek, elektronikus könyvtárak, elektronikus naplók, elektronikus reklámkiadványok, elektronikus útmutatók, elektronikus évkönyvek és elektronikus tananyagok, mindezek elektronikus levél útján továbbítva és interneten megjelentetve; számítógépes adatbázisok.
Pubblicazioni elettroniche, prospetti elettronici, bollettini d'informazione elettronici, bollettini d'informazione periodici elettronici, elenchi elettronici, diari elettronici, pubblicazioni pubblicitarie elettroniche, guide elettroniche, annuari elettronici e materiali didattici elettronici;pubblicazioni elettroniche, prospetti elettronici, bollettini d'informazione elettronici, bollettini d'informazione periodici elettronici, elenchi elettronici, diari elettronici, pubblicazioni pubblicitarie elettroniche, guide elettroniche, annuari elettronici e materiali didattici elettronici, tutti per la trasmissione tramite posta elettronica e per la pubblicazione su Internet; banche dati.
Elektroniniai leidiniai, elektroniniai prospektai, elektroniniai informaciniai biuleteniai, elektroniniai peirodiniai žinialaiškiai, elektroniniai katalogai, elektroniniai dienoraščiai, elektroniniai reklamos leidiniai, elektroninės nuorodos, elektroniniai metiniai leidiniai ir elektroninė mokymosi medžiaga;elektroniniai leidiniai, elektroniniai prospektai, elektroniniai informaciniai biuleteniai, elektroniniai periodiniai žinialaiškiai, elektroniniai katalogai, elektroniniai dienoraščiai, elektroniniai reklaminiai leidiniai, elektroninės nuorodos, elektroniniai metiniai leidiniai ir elektroninė mokymosi medžiaga, viskas perduodama elektroniniu paštu ir leidiniai, teikiami internetu; kompiuterinės duomenų bazės.
Elektroniskas publikācijas, elektroniski prospekti, elektroniski informatīvie biļeteni, elektroniski periodiskie laikraksti, jebkādu vārdu norādītājs elektroniskā formā, elektroniski kalendāri, elektroniskas reklāmas publikācijas, elektroniski ceļveži, elektroniskas gada grāmatas un elektroniski mācību materiāli;elektroniskas publikācijas, elektroniski prospekti, elektroniski informatīvie biļeteni, elektroniski periodiskie laikraksti, jebkādu vārdu norādītājs elektroniskā formā, elektroniski kalendāri, elektroniskas reklāmas publikācijas, elektroniski ceļveži, elektroniskas gada grāmatas un elektroniski mācību materiāli, viss sūtīšanai pa elektronisko pastu un publicēšanai internetā; datoru datu bāzes.
Pubblikazzjonijiet elettroniċi, prospectti elettroniċi, newsletters elettroniċi, newsletters perjodiċi elettroniċi, direttorji elettroniċi, djarji elettroniċi, pubblikazzjonjiet tar-riklamar elettroniku, gwidi elettoniċi, annwali elettroniċi u materjali tat-tagħlim elettroniċi;pubblikazzjonijiet elettroniċi, prospectti elettroniċi, newsletters elettroniċi, newsletters perjodiċi elettroniċi, direttorji elettroniċi, djarji elettroniċi, pubblikazzjonjiet tar-riklamar elettroniku, gwidi elettoniċi, annwali elettroniċi u materjali tat-tagħlim elettroniċi, kollha għat-trażmissjoni permezz tal-posta elettronika u għall-pubblikazzjoni fuq l-Internet; databases tal-kompjuters.
Elektronische uitgaven, elektronische prospectussen, elektronische mededelingenbladen, elektronische week- of maandbladen (mededelingenbladen), elektronische adreslijsten, elektronische agenda's, elektronische reclame-uitgaven, elektronische gidsen, elektronische jaarboeken en elektronische onderwijsmaterialen;elektronische uitgaven, elektronische prospectussen, elektronische mededelingenbladen, elektronische week- of maandbladen (mededelingenbladen), elektronische adreslijsten, elektronische agenda's, elektronische reclame-uitgaven, elektronische gidsen, elektronische jaarboeken en elektronische onderwijsmaterialen, alle voor verzending door middel van elektronische verzending van boodschappen en voor uitgave op internet; computerdatabases.
