|
Seznam výrobků a služeb |
| 6 |
Métaux communs et leurs alliages, matériaux de construction métalliques, constructions transportables métalliques, matériaux métalliques pour les voies ferrées, câbles et fils métalliques non électriques, serrurerie et quincaillerie métalliques, tuyaux métalliques, coffres-forts, produits métalliques non compris dans d'autres classes, minerais; Matériaux de construction métalliques; constructions transportables métalliques (à l'exception des plateformes métalliques); matériaux métalliques pour les voies ferrées; câbles et fils métalliques non électriques; quincaillerie métallique non électrique;quincaillerie métallique, tuyaux métalliques; coffres-forts; minerais; alliages d'acier, billes et boules d'acier, constructions en acier, fils d'acier, tôles d'acier, tuyaux d'acier, anneaux métalliques, crochets pour ardoises, armatures métalliques de portes, armatures métalliques, arrêts métalliques de portes ou fenêtres, coffres métalliques, cabines de bain métalliques, balais métalliques, barreaux de grilles métalliques, matériaux à grilles métalliques, matériaux à bâtir métalliques, boîtes à outils en métal, boîtes en métaux communs, boulons métalliques, câbles métalliques, cadres de fenêtres métallique, cadres de porte métallique, carrelages métalliques, charnières métalliques, charpentes métalliques, châssis de portes et fenêtres métalliques, cheminées métalliques, châssis métalliques, chevilles métalliques, chrome, clapets de conduites d'eau en métal, clefs métalliques, cloisons métalliques, clous, articles de clouterie, conduites d'eau en métal, corbeilles métalliques, couvertures de toits métalliques, crampons et crémaillères métalliques, crochets métalliques, échelles métalliques, écrous métalliques, escaliers métalliques, établis métalliques, fenêtres métalliques, garniture de fenêtres métalliques, ferrures de fenêtres, ferrures de portes, ferrures pour la construction, garnitures de lits métalliques, garnitures de meubles métalliques, garnitures de portes métalliques, gouttières métalliques, grilles métalliques, lattes métalliques, lits métalliques, loquets métalliques, meubles métalliques, panneaux pour la construction métalliques, parois métalliques, plafonds métalliques, poignées de portes en métal, portails métalliques, portemanteaux métalliques, portes métalliques, poutres métalliques, toits métalliques, tubes métalliques, verrous, vis métalliques.
Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal (except for platforms of metal); materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; non-electric ironmongery of metal, non-electric; small items of metal hardware, pipes and tubes of metal; safes; ores; steel alloys, balls of steel, steel buildings, steel wire, steel sheets, steel tubes, rings of metal, hooks for slates (metal hardware), door reinforcements of metal, reinforcing materials of metal, window and door stops of metal, chests of metal, cabanas of metal, brooms of metal, bars for metal railings, materials for grilles of metal, building materials of metal, tool boxes of metal, boxes of common metal, bolts of metal, cables of metal, window frames of metal, door frames of metal, tile floorings of metal, hinges of metal, framework of metal for building, window and door casings of metal chimneys of metal, frames of metal for building, pegs of metal, chrome, water-pipe valves of metal, keys of metal, partitions of metal, nails, nailery, water-pipes of metal, baskets of metal, roof coverings of metal, crampons and pot hooks of metal, hooks (metal hardware) of metal, ladders of metal, nuts of metal, staircases of metal, vice benches of metal, windows of metal, fittings of metal for windows, ironwork for windows, ironwork for doors, fittings of metal for building, fittings of metal for beds, fittings of metal for furniture, door fittings of metal, gutters of metal, grilles of metal, laths of metal, beds of metal, latches of metal, furniture of metal, building panels of metal, metal partitions, ceilings of metal, door handles of metal, gates of metal, clothes rails of metal, doors of metal, girders of metal, roofing of metal, tubes of metal, bolts (locks), screws of metal.
Unedle Metalle und deren Legierungen, Baumaterialien aus Metall, transportable Bauten aus Metall, Schienenbaumaterial aus Metall, Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke), Schlosserwaren und Kleineisenwaren, Metallrohre, Geldschränke, Waren aus Metall, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Erze; Baumaterial aus Metall; transportable Bauten aus Metall (ausgenommen Plattformen aus Metall); Schienenbaumaterial aus Metall; Kabel und Drähte aus Metall (nicht für elektrische Zwecke); Schlosserwaren aus Metall, nicht elektrisch;Kleineisenwaren, Rohre aus Metall; Geldschränke; Erze; Stahllegierungen, Stahlkugeln, Stahlkonstruktionen, Stahldraht, Stahlbleche, Stahlrohre, Metallringe, Schieferhaken (Kleineisenwaren), Türrahmen, -stöcke aus Metall, Armierungen aus Metall, Tür- und Fensterfeststeller aus Metall, Kisten aus Metall, Badekabinen aus Metall, Besen aus Metall, Gitterstäbe aus Metall, Material für Gitterstäbe aus Metall, Baumaterialien aus Metall, Werkzeugkästen aus Metall, Kästen aus unedlen Metallen, Bolzen aus Metall, Kabel aus Metall, Fensterrahmen aus Metall, Türrahmen aus Metall, Plattenbeläge aus Metall, Scharniere aus Metall, Tragkonstruktionen aus Metall, Tür- und Fensterstöcke aus Metall, Schornsteine aus Metall, Rahmen aus Metall, Dübel aus Metall, Chrom, Klappenventile für Wasserleitungen aus Metall, Schlüssel aus Metall, Trennwände aus Metall, Nägel, Nagelwaren, Wasserleitungen aus Metall, Körbe aus Metall, Dachbeläge aus Metall, Krampen und Zahnstangen aus Metall, Haken aus Metall, Sprossenleitern aus Metall, Schraubenmuttern aus Metall, Treppen aus Metall, Werkbänke aus Metall, Fenster aus Metall, Fensterbeschläge aus Metall, Fensterbeschläge aus Eisen, Türbeschläge aus Eisen, Baubeschläge, Bettbeschläge aus Metall, Möbelbeschläge aus Metall, Türbeschläge aus Metall, Dachrinnen aus Metall, Gitter aus Metall, Leisten aus Metall, Betten aus Metall, Türriegel aus Metall, Möbel aus Metall, Bauplatten aus Metall, Wände aus Metall, Zimmerdecken aus Metall, Türgriffe aus Metall, Tore aus Metall, Garderobenständer aus Metall, Türen aus Metall, Träger aus Metall, Dächer aus Metall, Rohre aus Metall, Riegel, Schrauben aus Metall.
Uædle metaller og legeringer heraf, byggematerialer af metal, transportable bygninger af metal, materialer af metal til jernbaneanlæg, metalkabler og tråd (dog ikke til elektriske formål), kleinsmedearbejder, isenkramvarer af metal, metalrør, pengeskabe, andre varer af metal (ikke indeholdt i andre klasser), malm; byggematerialer af metal; transportable bygninger af metal (med undtagelse af platforme af metal); materialer af metal til jernbaneanlæg; metalkabler og tråd (dog ikke til elektriske formål); ikke-elektriske klejnsmedearbejder;isenkramvarer af metal, rør af metal; pengeskabe; malm; stållegeringer, stålkugler, stålbygninger, ståltråd, stålplader, stålrør, metalringe, skiferhager, dørbeslag af metal, beslag af metal, stopanslag til døre eller vinduer, skrin af metal, brusekabiner af metal, metalkoste, metalgitre, gitterværk af metal, bygningsmateriale af metal, værktøjskasser af metal, æsker af uædle metaller, metalbolte, metalkabler, vinduesrammer af metal, dørrammer af metal, fliser af metal, hængsler af metal, tagbeklædning af metal, dør- og vinduesrammer af metal, skorstene af metal, metalrammer, metalstifter, krom, ventiler af metal til vandledninger, metalnøgler, skillevægge af metal, søm, sømartikler, vandledninger af metal, kurve af metal, tagbeklædningsmateriale af metal, kramper og tandstænger af metal, metalkroge, stiger af metal, møtrikker af metal, trapper af metal, høvlebænke af metal, vinduer af metal, vinduesbeslag af metal, vinduesbeslag, dørbeslag, beslag til bygninger, sengebeslag af metal, møbelbeslag af metal, dørbeslag af metal, tagrender af metal, metalgitre, lægter af metal, metalsenge, klamper af metal, møbler af metal, bygningspaneler af metal, vægge af metal, lofter af metal, dørhåndtag af metal, porte af metal, bøjler af metal, døre af metal, bjælkekonstruktioner af metal, tage af metal, rør af metal, låse, skruer af metal.
