|
Seznam výrobků a služeb |
| 12 |
Véhicules; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau.
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water.
Fahrzeuge; Apparate zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft oder auf dem Wasser.
Køretøjer; befordringsmidler til brug på land, i luften eller i vandet.
Οχήματα· μηχανήματα κινήσεως στην ξηρά, στον αέρα ή στο νερό.
Vehículos; aparatos de locomoción terrestre, aérea o marítima.
Ajoneuvot; maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot.
Veicoli; apparecchi di locomozione terrestri, aerei o nautici.
Vervoermiddelen; middelen voor vervoer over land, door de lucht of over het water.
Veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água.
Fordon och farkoster; fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten.
|
|
| 35 |
Publicité; gestion des affaires commerciales; administration commerciale; travaux de bureau.
Advertising; business management; business administration; office functions.
Werbung; Geschäftsführung; Unternehmensverwaltung; Büroarbeiten.
Annonce- og reklamevirksomhed; bistand ved forretningsledelse; forretningsadministration; bistand ved varetagelse af kontoropgaver.
Διαφήμιση· διοίκηση επιχειρήσεων· διαχείρηση επιχειρήσεων· εργασίες γραφείου.
Publicidad; gestión de negocios comerciales; administración comercial; trabajos de oficina.
Mainonta; liikkeenjohto; yrityshallinto; toimistotehtävät.
Pubblicità; gestione di affari commerciali; amministrazione commerciale; lavori di ufficio.
Reclame; beheer van commerciële zaken; zakelijke administratie; administratieve diensten.
Publicidade; gestão de negócios comerciais; administração comercial; trabalhos de escritório.
Annons- och reklamverksamhet; företagsledning; företagsadministration; kontorstjänster.
|
|
| 36 |
Assurances; affaires financières; affaires monétaires; affaires immobilières.
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real-estate affairs.
Versicherungswesen; Finanzwesen; Geldgeschäfte; Immobilienwesen.
Forsikringsvirksomhed; finansiel virksomhed; valutarisk virksomhed; ejendomsmæglervirksomhed.
Ασφάλειες· χρηματο-οικονομικές υποθέσεις· νομισματικές υποθέσεις· κτηματομεσιτικές υποθέσεις.
Seguros; negocios financieros; negocios monetarios; negocios inmobiliarios.
Vakuutustoiminta; rahatalousasiat; raha-asiat; kiinteistöasiat.
Assicurazioni; affari finanziari; affari monetari; affari immobiliari.
Verzekeringen; financiële zaken; monetaire zaken; makelaardij en handel in onroerende goederen.
Seguros; negócios financeiros; negócios monetários; negócios imobiliários.
Försäkringsverksamhet; finansiella tjänster; monetära tjänster; fastighetsmäkleri.
|
|
| 39 |
Transport; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages.
Transport; packaging and storage of goods; travel arrangement.
Transportwesen; Verpackung und Lagerung von Waren; Veranstaltung von Reisen.
Transportvirksomhed; pakning og opbevaring af varer; arrangering af rejser.
Μεταφορές· συσκευασία και αποθήκευση εμπορευμάτων· οργάνωση ταξειδίων.
Transporte; embalaje y almacenaje de mercancías; organización de viajes.
Kuljetus; tavaroiden pakkaus ja varastointi; matkojen järjestäminen.
Trasporto; imballaggio e deposito di merci; organizzazione di viaggi.
Transport; verpakking en opslag van goederen; reisorganisatie.
Transporte; embalagem e entreposto de mercadorias; organização de viagens.
Transport; emballering och förvaring av gods; anordnande av resor.
|
|
| 42 |
Services de restauration; services de réservation d'hôtels, services médicaux et vétérinaires, services de traduction, d'interprétation et d'hôtesse/d'accompagnatrices, services de contrôle de sécurité sur bagages à main et de soute.
Providing of food and drink for guests; hotel reservations, medical and veterinary services, translation, interpreting and hostess/guide services, security checking of hand luggage and luggage in hold.
Verpflegung von Gästen; Zimmerreservierung in Hotels, Dienstleistungen eines Arztes oder Tierarztes, Anfertigung von Übersetzungen, Dolmetschen, Hostess-/Begleitservice, Durchführung von Sicherheitskontrollen für Handgepäck und für aufgegebene Gepäckstücke.
Gæsteforplejning; hotelreservation, lægevirksomhed og veterinærvirksomhed, oversættelse og tolkning, escortvirksomhed, sikkerhedskontrol af håndbagage og bagage i lastrum.
Υπηρεσίες εστίασης· υπηρεσίες κρατήσεων σε ξενοδοχεία, ιατρικές και κτηνιατρικές υπηρεσίες, υπηρεσίες μετάφρασης, διερμηνείας και συνοδών, υπηρεσίες ελέγχου και ασφαλείας στις χειροκίνητες αποσκευές και αποσκευές προς αποθήκευση.
Servicios de restauración; servicios de reserva de hoteles, servicios médicos y veterinarios, servicios de traducción, de intérpretes y de azafatas/acompañantes, servicios de control de seguridad de equipajes de mano y de estiba.
Vieraiden kestitys; hotellivarauspalvelut, lääketieteelliset ja eläinlääketieteeliset palvelut, käännös- ja tulkkipalvelut, opas/seuralaispalvelut, käsi- ja rahtimatkatavaroiden turvatarkastuspalvelut.
Servizi di ristorazione; servizi di prenotazione alberghiera, servizi medici e veterinari, servizi di traduzione, di interpretariato e di hostess/accompagnatrici, servizi di controllo di sicurezza sui bagagli a mano e di stiva.
Verzorging van gasten; hotelreservering, medische en veterinaire diensten, vertaaldiensten, tolkdiensten en dienstverlening door een hostess/reisleidster, veiligheidscontrole van handbagage en koffers.
Serviços de restauração; serviços de reserva de hotéis, serviços médicos e veterinários, serviços de tradução, de interpretação e de hospedeiras/acompanhantes, serviços de controlo de segurança de bagagem de mão e de porão.
Utskänkning av mat och dryck till gäster; hotellbokning, veterinär- och jordbrukstjänster, översättnings-, tolk-, värdinne-/eskorteringstjänster, kontroll- och säkerhetstjänster avseende handbagage och incheckat bagage.
|
|
|