Publikacje elektroniczne, prospekty elektroniczne, biuletyny elektroniczne, elektroniczne biuletyny, elektroniczne spisy, elektroniczne pamiętniki, elektroniczne publikacje reklamowe, przewodniki elektroniczne, roczniki elektroniczne i elektroniczne pomoce dydaktyczne;publikacje elektroniczne, prospekty elektroniczne, biuletyny elektroniczne, elektroniczne biuletyny, elektroniczne spisy, elektroniczne notesy, elektroniczne publikacje reklamowe, przewodniki elektroniczne, roczniki elektroniczne i elektroniczne pomoce dydaktyczne, wszystkie do transmisji pocztą elektroniczną i do publikacji w Internecie; komputerowe bazy danych.
Publicações electrónicas, prospectos electrónicos, boletins informativos electrónicos, boletins informativos periódicos electrónicos, directórios electrónicos, agendas electrónicas, publicações publicitárias electrónicas, guias electrónicos, anuários electrónicos e material electrónico de ensino;publicações electrónicas, prospectos electrónicos, boletins informativos electrónicos, boletins informativos periódicos electrónicos, directórios electrónicos, agendas electrónicas, publicações publicitárias electrónicas, guias electrónicos, anuários electrónicos e material electrónico de ensino, todos para transmissão por correio electrónico e para publicação na Internet; bases de dados informáticos.
Publicatii electronice, prospecte electronice, buletine informative periodice electronice, directoare electronice, jurnale electronice, publicatii de publicitate electronice, ghiduri electronice, anuare electronice si materiale electronice de predare;eublicatii electronice, prospecte electronice, buletine informative periodice electronice, directoare electronice, jurnale electronice, publicatii de publicitate electronice, ghiduri electronice, anuare electronice si materiale electronice de predare, toate pentru a fi transmise prin posta electronica si pentru a fi publicate pe internet; baze de date de calculator.
Elektronické publikácie, elektronické prospekty, elektronické informačné letáky, elektronické periodické letáky, elektronické zoznamy, elektronické diáre, elektronické reklamné publikácie, elektronické príručky, elektronické ročenky a elektronické školiace materiály;Elektronické publikácie, elektronické prospekty, elektronické informačné letáky, elektronické periodické letáky, elektronické zoznamy, elektronické diáre, elektronické reklamné publikácie, elektronické príručky, elektronické ročenky a elektronické školiace materiály, všetky sú určené na prenos prostredníctvom elektronickej pošty a na vydávanie na internete; dáta báza počítača.
Elektronske publikacije, elektronski prospektti, elektronske okrožnice, elektronske periodične okrožnice, elektronski imeniki, elektronski dnevniki, elektronske oglaševalske publikacije, elektronski vodiči, elektronska letna poročila in elektronski učni materiali;elektronske publikacije, elektronski prospektti, elektronske okrožnice, elektronske periodične okrožnice, elektronski imeniki, elektronski dnevniki, elektronske oglaševalske publikacije, elektronski vodiči, elektronska letna poročila in elektronski učni materiali, vse za prenašanje po elektronski pošti in za objavo na internetu; računalniške podatkovne baze.
Elektroniska publikationer, elektroniska prospekt, elektroniska nyhetsbrev, elektroniska periodiska nyhetsbrev, elektroniska förteckningar, elektroniska dagböcker, elektroniska reklampublikationer, elektroniska guider, elektroniska årsböcker och elektroniska läromedel;elektroniska publikationer, elektroniska prospekt, elektroniska nyhetsbrev, elektroniska periodiska nyhetsbrev, elektroniska förteckningar, elektroniska dagböcker, elektroniska reklampublikationer, elektroniska guider, elektroniska årsböcker och elektroniska läromedel, allt för sändning via elektronisk post och för publicering på Internet; datoriserade databaser.
|
|
| 16 |
Tiskoviny a publikace; knihy; brožury; časopisy; periodika; informační zpravodaje;tištěné adresáře; tištěné průvodce; vzdělávací publikace; prospekty; tištěné instruktážní a výukové materiály; knihy (záložky pro -); kalendáře; gumy; pořadače; zápisníky; psací podložky; papír; pouzdra na tužky; ořezávátka; tužky; pera; pohlednice; pravítka; alba na výstřižky; papírnické výrobky; psací potřeby; psací materiály.