Κοινά μέταλλα (ακατέργαστα και ημικατεργασμένα) και κράματα αυτών, μεταλλικά υλικά οικοδομών, λυόμενες μεταλλικές κατασκευές, μεταλλικά υλικά για σιδηροδρόμους, μη ηλεκτρικά μεταλλικά καλώδια και σύρματα, είδη κλειθροποιίας και σιδηροπωλείου, μεταλλικοί σωλήνες, χρηματοκιβώτια, άλλα μεταλλικά προϊόντα μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις, μεταλλεύματα· Μεταλλικά υλικά οικοδομών· λυόμενες μεταλλικές κατασκευές (εκτός από μεταλλικές πλατφόρμες)· μεταλλικά υλικά για σιδηροτροχιές· μη ηλεκτρικά καλώδια και σύρματα από κοινό μέταλλο· μη ηλεκτρικά είδη κλειθροποιίας·είδη και σιδηροπωλείου, μεταλλικοί σωλήνες· χρηματοκιβώτια· μεταλλεύματα· κράματα χάλυβα, χαλύβδινες σφαίρες και σφαιρίδια, χαλύβδινες κατασκευές, χαλύβδινα σύρματα, χαλύβδινα ελάσματα, χαλύβδινοι σωλήνες, μεταλλικοί δακτύλιοι, γάντζοι για τη στερέωση στεγών από σχιστόλιθο, μεταλλικά συστήματα στήριξης θυρών, μεταλλικά συστήματα στήριξης, μεταλλικοί αναστολείς (στόπερ) για θύρες ή παράθυρα, μεταλλικά κιβώτια, μεταλλικοί θάλαμοι λουτρού, μεταλλικές σκούπες, ράβδοι μεταλλικού κιγκλιδώματος, υλικά μεταλλικών κιγκλιδωμάτων, μεταλλικά υλικά κατασκευών, μεταλλικές εργαλειοθήκες, κιβώτια από κοινά μέταλλα, μεταλλικά μπουλόνια, μεταλλικά καλώδια, μεταλλικά πλαίσια παραθύρων, μεταλλικά πλαίσια θυρών, μεταλλικά πλακάκια, μεταλλικοί στροφείς, μεταλλικοί σκελετοί οικοδομών, μεταλλικά πλαίσια θυρών και παραθύρων, μεταλλικές καμινάδες, μεταλλικά πλαίσια, μεταλλικά έμβλητρα, χρώμιο, μεταλλικές βαλβίδες για αγωγούς νερού, μεταλλικά κλειδιά, μεταλλικά διαχωριστικά πετάσματα, είδη καρφιών, μεταλλικοί αγωγοί νερού, μεταλλικά δοχεία, μεταλλικά καλύμματα στεγών, μεταλλικές τσιμπίδες και οδοντωτοί τροχοί, μεταλλικά άγκιστρα, μεταλλικές κλίμακες, μεταλλικά βλήτρα, μεταλλικές σκάλες, μεταλλικοί πάγκοι, μεταλλικά παρεμβύσματα για παράθυρα, σιδερένια εξαρτήματα για παράθυρα, σιδερένια εξαρτήματα για θύρες, σιδερένια εξαρτήματα για κατασκευές, παρεμβύσματα μεταλλικών κρεβατιών, παρεμβύσματα μεταλλικών θυρών, μεταλλικές υδρορροές, μεταλλικά κιγκλιδώματα, μεταλλικοί σύρτες, μεταλλικά έπιπλα, μεταλλικοί πίνακες για κατασκευές, μεταλλικά τοιχώματα, μεταλλικές οροφές, μεταλλικά πόμολα, μεταλλικές πύλες, μεταλλικοί καλόγεροι, μεταλλικές θύρες, μεταλλικοί δοκοί, μεταλλικές στέγες, μεταλλικοί σωλήνες, μεταλλικοί σύρτες, μεταλλικοί κοχλίες.
Metales comunes y sus aleaciones, materiales de construcción metálicos, construcciones transportables metálicas, materiales metálicos para vias férreas, cables e hilos metálicos no eléctricos, cerrajería y ferretería metálica, tubos metálicos, cajas de caudales, productos metálicos no comprendidos en otras clases, minerales; Materiales de construcción metálicos; construcciones transportables metálicas (excepto plataformas metálicas); materiales metálicos para vías férreas; cables e hilos metálicos no eléctricos; cerrajería metálica no eléctrica;ferretería metálica, tuberías y tubos metálicos; cajas de caudales; minerales; aleaciones de acero, bolitas y bolas de acero, construcciones de acero, hilos de acero, chapas de acero, tubos de acero, anillos metálicos, ganchos para pizarras, armazones de puertas metálicos, armazones metálicos, pasadores metálicos de puertas y ventanas, cofres metálicos, cabinas metálicas de baño, escobas metálicas, barrotes metálicos para rejas, materiales metálicos para rejas, materiales de construcción no metálicos, cajas metálicas para herramientas, cajas de metales comunes, pernos metálicos, cables metálicos, marcos de ventanas metálicos, marcos de puertas metálicos, embaldosados metálicos, bisagras metálicas, armazones metálicos, bastidores de puertas y ventanas metálicos, chimeneas metálicas, bastidores metálicos, clavijas metálicas, cromo, válvulas metálicas de conductos de agua, llaves metálicas, tabiques metálicos, clavos, artículos de clavado, conductos metálicos para agua, cestos metálicos, coberturas de techos metálicas, crampones y cremalleras metálicos, ganchos metálicos, escalas metálicas, tuercas metálicas, escaleras metálicas, tornos metálicos, ventanas metálicas, guarniciones de ventanas metálicas, herrajes de ventanas, herrajes de puertas, herrajes para la construcción, guarniciones metálicas para camas, guarniciones metálicas para muebles, guarniciones metálicas para puertas, canalones metálicos, rejillas metálicas, listones metálicos, camas metálicas, picaportes metálicos, muebles metálicos, paneles metálicos para la construcción, paredes metálicas, techos metálicos, empuñaduras metálicas para puertas, pórticos metálicos, percheros metálicos, puertas metálicas, vigas metálicas, tejados metálicos, tubos metálicos, cerrojos, tornillos metálicos.
Epäjalot metallit ja niiden seokset, metalliset rakennustarvikkeet, siirrettävät metalliset rakenteet, metallitarvikkeet rautateitä varten, metallikaapelit ja langat (ei sähkön johtamiseen), rautatavarat, pienet metalliesineet, metalliputket, kassakaapit, metallitavarat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin, mineraalit; Metalliset rakennustarvikkeet; siirrettävät metalliset rakenteet (lukuun ottamatta metallisia lavoja); metallitarvikkeet rautatiekiskoja varten; ei-sähköiset metallikaapelit ja langat; muut kuin sähkökäyttöiset metallitavarat;pienet metalliesineet, metallijohdot ja -putket; kassakaapit; malmit; terässeokset, teräspalkit ja -kuulat, teräsrakennelmat, teräslangat, teräslevyt, teräsputket, metallirenkaat, taulukoukut, metalliset oviraudoitukset, metallivahvikkeet, metalliset ovi- ja ikkunasalvat, metallilippaat, metalliset suihkukopit, lakaisimet, metalliristikoiden tangot, metalliristikoissa käytettävät materiaalit, metalliset rakennusmateriaalit, metalliset työkalulaatikot, epäjaloista metalleista valmistetut laatikot, metallipultit, metallikaapelit, metalliset ikkunanpuitteet, metalliset ovenpuitteet, metalliovien ja -ikkunoiden kehykset, metalliset savupiiput, metallialustat, metallitapit, kromi, metalliventtiilit, metalliavaimet, metalliset väliseinät, naulat, naulateollisuuden tuotteet, metalliset viemärit, metalliset korit, metallikatteet, metalliset hakaset ja hammastangot, metallikoukut, metalliset tikapuut, metalliset mutterit, metalliportaat, metalliset höyläpenkit, metalli-ikkunat, metalli-ikkunoiden päällysteet, ikkunoiden helat, ovien helat, rakentamisessa käytettävät raudoitukset, metallisänkyjen päällysteet, metallista valmistettujen huonekalujen päällysteet, metalliovien päällysteet, metallirännit, metalliristikot, metallirimat, metallisängyt, metallisalvat, metalliset huonekalut, metalliset rakennuslevyt, metalliset väliseinät, metallikatot, metalliset ovien kädensijat, metalliportit, metalliset vaatenaulakot, metalliovet, metallipalkit, metallikatot, metalliputket, salvat, metalliruuvit.
Metalli comuni e loro leghe, materiali per costruzione metallici, costruzioni trasportabili metalliche, materiali metallici per ferrovie, cavi e fili metallici non elettrici, serrami e chincaglieria metallica, tubi metallici, casseforti, prodotti metallici non compresi in altre classi, minerali; materiali per costruzione metallici; costruzioni trasportabili metalliche (tranne le piattaforme metalliche); materiali metallici per ferrovie; cavi e fili metallici non elettrici; serrami metallici non elettrici;chincaglieria metallica, tubi metallici; casseforti; minerali; leghe d'acciaio, palle e sfere d'acciaio, costruzioni in acciaio, fili d'acciaio, lamiere d'acciaio, tubi d'acciaio, anelli metallici, ganci per lamine d'ardesia, telai di porte in metallo, armature metalliche, fermi per porte e finestre in metallo, cofani metallici, cabine metalliche per bagno, scope metalliche, sbarre in metallo per cancellate, materiali in metallo per cancellate, materiali da costruzione in metallo, cassette degli arnesi in metallo, scatole in metalli comuni, bulloni metallici, cavi metallici, telai di finestre in metallo, telai di porte in metallo, pavimentazioni a mattonelle in metallo, cerniere metalliche, strutture metalliche, telai di porte e finestre in metallo, caminetti in metallo, telai metallici, perni metallici, cromo, valvole delle condotte d'acqua in metallo, chiavi metalliche, tramezzi metallici, chiodi, condotte d'acqua in metallo, panieri in metallo, coperture di tetti in metallo, ramponi e cremagliere metalliche, uncini in metallo, scale in metallo, dadi metallici, scale in metallo (costruzione), banchi di lavoro in metallo, finestre metalliche, guarnizioni di finestre in metallo, guarnizioni in ferro di finestre, guarnizioni in ferro di porte, guarnizioni in ferro per la costruzione, guarnizioni di letti metalliche, guarnizioni di mobili metalliche, guarnizioni per porte metalliche, grondaie metalliche, cancellate in metallo, assi in metallo, letti in metallo, saliscendi metallici, mobili metallici, pannelli per la costruzione in metallo, pareti metalliche, soffitti in metallo, maniglie per porte in metallo, portali in metallo, attaccapanni in metallo, porte metalliche, travi in metallo, tetti in metallo, tubi metallici, chiavistelli, viti in metallo.