Imprimés et publications imprimées; livres; livrets, brochures; magazines; périodiques; bulletins d'information;répertoires imprimés; guides; Publications éducatives; prospectus; matériel d'instruction et d'enseignement imprimé; livres (marques pour -); calendriers; gommes; dossiers; carnets; blocs d'écriture; papier; trousses à crayons; taille-crayons; crayons; stylos; cartes postales; règles; albums; papeterie; instruments d'écriture; matériel d'écriture.
Printed matter and publications; books; booklets; magazines; periodicals; newsletters; printed directories; printed guides; educational publications; prospectuses; printed instructional and teaching materials; bookmarkers; calendars; erasers; files; note books; writing pads; paper; pencil cases; pencil sharpeners; pencils; pens; postcards; rulers; scrapbooks; stationery; writing instruments; writing materials.
Druckereierzeugnisse und gedruckte Veröffentlichungen; Bücher; kleine Bücher; Magazine; Zeitschriften; Mitteilungsblätter;gedruckte Verzeichnisse; gedruckte Handbücher; Veröffentlichungen auf dem Gebiet von Bildung und Erziehung; Prospekte; gedruckte Lehr- und Unterrichtsmittel; Lesezeichen; Kalender; Radiergummis; Ordner; Notizbücher; Schreibblock; Papier; Federetuis; Bleistiftspitzer; Bleistifte; Füllfederhalter, Kugelschreiber; Postkarten; Lineale; Alben; Schreibwaren; Schreibgeräte; Schreibmaterialien.
Печатни материали и публикации; книги; книжки; списания; периодични издания; бюлетини с новини;печатни указатели; печатни справочници; Образователни публикации; проспекти;печатни материали за инструкции и обучение; ленти за отбелязване на страница; календари; гъби за изтриване на дъски; папки; тетрадки; бележници; хартия; несесери за моливи; острилки за моливи; моливи; моливи; пощенски картички; линеали; албуми за залепване на изрезки; канцеларски принадлежности; инструменти за писане; принадлежности за писане.
Tryksager og publikationer; bøger; småskrifter; blade; tidsskrifter; nyhedsbreve;trykte fortegnelser; trykte håndbøger; Trykte publikationer med uddannelsesmæssigt sigte; prospekter; trykt instruktions- og undervisningsmateriale; bogmærker; kalendere; viskelæder; dokumentordnere; notesbøger; skriveblokke; papir; penalæsker; blyantspidsere; blyanter; kuglepenne, fyldepenne; postkort; linealer; scrapbøger; papirhandlervarer; skriveinstrumenter; skrivematerialer.
Εντυπο υλικό και εκδόσεις· βιβλία· βιβλιαράκια· περιοδικά· έντυπα με μη σταθερή συχνότητα έκδοσης· ενημερωτικά δελτία·έντυποι κατάλογοι· έντυποι οδηγοί· εκπαιδευτικές εκδόσεις· διαφημιστικά φυλλάδια· έντυπο υλικό εκπαίδευσης και διδασκαλίας· σελιδοδείκτες· ημεροδείκτες· γόμες· αρχειοθέτες· σημειωματάρια· σημειωματάρια· χαρτί· θήκες μολυβιών· ξύστρες για μολύβια· μολύβια· στυλογράφοι· ταχυδρομικές κάρτες· κανόνες (χάρακες)· λευκώματα με αποκόμματα από τον τύπο· χαρτικά είδη· όργανα γραφής· υλικά γραφής.