Onedele metalen en hun legeringen, bouwmaterialen van metaal, verplaatsbare constructies van metaal, metalen materialen voor spoorwegen, niet-elektrische metalen kabels en draden, slotenmakerswaren van metaal en kleinijzerwaren, metalen buizen, brandkasten, metaalwaren voorzover niet begrepen in andere klassen, ertsen; bouwmaterialen van metaal; verplaatsbare constructies van metaal (uitgezonderd platforms van metaal); metalen materialen voor spoorwegen; niet-elektrische metalen kabels en draden; slotenmakerswaren van metaal, niet elektrisch;klein-ijzerwaren van metaal, metalen buizen; brandkasten; ertsen; legeringen van staal, stalen kogels, staalconstructies, staaldraad, staalplaten, stalen pijpen, ringen van metaal, haken voor leien, deurkozijnen van metaal, armaturen van metaal, deurstoppers en raamgrendels van metaal, kisten van metaal, badcabines van metaal, bezems van metaal, staven voor hekken van metaal, materialen voor hekken van metaal, bouwmaterialen van metaal, gereedschapskisten van metaal, kistjes van onedele metalen, bouten van metaal, kabels van metaal, vensterkozijnen van metaal, deurkozijnen van metaal, tegelvloeren van metaal, scharnieren van metaal, stellingen van metaal voor de bouw, deur- en vensterkozijnen van metaal, schoorstenen van metaal, raamwerken van metaal, pennen van metaal voor verbindingen, chroom, waterleidingkleppen van metaal, sleutels van metaal, beschotten van metaal, spijkers, waterleidingen van metaal, manden van metaal, dakbedekkingen van metaal, klim- en stelijzers van metaal, haken van metaal, ladders van metaal, moeren van metaal, trappen van metaal, werkbanken van metaal, vensters van metaal, raambeslagvan metaal, kruisbeslag van metaal voor vensterramen, deurbeslag van metaal, beslag van metaal voor de bouw, garnituren van metaal voor bedden, garnituren van metaal voor meubelen, garnituren van metaal voor deuren, dakgoten van metaal, hekken van metaal, latten van metaal, bedden van metaal, deurklinken van metaal, meubelen van metaal, panelen van metaal voor de bouw, wanden van metaal, plafonds van metaal, deurknoppen van metaal, portalen van metaal, kapstokken van metaal, deuren van metaal, draagbalken van metaal, pijpen van metaal, grendels, schroeven van metaal.
Metais comuns e suas ligas, materiais de construção metálicos, construções metálicas transportáveis, materiais metálicos para as vias férreas, cabos e fios metálicos não eléctricos, serralharia e quinquilharia metálicas, tubos metálicos, cofres-fortes, produtos metálicos não incluídos noutras classes, minerais; materiais de construção metálicos; construções transportáveis metálicas (com excepção de plataformas metálicas); materiais metálicos para as vias férreas; cabos e fios metálicos não eléctricos; serralharia metálica não eléctrica;quinquilharia metálica, mangueiras metálicas; cofres-fortes; minerais; ligas de aço, esferas e bolas de aço, construções em aço, fios de aço, telas de aço, mangueiras de aço, anéis metálicos, ganchos para ardósias, armaduras metálicas para portas, armaduras metálicas, batentes metálicos de portas ou janelas, cofres metálicos, cabinas de banho metálicas, vassouras metálicas, barras de portões metálicas, materiais para portões metálicos, materiais de construção metálicos, caixas de ferramentas metálicas, caixas em metais comuns, pernos metálicos, cabos metálicos, caixilhos de janela metálicos, caixilhos de porta metálicos, ladrilhos metálicos, dobradiças metálicas, vigamentos metálicos, armações de portas e janelas metálicas, chaminés metálicas, chassis metálicos, cavilhas metálicas, crómio, válvulas de condutas de água em metal, chaves metálicas, divisórias metálicas, pregos, artigos de pregaria, condutas metálicas para água, cestos metálicos, coberturas de tectos metálicas, ganchos e cremalheiras metálicos, escadas metálicas, porcas metálicas, escadotes metálicos, bancadas de trabalho metálicas, janelas metálicas, guarnições de janelas metálicas, ferragens de janelas, ferragens de portas, ferragens para a construção, guarnições metálicas para camas, guarnições metálicas para móveis, guarnições metálicas para portas, goteiras metálicas, portões metálicos, ripas metálicas, camas metálicas, loquetes metálicos, móveis metálicos, painéis metálicos para a construção, paredes metálicas, tectos metálicos, puxadores de portas em metal, portais metálicos, cabides metálicos, portas metálicas, vigas metálicas, telhados metálicos, tubos metálicos, ferrolhos, parafusos metálicos.
Oädla metaller och deras legeringar, byggnadsmaterial av metall, flyttbara byggnader (byggnationer) av metall, material av metall för järnvägsspår, icke-elektriska kablar och metalltrådar, små smidesvaror av järn och metall, rör av metall, kassaskåp, artiklar av oädla metaller, ej ingående i andra klasser, malmer; byggnadsmaterial av metall; flyttbara byggnader av metall (ej metallplattformar); material av metall för järnvägsspår; icke-elektriska kablar och metalltrådar; ej elektriska smidesvaror av metall, ej elektriska;små smidesvaror av metall, rör av metall; kassaskåp; malmer; stållegeringar, stålkulor, stålklot, stålkonstruktioner, ståltråd, stålplåt, stålrör, metallringar, gripar för stenplattor, metallbeslag för dörrar, metallbeslag, metalliska dörr- och fönsterstoppar, metallskåp, duschkabiner av metall, metallborstar, stänger för metallräcken, material för material för metallstänger, byggnadsmaterial av metall, verktygslådor av metall, lådor av oädel metall, metallbultar, metallkablar, fönsterramar av metall, dörrkarmar av metalla, golvplattor av metall, gångjärn av metall, byggstommar av metall, fönster- och dörramar av metall, öppna spisar av metall, metallramar, metalltappar, krom, klaffventiler av metall för vattenledningar, metallnycklar, skiljeväggar av metall, spikar, spiktillverkningsartiklar, vattenledningar av metall, metallkorgar, taktäckning av metall, krampor och kuggstänger av metall, mertallmuttrar, metallkrokar, metallstegar, metallmuttrar, metalltrappor, arbetsbänkar av metall, metallfönster, fönstergarnityr av metall, järnbeslag för fönsterbågar, järnbeslag för dörrar, byggnadsbeslag av järn, metallgarnityr för sängar, metallgarnityr för möbler, metallgarnityr för dörrar, hängrännor av metall, metallgaller, metallribbor, metallsängr, metallklinkor, metallmöbler, metallpaneler för byggnation, mellanväggar av metall, metalltak, dörrhandtag av metall, metallportaler, klädhängare av metall, metalldörrar, metallbjälkar, metalltak, metallrör, lås, skruvar av metall.
|
|
| 7 |
Machines et machines-outils, moteurs (à l'exception de ceux pour les véhicules terrestres); machines et appareils électriques de nettoyage; instruments à moteur.
Machines and machine tools; electric cleaning machines and apparatus; implements driven by a motor.
Maschinen und Werkzeugmaschinen, Motoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge); elektrische Reinigungsmaschinen und -geräte; motorgetriebene Geräte.
Maskiner og maskinværktøj, motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land); elektriske maskiner og apparater til rengøring; motordrevne redskaber.
Μηχανές και μηχανήματα κατεργασίας, κινητήρες (εκτός των κινητήρων χερσαίων οχημάτων)· ηλεκτρικές μηχανές και συσκευές καθαρισμού· μηχανοκίνητα εργαλεία.
Máquinas y máquinas herramientas, motores (excepto motores para vehículos terrestres); máquinas y aparatos de limpieza eléctricos; instrumentos activados por motor.
Koneet ja työstökoneet, moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin); sähkökäyttöiset puhdistuskoneet ja -laitteet; moottorikäyttöiset välineet.
Macchine e macchine-utensili, motori (eccetto quelli per veicoli terrestri); macchine e apparecchi elettrici per la pulizia; strumenti a motore.
Machines en werktuigmachines, motoren (uitgezonderd motoren voor voertuigen); elektrische reinigingsmachines en -apparatuur; door een motor aangedreven instrumenten.
Máquinas e máquinas-ferramentas, motores (com excepção dos motores para veículos terrestres); máquinas e aparelhos eléctricos para limpeza; instrumentos accionados a motor.
Maskiner och maskinverktyg, motorer (dock ej för fordon); elektriska maskiner och apparater för rengöring; redskap drivna av en motor.
|
|
| 8 |
Outils et instruments à main entraînés manuellement.
Hand tools and implements (hand operated).
Handbetätigte Werkzeuge und Geräte.
Håndværktøj og instrumenter (hånddrevne).
Χειροκίνητα εργαλεία και μηχανήματα.
Herramientas e instrumentos de mano impulsados manualmente.
Käsityökalut ja -välineet.
Utensili e strumenti azionati manualmente.
Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen.
Ferramentas e instrumentos manuais conduzidos manualmente.
Handdrivna verktyg och handredskap.
|
|
| 11 |
Appareils d'éclairage, de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de ventilation, de distribution d'eau et installations sanitaires; abat-jour, hottes, appareils et machines pour la purification et la désodorisation de l'air, ampoules, baignoires, accessoires de baignoires, baignoires pour bains de siège, installations de bain, appareils de salle de bain, chauffe-bains, cabines de douche, robinets de canalisation, chasses d'eau, chaudières de chauffage, chauffage central, installations de chauffage central, radiateurs de chauffage central, cheminées (intérieures), appareils pour chauffer la colle, appareils de climatisation, installations de distribution d'eau, cuisinières, cuvettes de toilettes, douches, chauffe-eau, lampes à souder, lampes de poche, lampes électriques, lavabos, sèche-mains pour lavabos, plafonniers, plaques chauffantes, réchauds, robinets, sièges de toilettes, toilettes.
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes; lamp shades, ventilation hoods, air purifying and deodorising apparatus and machines, light bulbs, bath tubs, bath fittings, bath tubs for sitz-baths, bath installations, bathroom appliances, heaters for baths, shower cubicles, taps (cocks, spigots, faucets) for pipes, water flushing installations, heating boilers, central heating, central heating installations, central heating radiators, fireplaces (domestic), glue-heating appliances, air conditioning apparatus, water supply installations, cookers, toilet bowls, shower cubicles, showers, water heaters, soldering lamps, electric pocket torches, electric lamps, wash basins, hand drying apparatus for washrooms, ceiling lights, hot plates, cooking rings, taps, toilet seats, water closets.
Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen; Lampenschirme, Belüftungshauben, luftreinigende und -desodorierende Geräte und Maschinen, Glühbirnen, Badewannen, Badarmaturen, Sitzbadewannen, Badinstallationen, Geräte für das Badezimmer, Badheizungen, Duschkabinen, Rohrleitungshähne, Toilettenspülungen, Heizungskessel, Zentralheizung, Zentralheizungsanlagen, Zentralheizungskörper, Kamine (Haushalt), Leimkocher, Klimageräte, Wasserversorgungsanlagen, Kochgeräte, Toilettenschüsseln, Duschkabinen, Duschen, Warmwasserbereiter, Lötlampen, elektrische Taschenlampen, elektrische Lampen, Waschbecken, Handtrockner für Waschräume, Deckenleuchten, Heizplatten, Kochplatten, Wasserhähne, Toilettensitze, WCs.
Apparater til belysning, opvarmning, dampdannelse, kogning, køling, tørring, ventilation og vandledning samt sanitetsinstallationer; lampeskærme, ventilationshætter, luftrensende og desodoriserende apparater og maskiner, elektriske pærer, badekar, badetilbehør, siddebadekar, badeinstallationer, badeværelsesudstyr, varmeapparater til badeværelser, brusekabiner, haner (taphaner, haner, vandhaner) til rør, vandskylningsinstallationer, varmekedler, centralvarmeinstallationer, centralvarmeradiatorer, pejse (til hjemmet), apparater til opvarmning af lim, luftkonditioneringsapparater, vandforsyningsinstallationer, apparater til kogning, toiletkummer, brusekabiner, brusere, vandvarmere, loddelamper, elektriske lommelygter, elektriske lamper, håndvaske, apparater til tørring af hænder til toiletter, loftslamper, varmeplader, kogeplader, vandhaner, toiletsæder, toiletter.
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, θέρμανσης, παραγωγής ατμού, ψησίματος, ψύξης, αποξήρανσης, αερισμού, διανομής ύδατος και εγκαταστάσεις υγιεινής· ανταυγαστήρες, καλύπτρες εγκαταστάσεων αερισμού, συσκευές και μηχανές καθαρισμού του αέρα και απόσμησης, λυχνίες, μπανιέρες, εξαρτήματα λουτρού, μπανιέρες για θερμόλουτρα, εγκαταστάσεις λουτρού, συσκευές λουτρού, θερμαντήρες λουτρού, θάλαμοι καταιονητήρα, κρουνοί για σωλήνες (κάνουλες, στρόφιγγες, βρύσες), καζανάκια, λέβητες θέρμανσης, κεντρική θέρμανση, εγκαταστάσεις κεντρικής θέρμανσης, σώματα κεντρικής θέρμανσης, τζάκια (οικιακά), συσκευές θεροκόλλησης, συσκευές κλιματισμού, εγκαταστάσεις υδροδότησης, κουζίνες, λεκάνες τουαλέτας, θάλαμοι καταιονητήρα, καταιονητήρες (ντους), θερμαντήρες ύδατος, λυχνίες συγκόλλησης, ηλεκτρικοί φακοί τσέπης, ηλεκτρικοί λαμπτήρες, νιπτήρες, συσκευές στεγνώματος χεριών για τουαλέτες, φώτα οροφής, θερμαντικές επιφάνειες, μαγειρικές εστίες, κρουνοί, καθίσματα τουαλέτας, αποχωρητήρια.
Aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias; pantallas, campanas de ventilación, aparatos y máquinas para depurar y desodorizar el aire, bombillas de alumbrado, bañeras, accesorios para baños, bañeras para baño de asiento, instalaciones de baño, aparatos de cuarto de baño, calentadores de baño, cabinas de ducha, llaves de paso para tubos (grifos, canillas, espitas), instalaciones de cisternas, calderas de calefacción, calefacción central, instalaciones de calefacción central, radiadores de calefacción central, chimeneas (domésticas), aparatos para calentar la cola, aparatos de aire acondicionado, instalaciones para el aprovisionamiento de agua, cocinas, tazas de retrete, cabinas de ducha, duchas, calentadores de agua, lámparas de soldar, linternas de bolsillo eléctricas, lámparas eléctricas, lavabos, aparatos para secar las manos para lavabos, lámparas de techo, placas calentadoras, hornillos para la encimera de la cocina, grifos, asientos de retrete, inodoros.
Valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, vesijohto- ja saniteettilaitteet; lampunvarjostimet, ilmanvaihtokuvut, ilmanpuhdistus- ja hajunpoistolaitteet ja -koneet, hehkulamput, kylpyammeet, kylpyhuonetarvikkeet, istuinammeet, kylpylaitteistot, kylpyhuonelaitteet, kylpyammeiden lämmittimet, suihkukopit, putkien hanat (hanat, kartiot, säätöhanat), vesihuuhtelulaitteistot, lämmityskattilat, keskuslämmityslaitteet, keskuslämmityslaitteistot, keskuslämmityspatterit, takat (talouskäyttöön), liimanlämmityslaitteet, ilmastointilaitteet, vesijohtolaitteistot, liedet, käymälöiden altaat, suihkukopit, suihkut, vedenlämmittimet, juottolamput, sähkökäyttöiset taskulamput, sähkölamput, pesualtaat, käsienkuivauslaitteet pesuhuoneisiin, kattovalaisimet, kuumennuslevyt, keittolevyt, hanat, WC-istuimet, käymälät.
Apparecchi d'illuminazione, di riscaldamento, di produzione di vapore, di cottura, di refrigerazione, d'essiccamento, di ventilazione, di distribuzione d'acqua e impianti sanitari; paralumi, cappe d'aerazione, apparecchi e macchine per depurare e deodorare l'aria, lampadine, vasche da bagno, apparecchi per bagni, vasche da bagno per semicupi, bagni, apparecchi per bagni, scaldabagni, cabine doccia, rubinetti per condotte, sciacquoni, caldaie di riscaldamento, riscaldamento centralizzato, impianti di riscaldamento centralizzato, radiatori per riscaldamento centrale, caminetti (domestici), apparecchi per riscaldare la colla, condizionatori, impianti per la distribuzione dell'acqua, cucine economiche, tazze del w.c, cabine doccia, docce, riscaldatori d'acqua, lampade per saldare, lampadine tascabili, lampade elettriche, bacinelle, apparecchi per asciugare le mani per lavandini, plafoniere, piastre elettriche, fornelli, rubinetti, sedili di gabinetti, gabinetti.
Verlichtings-, verwarmings-, stoomopwekkings-, kook-, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten en sanitaire installaties; lampenkappen, luchtafzuigkappen, luchtzuiverings- en desodorisatieapparaten en -machines, gloeilampen, badkuipen, accessoires voor het baden, badkuipen voor zitbaden, badinstallaties, badkamerapparatuur, badverwarmers, douchecabines, kranen voor buizen (afsluitkranen, kranen, tapkranen) , stortbakken, verwarmingsketels, centrale verwarming, centrale verwarmingsinstallaties, radiatoren voor centrale verwarming, open haarden (huishoudelijk), lijmverhittingsapparaten, apparaten voor klimaatregeling, waterleidingsinstallaties, keukenfornuizen, wc-potten, douchecabines, douches, waterverwarmers, soldeerlampen, elektrische zaklantaarns, elektrische lampen, wasbakken, handdroogapparaten voor wasgelegenheden, plafondlampen, kookplaten, komforen, kranen, wc-brillen, wc's.
Aparelhos de iluminação, de aquecimento, de produção de vapor, de cozedura, de refrigeração, de secagem, de ventilação, de distribuição de água e instalações sanitárias; quebra-luzes, exaustores, aparelhos e máquinas para a purificação e a desodorização do ar, lâmpadas, banheiras, guarnições de banheiras, banheiras para banhos de assento, instalações de banho, dispositivos para banhos, esquentadores, cabinas de duche, torneiras para canalização, autoclismos, caldeiras de aquecimento, aquecimento central, instalações de aquecimento central, radiadores de aquecimento central, lareiras domésticas, aparelhos para aquecer cola, aparelhos de ar condicionado, instalações de distribuição de água, fogões de cozinha, sanitas, cabinas de duches, duches, esquentadores, lâmpadas para soldar, lanternas eléctricas de bolso, lâmpadas eléctricas, lavatórios, aparelhos de secar as mãos para casas de banho, candeeiros de tecto, placas aquecedoras, bocas de fogão, torneiras, assentos de sanitas, retretes.
Apparater för belysning, uppvärmning, ångalstring, kokning, kylning, torkning, ventilation, vattenförsörjning och sanitära ändamål; lampskärmar, ventilationshuvar, luftreningsapparater och apparater för luftuppfriskning och maskiner, glödlampor, badkar, badkarsarmaturer, sittbadkar, rörmakeritillbehör för badkar, badrumsapparater, vattenvärmare för bad, duschkabiner, pipelinekranar (kranar, kranar, kranar) , vattenspolningsanordningar, värmepannor, centralvärme, centralvärmeanläggningar, element för centralvärme, öppna spisar (hemmet), limuppvärmningsanordningar, luftkonditioneringsapparater, vattenförsörjningsanläggningar, spisar, toalettskålar, duschkabiner, duschar, vattenvärmare, lödlampor, elektriska ficklampor, elektriska lampor, handfat, handtorkningsapparater för tvättrum, takbelysning, värmehällar, gaskök, vattenkranar, toalettsitsar, vattenklosetter.
|
|
| 17 |
Caoutchouc, gutta-percha, gomme, amiante, mica; matières plastiques sous forme extrudée à usage de production; matières à calfeutrer, à étouper, à isoler; tuyaux flexibles non métalliques; rubans adhésifs autres qu'à usage médical, pour la papeterie ou le ménage, bagues d'étanchéité, bandes et rubans isolants, rembourrage en caoutchouc ou en plastique, tissus en fibres de verre pour l'isolation, fibres plastiques non à usage textile, emballages étanches, papiers isolants, peintures isolantes, matériaux d'isolation, tissus isolants, vernis isolants, joints, laine de verre pour l'isolation.
Rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica; plastics in extruded form for use in manufacture; packing, stopping and insulating materials; flexible pipes, not of metal; adhesive tapes other than for medical, stationery or household purposes, water-tight rings, insulating tape and band, stuffing of rubber or plastics, fibreglass fabrics for insulation, plastic fibres, not for use in textiles, waterproof packing, insulating paper, insulating paints, insulating materials, insulating fabrics, insulating varnish, seals, glass wool for insulation.
Kautschuk, Guttapercha, Gummi, Asbest, Glimmer; Kunststoffe in extrudierter Form zur Verwendung in der Produktion; Dichtungs-, Packungs-, Isoliermaterial; Schläuche (nicht aus Metall); Klebebänder, ausgenommen für medizinische, Schreib- oder Haushaltszwecke, Dichtungsringe, Isolierband, Polstermaterial aus Gummi oder Kunststoff, Glasfasern für Isolierzwecke, Kunstofffasern, nicht für textile Zwecke, wasserdichte Verpackungen, Isolierpapier, Isolieranstrichfarben, Isoliermaterial, Isoliergewebe, Isolierfirnisse, Dichtungen, Glaswolle für Isolierzwecke.
Kautsjuk, guttaperka, gummi, asbest, glimmer; plasticmateriale i ekstruderet form til produktion; tætnings-, paknings- og isoleringsmateriale; slanger, dog ikke af metal; klæbebånd, ikke til medicinsk brug, ikke til papirhandlervarer og ikke til husholdningsformål, vandtættende ringe, isolerende tape og bånd, polstringsmaterialer af gummi eller plastic, glasfiber til isolering, plasticfibre, ikke til brug i tekstiler, vandtættende materialer, isoleringspapir, isolerende maling, isoleringsmaterialer, isolerende væv, isolerende fernis, pakninger, glasuld til isolering.
Καουτσούκ, γουταπέρκα, ελαστικό κόμμι, αμίαντος, μαρμαρυγίας (μίκα)· πλαστικές ύλες εξωθημένες για χρήση στην παραγωγή· υλικά έμφραξης, στεγανοποίησης και μόνωσης· εύκαμπτοι μη μεταλλικοί σωλήνες· κολλητικές ταινίες μη προοριζόμενες για ιατρική χρήση, χρήση με είδη χαρτοπωλείου ή οικιακή χρήση, δακτύλιοι στεγανοποίησης, μονωτικές ταινίες, υλικά παραγεμίσματος από καουτσούκ ή πλαστικό, υφάσματα από ίνες υάλου για μόνωση, πλαστικές ίνες, μη προοριζόμενες για χρήση στην κλωστοϋφαντουργία, αδιάβροχες συσκευασίες, μονωτικό χαρτί,μονωτικές βαφές, μονωτικά υλικά, μονωτικά υφάσματα, μονωτικά βερνίκια, στεγανοποιητικά μέσα, μονωτικός υαλοβάμβακας.
Caucho, gutapercha, goma, amianto, mica; materias plásticas en forma extruida para su uso en la producción; materias que sirven para calafatear, cerrar con estopa, aislar; tubos flexibles no metálicos; cintas adhesivas distintas de las que tienen una finalidad médica, de papelería o doméstica, anillos herméticos impermeables, cinta y banda aislantes, materias de relleno de caucho o de materias plásticas, tejidos de fibras de vidrio para aislamientos, fibras de materias plásticas que no sean para uso textil, guarniciones herméticas, papel aislante, pinturas aislantes, aislantes, tejidos aislantes, barnices aislantes, juntas, lanas de vidrio aislantes.
Kumi, guttaperkka, luonnonkumi, asbesti, kiille; suulakepuristettu muovi tuotantokäyttöön; tiivistys-, täyte-, eristysaineet; taipuisat putket, ei-metalliset; liimanauhat muihin kuin lääketieteellisiin, paperikauppa- tai kotitaloustarkoituksiin, vesitiiviit renkaat, eristysteippi ja -nauha, täytteet kumista tai muovista, lasikuitukankaat eristeeksi, muovikuidut, ei tekstiilikäyttöön, vesitiivisteet, eristyspaperi, eristysmaalit, eristysaineet, eristyskankaat, eristyslakka, saumausaineet, lasivilla eristeeksi.
Caucciù, guttaperca, gomma, amianto, mica; materie plastiche in forma estrusa per uso nella produzione; materie per turare, stoppare, isolare; tubi flessibili non metallici; nastri adesivi, esclusi quelli per la medicina, la cartoleria o la casa, anelli di tenuta, nastri isolanti, imbottiture in gomma o in materie plastiche, tessuti in fibre di vetro per l'isolamento, fibre di materie plastiche non per uso tessile, guarnizioni di tenuta, carta isolante, pitture isolanti, isolanti, tessuti isolanti, vernici isolanti, giunti, lana di vetro per l'isolamento.
Rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica; plastic stoffen in geëxtrudeerde vorm voor productiedoeleinden; dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal; niet-metalen buigzame buizen; kleefband, anders dan voor medisch gebruik, gebruik op kantoor of in de huishouding, waterdichte pakkingringen, isolatieband, opvulmateriaal van rubber of plastic, glasvezelweefsels voor isolatie, plastic vezels, niet voor textielgebruik, afdichtingsmateriaal, isolatiepapier, isolerende verven, isolerende materialen, isolerende weefsels, isolerende vernissen, pakkingen, glaswol voor isolatie.
Borracha, guta-percha, goma, amianto, mica; matérias plásticas extrudidas para uso industrial; matérias para calafetar, vedar, isolar; tubos flexíveis não metálicos; fitas adesivas sem ser para uso médico, para papelaria ou para uso doméstico, anéis de estanquecidade, fitas isolantes, matérias de enchimento em borracha ou plástico, tecidos em fibras de vidro para isolamento, fibras em matérias plásticas não para uso têxtil, guarnições de estanquecidade, papel isolante, tintas isolantes, materiais isolantes, tecidos isolantes, vernizes isolantes, juntas, lãs de vidro para isolamento.
Gummi, guttaperka, kautschuk, asbest, glimmer; strängsprutad plast för användning i produktion; tätnings-, packnings- och isoleringsmaterial; flexibla rör, ej av metall; klisterband, ej för medicinsk användning, pappersvaror eller hushållsändamål, packningar, isolerband, plastfibrer, ej för textil användning, tätning, isolerpapper, isolerfärger, isolatorer, isolertyger, isolerlacker, fogar, glasull för isolering.
|
|
| 19 |
Matériaux de construction non métalliques; canalisations rigides non métalliques pour la construction; asphalte, poix et bitume; constructions transportables non métalliques; monuments non métalliques; ardoises, ardoises pour toitures, renforts de portes non métalliques, matériaux non métalliques de renfort pour la construction, baguettes en bois, cabanes non métalliques, matériaux de construction non métalliques, béton, éléments de construction en béton, bitume, produits bitumeux pour la construction, bois de construction, bois de placage, bois de sciage, bois usiné, boiserie, briques, cadres de fenêtres non métalliques, cheminées non métalliques, ciment, conduites d'eau non métalliques, contre-plaqués, couvertures de toits non métalliques, enduits (matériaux de construction), marches d'escaliers non métalliques, escaliers non métalliques, fenêtres non métalliques, gravier, tuyaux en grès, grès pour la construction, lames de parquet, lattes non métalliques, mosaïques pour la construction, parquets, pierre, pierre de construction, plafonds non métalliques, planchers non métalliques, planches (bois de construction), plâtre, portes non métalliques, toitures non métalliques, verre de construction, verre isolant (pour la construction), verre pour fenêtres (à l'exception du verre pour vitres de véhicules), volets non métalliques.
Building materials (non-metallic); non-metallic rigid pipes for building; asphalt, pitch and bitumen; non-metallic transportable buildings; monuments, not of metal; slates, roofing slates, door reinforcements not of metal, reinforcing (building) materials, not of metal, wood strips, cabanas not of metal, construction materials not of metal, concrete, concrete building elements, bitumen, bituminous products for building, building timber, veneer wood, timber (sawn), manufactured timber, wood panelling, bricks, window frames not of metal, chimneys not of metal, cement, water pipes not of metal, plywood, roof coverings not of metal, coatings (building materials), stair-treads (steps) not of metal, staircases not of metal, windows not of metal, gravel, sandstone tubes, sandstone for building, parquet floorboards, laths not of metal, mosaics for building, parquet flooring, stone, building stone, ceilings not of metal, floors, not of metal, planks (wood for building), plaster, doors, not of metal, timber (sawn), roofing, not of metal, building glass, insulating glass (building), window glass (except glass for vehicle windows), shutters not of metal.
Baustoffe (nicht aus Metall); Rohre für Bauzwecke, nicht aus Metall; Asphalt, Pech und Bitumen; transportable Bauten, nicht aus Metall; Denkmäler (nicht aus Metall); Schiefertafeln, Dachschiefer, Türverstärkungen, nicht aus Metall, Armierungen für Bauzwecke, nicht aus Metall, Holzleisten, Badekabinen, nicht aus Metall, Baumaterialien, nicht aus Metall, Beton, Betonbauteile, Bitumen, Bitumenerzeugnisse für Bauzwecke, Bauholz, Furnierholz, Schnittholz, bearbeitetes Holz, Holzvertäfelungen, Ziegelsteine, Fensterrahmen, nicht aus Metall, Schornsteine, nicht aus Metall, Zement, Wasserleitungen, nicht aus Metall, Sperrholz, Dachbeläge, nicht aus Metall, Verputze, Treppenstufen, nicht aus Metall, Treppen, nicht aus Metall, Fenster, nicht aus Metall, Kies, Rohre aus Sandstein, Sandstein für Bauzwecke, Parkettdielen, Latten, nicht aus Metall, Mosaiken für Bauzwecke, Parkettbelag, Stein, Baustein, Decken, nicht aus Metall, Fußböden, nicht aus Metall, Bretter (Bauholz), Gips, Türen, nicht aus Metall, Schnittholz, Dachbeläge, nicht aus Metall, Bauglas, Isolierglas für Bauzwecke, Fensterglas (ausgenommen Glas für Kraftfahrzeugscheiben), Fensterläden, nicht aus Metall.