Productos de imprenta y publicaciones; libros; cuadernillos; revistas; publicaciones regulares; boletines informativos;directorios impresos; guías impresas; Publicaciones educativas; prospectos; materiales de instrucción y de enseñanza impresos; libros (marcas para -); calendarios; borradores; archivos; blocs de notas; tacos de papel para notas; papel; estuches de lápices; sacapuntas; lápices; plumas y bolígrafos; tarjetas postales; reglas; álbumes de recortes; papelería; instrumentos de escritura; material de escritura.
Trükitooted ja trükised; raamatud; brošüürid; ajakirjad; perioodika; infolehed;trükikataloogid; trükitud juhendid; hariduslikud väljaanded; prospektid; trükitud juhend- ja õppematerjalid; järjehoidjad; kalendrid; radeerimisnuga või -kumm; aktimapid; märkmikud; kirjaplokid; paber; pliiatsikotid; pliiatsiteritajad; pliiatsid; sulepead; postkaardid; joonlauad; väljalõigete albumid; kirjatarbed; kirjutusvahendid; kirjutustarbed.
Painotuotteet ja julkaisut; kirjat; kirjaset; aikakauslehdet; kausijulkaisut; tiedotteet;painetut hakemistot; painetut oppaat; Koulutusjulkaisut; esitteet; painetut neuvonta- ja opetusvälineet; kirjanmerkit; kalenterit; pyyhekumit; kansiot; muistikirjat; kirjoituslehtiöt; paperi; kynäkotelot; kynänteroittimet; lyijykynät; mustekynät; postikortit; viivoittimet; leikekirjat; paperitavarat ja kirjoitustarvikkeet; kirjoitusvälineet; kirjoitusmateriaalit.
Nyomtatványok és kiadványok; könyvek; könyvecskék/füzetek; magazinok; folyóiratok; hírlevelek;nyomtatott könyvtárak; nyomtatott útmutatók; oktató jellegű kiadványok; prospektusok; nyomtatott oktatási és képzési anyagok; könyvjelzők; naptárak; radírok; irat-kötegek; noteszek; írómappák/papírblokkok; papír; ceruza tartók, tokok; ceruzahegyezők; ceruzák; tollak; postai levelezőlapok; vonalzók; albumok/könyvek (újság)kivágások beragasztására; írószerek/papíráruk; íróeszközök; írófelszerelések/-eszközök.
Stampati e pubblicazioni; libri; libretti; riviste; periodici; bollettini di informazione;elenchi stampati; guide stampate; Pubblicazioni didattiche; prospetti; materiale didattico stampato; segnalibri; calendari; gomme per cancellare; cartelle per documenti; taccuini; blocchi per scrivere; carta; portamatite; tempera-matite; matite; penne; cartoline postali; righelli; album di ritagli; cartoleria; strumenti per scrivere; materiali per scrivere.
Spaudiniai ir leidiniai; knygos; bukletai; žurnalai; periodiniai leidiniai; informaciniai biuleteniai;spausdintiniai žinynai; spausdintiniai vadovai; švietėjiškos publikacijos; prospektai; spausdinta lavinimo ir mokomoji medžiaga; knygų skirtukai; kalendoriai; trintukai; segtuvai; užrašų knygelės; bloknotai (užrašų knygelės); popierius; pieštukų dėklai; drožtukai; pieštukai; plunksnakočiai; pašto atvirukai; liniuotės; iškarpų albumai; raštinės reikmenys; rašikliai; rašymo reikmenys.
Iespiedprodukcija un publikācijas; grāmatas; bukleti; žurnāli; periodiskie izdevumi; biļeteni;drukātas vārdnīcas; iespiesti ceļveži; izglītojošās publikācijas; prospekti; iespiesti instrukciju un mācību materiāli; grāmatzīmes; kalendāri; dzēšgumijas; ātršuvēji; piezīmju grāmatas; rakstīšanas bloki; papīrs; zīmuļu penāļi; zīmuļu asināmie; zīmuļi; pildspalvas; pastkartes; lineāli; albumi; rakstāmlietas; rakstīšanas instrumenti; rakstīšanas materiāli.