Byggematerialer (ikke af metal); stive rørledninger til bygningsbrug (ikke af metal); asfalt, beg, tjære og bitumen; transportable bygninger, ikke af metal; monumenter (ikke af metal); skiferplader, skiferplader til tag, forstærkningsmateriale til døre, ikke af metal, forstærkningsmateriale (til bygninger), ikke af metal, trælister, kabiner, ikke af metal, byggematerialer, ikke af metal, beton, byggeelementer af beton, bitumen, bitumenholdige produkter til bygningsbrug, bygningstømmer, træfinér, savet tømmer, forarbejdet tømmer, træpaneler, mursten, vinduesrammer, ikke af metal, skorstene, ikke af metal, cement, vandrør, ikke af metal, krydsfiner, tagdækningsmateriale, ikke af metal, påstrygningsmidler (byggematerialer), trappetrin, ikke af metal, trapper, ikke af metal, vinduer, ikke af metal, grus, rør af sandsten, sandsten til bygningsbrug, parketstave, lægter, ikke af metal, mosaik til bygningsbrug, parketgulve, sten, bygningssten, lofter, ikke af metal, gulve, ikke af metal, planker (træ til bygningsbrug), puds, døre, ikke af metal, savet tømmer, tagbeklædning, ikke af metal, glas til bygningsbrug, isoleringsglas (til bygningsbrug), vinduesglas (dog ikke glas til ruder til køretøjer), skodder, ikke af metal.
Υλικά οικοδομών (μη μεταλλικά)· μη μεταλλικοί άκαμπτοι σωλήνες οικοδομών· άσφαλτος, πισσάσφαλτος και ορυκτή άσφαλτος· λυόμενες μη μεταλλικές κατασκευές· μη μεταλλικά μνημεία· πλάκες, πλάκες στέγης, μη μεταλλικές ενισχύσεις θυρών, υλικά ενίσχυσης (οικοδομικά) , μη μεταλλικά, ξύλινες λωρίδες, μη μεταλλικά αποδυτήρια, μη μεταλλικά υλικά κατασκευών, σκυρόδεμα, δομικά στοιχεία από σκυρόδεμα, άσφαλτος, ασφαλτούχα προϊόντα για κατασκευές, οικοδομική ξυλεία, επιστρώματα ξύλου, ξυλεία (πριστή), κατεργασμένη ξυλεία, ξύλινα φατνώματα, πλίνθοι, μη μεταλλικά πλαίσια παραθύρων, μη μεταλλικές καμινάδες, τσιμέντο, μη μεταλλικοί υδροσωλήνες, κόντρα-πλακέ, μη μεταλλικές επιστρώσεις στεγών, επιστρώσεις (οικοδομικά υλικά), μη μεταλλικά κλιμακοστάσια (σκαλοπάτια), μη μεταλλικές κλίμακες, μη μεταλλικά παράθυρα, χαλίκι, σωλήνες από ψαμμίτη, οικοδομικός ψαμμίτης, σανίδες δαπέδων παρκέ, μη μεταλλικές δοκοί, μωσαϊκά δάπεδα οικοδομών, δάπεδα παρκέ, πέτρα, πέτρα για οικοδομική χρήση, μη μεταλλικές οροφές, δάπεδα, μη μεταλλικά, σανίδες (οικοδομική ξυλεία), γύψος, θύρες, μη μεταλλικά, ξυλεία (πριστή), στέγες, μη μεταλλικά, οικοδομική ύαλος, μονωτική ύαλος (οικοδομική), τζάμια για παράθυρα (εκτός των τζαμιών για παράθυρα αυτοκινήτων), μη μεταλλικά παραθυρόφυλλα.
Materiales de construcción no metálicos; tubos rígidos no metálicos para la construcción; asfalto, pez y betún; construcciones transportables no metálicas; monumentos no metálicos; pizarras, pizarras para tejados, refuerzos de puerta no metálicos, materiales de refuerzo (construcción) no metálicos, tiras de madera, cabinas no metálicas, materiales de construcción no metálicos, hormigón, elementos de construcción de hormigón, alquitrán, productos bituminosos para la construcción, madera de construcción, maderas de chapado, madera de construcción (serrada), maderas fabricadas, paneles de madera, ladrillos, contramarcos de ventanas no metálicos, chimeneas no metálicas, cemento, tubos de agua no metálicos, contrachapados, cubiertas de tejados no metálicas, revestimientos (materiales de construcción), peldaños de escaleras no metálicos, escaleras no metálicas, ventanas no metálicas, grava, tubos de gres, gres para la construcción, tableros de suelo de parquet, listones no metálicos, mosaicos para la construcción, suelos de parquet, piedra, piedras de construcción, techos no metálicos, suelos no metálicos, tablones (madera para la construcción), yeso, puertas no metálicas, madera de construcción (serrada), tejados no metálicos, cristales para la construcción, vidrio aislante (construcción), cristales de ventanas (excepto cristal para ventanas de vehículos), contraventanas no metálicas.
Rakennustarvikkeet (ei-metalliset); ei-metalliset jäykät putket rakennustarkoituksiin; asfaltti, piki ja bitumi; ei-metalliset, siirrettävät rakennelmat; muistomerkit, ei-metalliset; laatat, ulkokattolaatat, ei-metalliset ovien vahvikkeet, vahvistusaineet (rakennustarkoituksiin), ei-metalliset, puurimat, ei-metalliset kojut, ei-metalliset rakennusaineet, betoni, betoniset rakennuselementit, bitumi, bitumituotteet rakennustarkoituksiin, rakennuspuu, vaneripuu, puutavara (sahattu), jalostettu puutavara, puupaneloinnit, tiilet, ei-metalliset ikkunankarmit, ei-metalliset savupiiput, sementti, ei-metalliset vesiputket, vaneri, ei-metalliset katonpäällysteet, pinnoitteet (rakennusaineet), ei-metalliset askelmatasot (portaat), ei-metalliset portaikot, ei-metalliset ikkunat, sora, hiekkakiviputket, hiekkakivi rakennustarkoituksiin, parkettilattialaudat, ei-metalliset listat, mosaiikit rakennustarkoituksiin, parkettilattiat, kivi, rakennuskivi, ei-metalliset katot, lattiat, ei-metalliset, lankut (puu rakennustarkoituksiin), kipsi, ovet, ei-metalliset, puutavara (sahattu), kateaineet, ei-metalliset, rakennuslasi, eristyslasi (rakennustarkoituksiin), ikkunalasi (paitsi ajoneuvojen ikkunalasi), ei-metalliset ikkunaluukut.
Materiali da costruzione (non metallici); tubazioni rigide non metalliche da costruzione; asfalto, pece e bitume; costruzioni trasportabili non metalliche; monumenti non metallici; lavagne, ardesie per coperture, rinforzi per porte non in metallo, materiali di rinforzo (la costruzione) , non in metallo, strisce in legno, cabine da bagno non metalliche, materiali da costruzione non metallici, calcestruzzo, elementi da costruzione in calcestruzzo, bitume, prodotti bitumati per l'edilizia, legno da costruzione, legno per impiallacciatura, legname industriale (segato), legno lavorato, rivestimenti in legno, mattoni, cornici per finestre non metalliche, caminetti in metallo, cemento, condotte d'acqua non metalliche, compensati, coperture per tetti non metalliche, rivestimenti (materiale da costruzione), scalini (non metallici) (gradini), scale non metalliche, finestre metalliche, ghiaia, tubi di grès, grès per costruzione, assi per parquet, assi in metallo (rivestimento), mosaici da costruzione, parquet, pietra, pietre da costruzione, soffitti non metallici, pavimenti, non in metallo, assi (legname da costruzione), intonaco, porte non in metallo, legname industriale (segato), coperture non in metallo, vetro da costruzione, vetro isolante (per la costruzione), vetro per finestre (tranne il vetro per finestrini di veicoli), serrande metalliche.
Bouwmaterialen (niet van metaal); niet-buigzame buizen, niet van metaal, voor bouwdoeleinden; asfalt, pek en bitumen; verplaatsbare constructies niet van metaal; monumenten, niet van metaal; leien, dakleien, deurversterkingen, niet van metaal, versterkingsmaterialen (bouw), niet van metaal, houten stroken, badcabines, niet van metaal, bouwmaterialen, niet van metaal, beton, bouwelementen van beton, bitumen, bitumineuze producten voor bouwdoeleinden, hout voor bouwdoeleinden, fineerhout, constructiehout (gezaagd), bewerkt hout, houten betimmeringen, bakstenen, raamkozijnen, niet van metaal, schoorstenen, niet van metaal, cement, waterleidingen, niet van metaal, multiplex, dakbedekkingen, niet van metaal, coatings (bouwmaterialen), traptreden, niet van metaal, trappen, niet van metaal, vensters, niet van metaal, grind, gresbuizen, zandsteen voor bouwdoeleinden, houten planken voor parketvloer, latten, niet van metaal, mozaïeken voor bouwdoeleinden, parketvloeren, steen, bouwstenen, plafonds, niet van metaal, vloeren, niet van metaal, planken (hout voor de bouw), pleisterkalk, deuren, niet van metaal, constructiehout (gezaagd), dakbedekkingsmaterialen, niet van metaal, glas voor bouwdoeleinden, isolatieglas (bouw), vensterglas (uitgezonderd glas voor ruiten van voertuigen), luiken, niet van metaal.
Materiais de construção (não metálicos); tubos rígidos não metálicos para a construção; asfalto, pez e betume; construções transportáveis não metálicas; monumentos não metálicos; ardósias, ardósias para telhados, reforços de portas não metálicos, materiais de reforço não metálicos (para a construção), tábuas (fitas de madeira), cabinas de banho não metálicas, materiais de construção não metálicos, betão, elementos de construção em betão, betume, produtos betuminosos para a construção, madeira de construção, madeira de placagem, madeira de serração, madeira trabalhada, painéis em madeira, tijolos, caixilhos de janelas não metálicos, chaminés não metálicas, cimento, condutas de água não metálicas, contraplacados, coberturas de telhados não metálicas, revestimentos (materiais de construção), degraus de escadas não metálicos, escadas não metálicas, janelas não metálicas, cascalho, tubagens em grés, grés de construção, lâminas de parquetes, ripas não metálicas, mosaicos para a construção, parquetes, pedra, pedra para construção, tectos não metálicos, soalhos não metálicos, tábuas (madeira de construção), gesso, portas não metálicas, madeira de serração, telhados não metálicos, vidro de construção, vidro isolante (construção), vidro para janelas (com excepção do vidro para janelas de automóveis), postigos não metálicos.
Byggnadsmaterial, ej av metall; styva rör (ej av metall) för byggnation; asfalt, tjära och bitumen; flyttbara byggnader (byggnationer), ej av metall; monument, minnesvårdar, ej av metall; skifferplattor, takskiffer, dörrförstärkningar ej av metall, förstärkningsmaterial (byggnation) , ej av metall, träband, badhytter, ej av metall, konstruktionsmaterial, ej av metall, betong, byggnadselement av betong, bitumen, bituminösa produkter för byggnadsändamål, byggnadstimmer, fanerträ, byggnadsvirke (sågade), bearbetat timmer, träpanel, tegel, fönsterramar, ej av metall, fristående skorstenar av metall, cement, vattenledningar, ej av metall, plywood, takbeklädnader, ej av metall, ytbehandlingsmedel (byggnadsmaterial), trappsteg, ej av metall (steg), trappor, ej av metall, metallfönster, grus, sandstensrör, sandsten för byggnadsändamål, parkettgolvläggning, metallribbor, mosaik för byggnader, parkettgolv, sten, byggnadssten, tak, ej av metall, golv, ej av metall, plankor (trä för byggnation), puts, dörrar, ej av metall, byggnadsvirke (sågade), takläggning, ej av metall, byggnadsglas, isoleringsglas (byggnation), fönsterglas (glas för fordonsrutor), fönsterluckor av metall.
|
|
| 20 |
Produits en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques.
Goods of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics.
Waren, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, aus Holz, Kork, Rohr, Binsen, Weide, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Schildpatt, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen.
Varer af træ, kork, rør, spanskrør, kurvefletning, horn, ben, elfenben, fiskeben, skildpadde, rav, perlemor, merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, indeholdt i denne klasse.
Είδη από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, κόκαλο, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας, ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο, υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή πλαστικό, περιλαμβανόμενα σε αυτή την κλάση.
Productos comprendidos en esta clase, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas.
Puusta, korkista, ruo'osta, kaislasta, pajusta, sarvesta, luusta, norsunluusta, kalanluusta, kilpikonnankuoresta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta ja kaikkien näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat tässä luokassa.
Prodotti in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, spuma di mare, succedanei di tutte queste materie o in materie plastiche, compresi in questa classe.
Van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim, vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van plastic vervaardigde producten, voorzover begrepen in deze klasse.
Produtos em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar, sucedâneos de todas estas matérias ou em matérias plásticas, não incluídos noutras classes.
Varor ingående i denna klass av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, sköldpaddsskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast.
|
|
| 21 |
Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine; articles de nettoyage; brosses et pinceaux (à l'exception des pinceaux pour la peinture); pailles de fer; Verre brut et mi-ouvré (à l'exception du verre de construction); Verrerie, porcelaine, faïence.
Household or kitchen utensils and containers; combs and sponges; brushes (except paint brushes); steelwool; unworked or semi-worked glass (except glass used in building); glassware, porcelain and earthenware.
Utensilien und Behälter für Haushalt oder Küche; Reinigungsmittel; Bürsten und Pinsel (ausgenommen Malerpinsel); Stahlspäne; Rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, mit Ausnahme von Bauglas; Glaswaren, Porzellan und Steingut.
Husholdnings- eller køkkenredskaber samt beholdere; rengøringsartikler; børster og pensler (dog ikke malepensler); ståluld; Glas i rå eller halvforarbejdet tilstand (med undtagelse af glas til bygningsbrug); glasvarer, porcelæn og keramik.
Σκεύη και δοχεία οικιακής ή μαγειρικής χρήσης· είδη καθαρισμού· βούρτσες και πινέλα (με εξαίρεση τα πινέλα ζωγραφικής)· συρματόβουρτσες· Ακατέργαστο ή ημικατεργασμένο γυαλί (εκτός της οικοδομικής υάλου)· Είδη υαλουργίας, πορσελάνη και φαγεντιανά.
Utensilios y recipientes para el menaje o la cocina; artículos de limpieza; cepillos y brochas (excepto pinceles para pintar); virutas de hierro; Vidrio en bruto y semielaborado (excepto vidrio de construcción); cristalería, porcelana, loza.
Talous- tai keittiövälineet ja säilytysastiat; puhdistustarvikkeet; harjat ja siveltimet (paitsi maalaussiveltimet); teräsvilla; Raakalasi ja lasi puolivalmisteena (paitsi rakennuslasi); lasitavarat, posliini ja keramiikka.
Utensili e recipienti per la casa o la cucina; articoli per pulire; spazzole e pennelli (ad eccezione dei pennelli da pittura); paglia di ferro; Vetro grezzo e semilavorato (tranne il vetro da costruzione); vetreria, maiolica e porcellana.
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken; artikelen voor reinigingsdoeleinden; borstels en borsteltjes (uitgezonderd penselen); staalwol; Ruw en halfbewerkt glas (uitgezonderd glas voor bouwdoeleinden); glaswerk, porselein en aardewerk.
Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para a cozinha; material de limpeza; escovas e pincéis (com excepção dos pincéis para pintar); limalha de ferro (palha-de-aço); Vidro em bruto ou semitrabalhado (com excepção do vidro de construção); Vidraria, porcelana, faianças.
Redskap eller behållare för hushållsändamål samt köksgeråd; rengöringsartiklar; borstar och penslar (ej målarpenslar); stålull; Obearbetat eller delvis bearbetat glas (ej byggnadsglas); glasvaror, porslin och keramik.
|
|
| 35 |
Le rassemblement, pour des tiers, d'une variété de produits, permettant aux clients de repérer et d'acheter facilement ces produits dans un magasin de matériaux de construction.
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods in a builders' merchants.
Das Zusammenstellen von verschiedenen Waren für Dritte, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Erwerb dieser Waren im Bauhandel zu ermöglichen.
Sammensætning, til fordel for andre, af en række varer, hvilket gør det muligt for kunder at se og købe disse varer på en bekvem måde i et byggemarked.
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ποικιλίας εμπορευμάτων, γεγονός που προσφέρει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα εμπορεύματα αυτά από καταστήματα οικοδομικών υλικών.
Recopilación, en beneficio de terceros, de diversos productos, para que los consumidores puedan ver y adquirir estos productos en el comercio de un constructor.
Monenlaisten tavaroiden kokoaminen yhteen muiden hyödyksi siten, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita rakennustarvikekauppiailta.
Raccolta, a beneficio di terzi, di prodotti diversi in modo da consentire ai clienti d'esaminare e acquistare comodamente tali prodotti in un negozio di prodotti edili.
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen op hun gemak te bekijken en te kopen bij groothandelaren voor aannemers.
A reunião, em benefício de terceiros, de uma variedade de produtos, permitindo aos clientes ver e comprar facilmente esses produtos numa loja de material de construção.
Sammanförande, till andras fördel, av olika varor, vilket gör det möjligt för kunder att på ett bekvämt sätt se och köpa dessa varor hos en byggnadsgrossist.
|
|
| 37 |
Construction, réparation; services d'installation; travaux publics; travaux ruraux; forage de puits; location d'outils et de matériel de construction, de bouteurs, d'extracteurs d'arbres; entretien ou nettoyage de bâtiments, de locaux du sol ( ravalement de façades, désinfection, dératisation); entretien ou nettoyage d'objets divers (blanchisserie); réparation de costumes; rechapage ou vulcanisation de pneus; cordonnerie; location de machines de chantier, nettoyage et réparation de chaudières, installation et réparation de chauffage, ramonage de cheminées, informations en matière de construction, supervision de travaux de construction, montage d'échaffaudages, nettoyage d'édifices, installation et réparation d'appareils électriques, équipement de cuisines, services d'étanchéité, services d'isolation, travaux de peinture, travaux de plâtrerie, travaux de plomberie, ponçage, pose de briques (maçonnerie), pose de papiers peints, restauration de mobilier.
Construction and repair; installation services; public works; rural works; drilling of wells; rental of tools and construction equipment, rental of bulldozers and tree uprooting equipment; maintenance or cleaning of buildings, premises and property (resurfacing and repointing of façades, disinfecting, rat exterminating); maintenance or cleaning of various articles (laundering); clothing repair; retreading or vulcanisation of tyres; shoe repair; rental of construction equipment, boiler cleaning and repair, heating equipment installation and repair, chimney sweeping, construction information, building construction supervision, scaffolding, cleaning of buildings (exterior surface), electric appliance installation and repair, kitchen equipment installation, building sealing, building insulating, painting, plastering, plumbing, pumicing, bricklaying, wallpapering, furniture restoration.