Materjal stampat u pubblikazzjonijiet; kotba; kotba żgħar; magażinijiet; perjodiki; rapporti informali;direttorji stampati; gwidi stampati; pubblikazzjonijiet edukattivi; prospektus; materjali struzzjonali u ta' tagħlim stampati; kotba (sinjali li juruk fejn trid tkompli taqra għall-); kalendarji; gomom għat-taħsir; fajlijiet; takkwini; mazz folji ta' karti għal kitba ta' l-ittri; karti; kontenituri għall-lapsijiet; temprini għall-lapsijiet; lapsijiet; pinen; kartolini; rigi; scrapbooks; kartoleriji; għodod għall-kitba; materjal għall-kitba.
Drukwerken en publicaties; boeken; boekjes; tijdschriften; periodieken; nieuwsbrieven;gedrukte adreslijsten; gedrukte gidsen; Educatieve publicaties; prospectussen; gedrukte leermiddelen en onderwijsmaterialen; bladwijzers; kalenders; vlakgommen; ordners; notitieboekjes; schrijfblokken; papier; potloodetuis; puntenslijpers; potloden; pennen; briefkaarten; linialen; plakboeken; schrijfbehoeften; schrijfinstrumenten; schrijfmaterialen.
Materiały drukowane i publikacje; książki; broszury; czasopisma; periodyki; okólniki;drukowane spisy; przewodniki; publikacje edukacyjne; prospekty; drukowane materiały instruktażowe i dydaktyczne; zakładki do książek; kalendarze; gumki do wycierania; kartoteki; notatniki; bloki do pisania; papier; piórniki na ołówki; temperówki; ołówki; pióra; kartki pocztowe; linijki; albumy z wycinkami; artykuły papiernicze; przyrządy do pisania; materiały piśmienne.
Produtos de impressão e publicações; livros; folhetos; revistas; periódicos; boletins informativos;listas impressas; guias impressos; Publicações didácticas; prospectos; material impresso de instrução ou de ensino; marcadores para livros; calendários; borrachas; arquivos; blocos de notas; blocos de apontamentos; papel; estojos para lápis; apara-lápis; lápis; canetas; postais; réguas; álbuns para coleccionar recortes; papelaria; instrumentos de escrita; materiais de escrita.
Produse de imprimerie şi publicaţii; cărţi; carnete; reviste; periodice; buletine informative;directoare tiparite; ghiduri tipărite; Publicatii educationale; prospecte;materiale pentru instruire si predare tiparite; semne pentru carte; calendare; radiere; dosare; carnete; blocnotesuri; hârtie; cutii pentru creioane; ascuţitori; creioane; stilouri, pixuri; cărţi poştale; rigle; albume cu tăieturi din ziare; articole de papetărie; instrumente de scris; furnituri pentru scris.
Tlačivá a tlač; knihy; brožúry; časopisy; periodiká; obežníky;tlačené zoznamy; vytlačení sprievodci; vzdelávacie publikácie; prospekty; tlačebné inštrukčné a učebné materiály; knižné záložky; kalendáre; gumy na gumovanie; fascikle; poznámkové zošity; podložky na písanie; papier; puzdrá na ceruzky; strúhadlá na ceruzky; ceruzky; perá; pohľadnice; pravítka; albumy; papiernický tovar; písacie potreby; písacie potreby.
Tiskani izdelki in publikacije; knjige; knjižice; revije; periodične publikacije; okrožnice;tiskani imeniki; tiskani učbeniki; izobraževalne publikacije; prospekti; tiskana navodila ali učno gradivo; knjige (bralna znamenja za -); koledarji; radirke; datoteke; beležnice; pisalni bloki; papir; pušice za svinčnike; šilčki za svinčnike; svinčniki; peresa; razglednice; ravnila; spominske knjige; pisalne potrebščine; priprave za pisanje; pisalni materiali.
Trycksaker och publikationer; böcker; småskrifter; magasin; tidskrifter; nyhetsbrev;tryckta förteckningar; tryckta vägledningar; Utbildningspublikationer; prospekt; tryckt instruktions- och undervisningsmaterial; bokmärken; kalendrar; suddgummin; dossierer; anteckningsböcker; skrivblock; papper; pennfodral; pennvässare; blyertspennor; kulspets- och bläckpennor; vykort; linjaler; urklippsböcker; pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial); skrivinstrument; skrivmateriel.
|
|
| 41 |
Vzdělávací služby;poskytování školení, zábavy, sportovních a kulturních aktivit; zajišťování a vedení kolokvií, konferencí, kongresů, seminářů, sympozií a pracovních setkání;vzdělávání, zařizování a vedení kolokvií, konferencí, kongresů, seminářů, sympozií a pracovních setkání přes internet.
Services d'éducation;services de formation et de divertissement, activités sportives et culturelles; organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, séminaires, symposiums et ateliers;services éducatifs, organisation et conduite de colloques, conférences, congrès, séminaires, symposiums et ateliers via l'internet.
Educational services; provision of training, entertainment, sporting and cultural activities; arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, seminars, symposiums and workshops; educational services, arranging and conducting of colloquiums, conferences, congresses, seminars, symposiums and workshops via the Internet.
Erziehung und Unterricht;Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten; Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Seminaren, Symposien und Workshops;Bildungsdienstleistungen, Organisation und Durchführung von Kolloquien, Konferenzen, Kongressen, Seminaren, Symposien und Workshops über das Internet.
Услуги свързани с образование;осигуряване на обучителни, развлекателни, спортни и културни дейности; уреждане и провеждане на колоквиуми, конференции, конгреси, семинари, симпозиуми и уъркшопове;образователни услуги, организиране и провеждане на колоквиуми, конференции, конгреси, семинари, симпозиуми и уъркшопове чрез интернет.
Uddannelsesvirksomhed;undervisning, underholdning, sports- og kulturarrangementer; ledelse og arrangering af videnskabelige møder, konferencer, kongresser, seminarer, symposier og workshopper;uddannelsesvirksomhed, arrangering og ledelse af kollokvier, konferencer, kongresser, seminarer, symposier og workshopper via internettet.
Εκπαιδευτικές υπηρεσίες·επιμορφωτικές, ψυχαγωγικές, αθλητικές και πολιτιστικές δραστηριότητες· οργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων, διασκέψεων, συνεδρίων, σεμιναρίων, συμποσίων και εργαστηρίων·υπηρεσίες εκπαίδευσης, διοργάνωση και διεξαγωγή διαλέξεων, συνεδρίων, διασκέψεων, σεμιναρίων, συμποσίων και εργαστηρίων μέσω του Διαδικτύου.
Servicios de educación;prestación de actividades de formación, de esparcimiento, deportivas y culturales; organización y dirección de coloquios, conferencias, congresos, seminarios, simposios y talleres;servicios de educación, organización y dirección de coloquios, conferencias, congresos, seminarios, simposios y talleres a través de Internet.
Kasvatus-, haridusteenused;koolituse, meelelahutuse, spordi- ja kultuurialaste tegevuste pakkumine; kollokviumide, konverentside, kongresside, seminaride, sümpoosionide ja õpikodade korraldamine ja läbiviimine;haridusteenused, kollokviumide, konverentside, kongresside, seminaride, sümpoosionide ja õpikodade korraldamine ja läbiviimine Interneti kaudu.
Opetuspalvelut;koulutus-, ajanviete-, urheilu- ja kulttuuritoimintojen tarjoaminen; kollokvioiden, konferenssien, kongressien, seminaarien, symposiumien ja työpajojen järjestäminen ja ohjaaminen;koulutuspalvelut, kollokvioiden, konferenssien, kongressien, seminaarien, symposiumien ja työpajojen järjestäminen ja ohjaaminen Internetin kautta.
Oktatási szolgáltatások;képzési, szórakozási, sport- és kulturális tevékenységek biztosítása; kollokviumok, konferenciák, kongresszusok, szemináriumok, szimpóziumok és alkotóműhelyek szervezése és lebonyolítása;oktatási szolgáltatások, kollokviumok, konferenciák, kongresszusok, szemináriumok, szimpóziumok és alkotóműhelyek szervezése és lebonyolítása internet útján.