Bauwesen, Reparaturwesen; Installationsarbeiten; Bauarbeiten der öffentlichen Hand; Landbau; Schacht- oder Brunnenbohrungen; Vermietung von Baumaschinen, Bulldozern, Baumaushebern; Instandhaltung oder Reinigung von Gebäuden, Innenräumen, Fußböden (Fassadenreinigung, Desinfektion, Rattenvertilgung); Instandhaltung oder Reinigung verschiedener Gegenstände (Wäscherei); Reparatur von Bekleidungsstücken; Runderneuerung oder Vulkanisieren von Reifen; Schuhmacherarbeiten; Vermietung von Baumaschinen, Reinigung und Reparatur von Heizkesseln, Installation und Reparatur von Heizungen, Fegen von Schornsteinen, Auskünfte in Bauangelegenheiten, Leitung von Bauarbeiten (Oberaufsicht), Gerüstbau, Reinigung von Gebäuden, Installation und Reparatur von Elektrogeräten, Küchenausrüstungen, Abdichtungsarbeiten, Dämmungsarbeiten, Malerarbeiten, Gipserarbeiten, Klempnerarbeiten, Schmirgeln, Maurerarbeiten, Tapezierarbeiten, Restaurierung von Möbeln.
Byggevirksomhed, reparationsvirksomhed; installationsvirksomhed; offentlige arbejder; bygge- og anlægsarbejder i landdistrikter; brøndboring; udlejning af byggeredskaber og -materiel, bulldozere, træoptrækkere; vedligeholdelse eller rengøring af bygninger, lokaler og ejendom (ny overfladebehandling og genudfugning af facader, desinfektion, rotteudryddelse); vedligeholdelse eller rensning af diverse ting (vaskeri); reparation af beklædningsgenstande; slidbanepålægning eller vulkanisering af dæk; skomagervirksomhed; udlejning af bygningsmateriel, kedelrensning og -reparation, reparation og installation af opvarmningsanlæg, skorstensfejning, informationsvirksomhed vedrørende bygningskonstruktion, overvågning af byggearbejder, montering af stilladser, rengøring af bygningsfacader, installation og reparation af elektriske apparater, installation af køkkenudstyr, tætning af bygninger, bygningsisolering, indendørs og udendørs malerarbejde, gipsarbejde, blikkenslagerarbejde, slibning med sandpapir, lægning af mursten (murerarbejde), opsætning af tapet, restaurering af møbler.
Κατασκευές, επισκευές· υπηρεσίες εγκατάστασης· δημόσια έργα· αγροτικά έργα· διάνοιξη φρεατίων· εκμίσθωση εργαλείων και εξοπλισμού κατασκευών, γαιοπροωθητών (μπουλντόζες), μηχανημάτων εκρίζωσης δέντρων· Συντήρηση ή καθαρισμός κτιρίων, γραφείων, δαπέδων (ανακαινίσεις προσόψεων, απολυμάνσεις, μυοκτονίες)· συντήρηση ή καθαρισμός διαφόρων αντικειμένων (καθαριστήρια)· επιδιόρθωση ενδυμάτων· αναγόμωση ή βουλκανισμός ελαστικών· υποδηματοποιία· εκμίσθωση μηχανημάτων εργοταξίου, καθαρισμός και επισκευή λεβήτων, εγκατάσταση και επισκευή συστημάτων θέρμανσης, καθαρισμός καπνοδόχων, παροχή πληροφοριών επί θεμάτων κατασκευών, επίβλεψη οικοδομικών έργων, τοποθέτηση ικριωμάτων, καθαρισμός κτιρίων, εγκατάσταση και επισκευή ηλεκτρικών συσκευών και εξοπλισμού κουζίνας, εργασίες στεγανοποίησης, εργασίες μόνωσης, εργασίες ελαιοχρωματισμού, γυψοκατασκευές, υδραυλικές εργασίες, εργασίες λείανσης, εργασίες τοιχοποιίας, τοποθέτηση ταπετσαριών, εργασίες αποκατάστασης επίπλων.
Construcción, reparación; servicios de instalación; obras públicas; obras rurales; perforación de pozos; alquiler de herramientas y de material de construcción, de bulldozers, de extractores de árboles; mantenimiento y limpieza de edificios, de locales, de suelos (restauración de fachadas, desinfección, desratización); mantenimiento o limpieza de objetos diversos (lavandería); renovación y reparación de trajes; recauchutado o vulcanización de neumáticos; trabajos de zapatería; alquiler de maquinaria de obra, limpieza y reparación de calderas, instalación y reparación de calefacciones, deshollinado de chimeneas, informaciones en materia de construcción, supervisión de trabajos de construcción, montaje de andamios, limpieza de edificios, instalación y reparación de aparatos eléctricos, equipos de cocinas, servicios de estanqueidad, servicios de aislamiento, trabajos de pintura, trabajos en yeso, trabajos de fontanería, acuchillado, tendido de ladrillos (albañilería), colocación de papeles pintados, restauración de muebles.
Rakentaminen, korjaus; asennuspalvelut; julkiset työt; maataloustyöt; kaivonporaus; rakennuslaitteiden ja -materiaalien, raivaustraktoreiden, kannonnostokoneiden vuokraus; rakennusten, tilojen ja lattioiden huolto tai puhdistus (julkisivujen rappaaminen, desinfiointi, rottienhävitys); erilaisten esineiden huolto tai puhdistus (pesulapalvelut); vaatteiden korjaus; renkaiden pinnoitus tai vulkanointi; suutarintyöt; työmaakoneiden vuokraus, lämmityskattiloiden puhdistus ja korjaus, lämmityksen asennus ja korjaus, savupiippujen nuohous, rakentamiseen liittyvä tiedotus, rakennustöiden valvonta, rakennustelineiden pystyttäminen, rakennusten puhdistus, sähkölaitteiden asennus ja korjaus, keittiölaitteet, tiivistyspalvelut, eristyspalvelut, maalaustyöt, sisäpinnoitustyöt, putkityöt, hionta, tiilien asetus (muuraus), paperimaalien asetus, kiinteistöjen kunnostus.
Costruzioni, riparazioni; servizi d'installazione; opere pubbliche; opere rurali; trivellamento di pozzi; noleggio di utensili e di materiali per costruzione, di bulldozer, di macchine per sradicare alberi; manutenzione e pulitura di edifici, di locali, di pavimenti (restauro di facciate, disinfezione, derattizzazione); manutenzione o pulitura di oggetti vari (lavanderia); riparazione d'abiti; rigenerazione o vulcanizzazione di pneumatici; servizi di calzolai; noleggio di macchine di cantiere, pulitura e riparazione di caldaie, installazione e riparazione d'impianti di riscaldamento, ripulitura di camini, informazioni in materia di costruzione, supervisione di lavori di costruzione, montaggio d'impalcature, pulizia d'edifici, installazione e riparazione d'apparecchi elettrici, attrezzatura per cucine, interventi d'impermeabilizzazione, interventi d'isolamento, lavori di tinteggiatura, lavori di stuccatura, lavori d'idraulica, pomiciatura, posa di mattoni (muratura), posa di tappezzerie, restauro di mobilia.
Bouw, reparaties; installatiewerkzaamheden; openbare werken; agrarische werkzaamheden; boring van putten of bronnen; verhuur van gereedschap en materieel voor de bouw, bulldozers, boom-uittrekmachines; onderhoud of reiniging van gebouwen, van ruimten en van grond (reiniging van gevels, desinfectie, rattenverdelging); onderhoud of reiniging van diverse voorwerpen (wassen van linnengoed); reparatie van kledingstukken; covering of vulcanisatie van luchtbanden; schoenmakerij; verhuur van bouwmachines, reiniging en reparatie van verwarmingsketels, plaatsing en reparatie van verwarmingsinstallaties, schoorsteenvegen, informatie op het gebied van de bouw, supervisie over bouwkundige werkzaamheden, steigerbouw, reiniging van gebouwen, installatie en reparatie van elektrische apparatuur, keukeninrichtingen, afdichtingswerkzaamheden, isolatiewerkzaamheden, schilderwerk, pleisterwerk, loodgieterij, schuurwerkzaamheden, steenlegging (metselwerk), behangerswerkzaamheden, herstel van meubelen.
Construção, reparações; serviços de instalação; obras públicas; trabalhos rurais; perfuração de poços; aluguer de ferramentas e de material de construção, de bulldozers, de extractores de árvores; manutenção ou limpeza de edifícios, instalações e pavimentos (limpeza de fachadas, desinfecção, desratização); conservação ou limpeza de objectos diversos (lavandarias); reparação de fatos; recauchutagem ou vulcanização de pneus; serviços de sapateiro; aluguer de máquinas de estaleiro, limpeza e reparação de caldeiras, instalação e reparação de aquecimento, limpeza de chaminés, informações sobre construção, supervisão de trabalhos de construção, montagem de andaimes, limpeza de edifícios, instalação e reparação de aparelhos eléctricos, equipamento de cozinhas, serviços de estanquecidade, serviços de isolamento, trabalhos de pintura, trabalhos de estucador, trabalhos de canalizador, polimento, colocação de tijolos (alvenaria), colocação de papéis pintados, restauração de mobiliário.
Uppförande/anläggande av byggnationer, reparation; installationstjänster; offentliga arbeten; lantarbeten; brunnsborrning; uthyrning av byggnadsverktyg och -materiel, bulldozrar, stubbrytare; underhåll eller rengöring av byggnader, fastigheter och tomter (ny ytläggning och målning av fasader, desinfektion, råttutrotning); underhåll eller rengöring av diverse objekt (tvättinrättningar); lagning av kläder; regummering eller vulkanisering av däck; skomakeri; uthyrning av konstruktions-, anläggnings- och byggnadsutrustningar, rengöring och reparation av värmepannor, installation och reparation av uppvärmningsutrustning, skorstensfejeri, information avseende uppförande/anläggande av byggnationer, övervakning av byggnadsarbeten, uppförande av rörställningar, rengöring av byggnader, installation och reparation av elektriska apparater, köksutrustning, tätnings- och isoleringstjänster, målnings-, gipsnings- och rörmokeriarbeten, polering med pimpsten eller sandpapper, murning, tapetsering, restaurering av möbler.
|
|
|