Servizi educativi;formazione, divertimento, attività sportive e culturali; organizzazione e conduzione di convegni, conferenze, congressi, seminari, simposi e workshop;servizi educativi, organizzazione e conduzione di convegni, conferenze, congressi, seminari, simposi e workshop (formazione) tramite Internet.
Švietimo paslaugos;mokymo, pramogų, sporto ir kultūrinės veiklos paslaugų teikimas; koliokviumų, konferencijų, kongresų, seminarų, simpoziumų bei pratybų rengimas ir vedimas;kolokviumų, konferencijų, suvažiavimų, seminarų, simpoziumų ir praktinių seminarų rengimas bei vedimas internetu.
Izglītības pakalpojumi;apmācību, izklaides, sporta un kultūras pasākumu nodrošināšana; kolokviju, konferenču, kongresu, semināru, simpoziju un darba semināru veidošana un vadīšana;mācību pakalpojumi, kolokviju, konferenču, kongresu, semināru, simpoziju un darbsemināru (apmācību) sagatavošana un vadīšana internetā.
Servizzi edukattivi;provvista ta' taħriġ, divertiment, attivitajiet sportivi u kulturali; l-arranġament u t-tmexxija ta' konferenzi akkademiċi, konferenzi, kungressi, seminars, simpożji u workshops;servizzi edukattivi, arranġament u tmexxija ta' konferenzi akkademiċi, konferenzi, kungressi, seminars, simpożji u workshops permezz ta' l-Internet.
Diensten op het gebied van onderwijs;verschaffing van opleiding, ontspanning, sportieve en culturele activiteiten; het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, seminars, symposia en workshops;onderwijs, het organiseren en houden van colloquia, conferenties, congressen, seminars, symposia en workshops via internet.
Usługi edukacyjne;organizowanie imprez szkoleniowych, rozrywkowych, sportowych i kulturalnych; organizowanie i prowadzenie kolokwiów, konferencji, kongresów, seminariów, sympozjów i warsztatów;usługi edukacyjne, przygotowywanie i prowadzenie sympozjów, konferencji, kongresów, seminariów, sympozjów i warsztatów za pośrednictwem Internetu.
Serviços de educação;organização de actividades de formação, recreativas, desportivas e culturais; organização e direcção de colóquios, conferências, congressos, seminários, simpósios e grupos de trabalho;serviços de educação, organização e direcção de colóquios, conferências, congressos, seminários, simpósios e cursos práticos através da Internet.
Servicii de educaţie;furnizare de activitati de instruire, divertisment, sportive si culturale; organizarea si coordonarea de colocvii, conferinte, congrese, seminarii, simpozioane si ateliere de lucru;servicii educationale, organizare si coordonare de colocvii, conferinte, congrese, seminarii, simpozioane si ateliere de lucru prin intermediul internetului.
Vzdelávanie;poskytovanie výcviku, zábavy, športových a kultúrnych činností; usporiadanie a vedenie kolokvií, konferencií, kongresov, seminárov, sympózií a workshopov;vzdelávacie služby, usporiadanie a organizovanie prednášok, konferencií, kongresov, seminárov, sympózií a kurzov prostredníctvom internetu.
Storitve poučevanja;nudenje usposabljanja, razvedrila, športnih in kulturnih dejavnosti; prirejanje in vodenje kolokvijev, konferenc, kongresov, seminarjev, simpozijev in delavnic;izobraževalne storitve, prirejanje in vodenje kolokvijev, konferenc, kongresov, seminarjev, simpozijev in delavnic preko interneta.
Utbildningstjänster;anordnande av handledning/instruktion, underhållning, sport- och idrottsaktiviteter samt kulturverksamhet; arrangerande och hållande av kollokvier, konferenser, kongresser, seminarier, symposier och studiecirklar;utbildningstjänster, anordnande och ledning av kollokvier, konferenser, kongresser, seminarier, symposier och studiecirklar via Internet.
|
|
|
