|
Seznam výrobků a služeb |
| 4 |
Bougies; huile d'éclairage;huiles parfumées à brûler ou vaporiser.
Candles; lamp-oil; scented oils for burning or vaporising.
Kerzen; Lampenöl;Duftöle zum Verbrennen oder Verdampfen.
Lys; lampeolie;duftende olie til forbrænding eller fordampning.
Κεριά· φωτιστικό πετρέλαιο·αρωματικά έλαια για καύση ή εξαέρωση.
Velas; aceite para lámparas;aceites esenciales para quemar o vaporizar.
Kynttilät; lamppuöljy;tuoksuöljyt poltettavaksi tai höyrystettäväksi.
Candele; olio per lampade;oli profumati da bruciare o vaporizzare.
Kaarsen; lampolie;geparfumeerde oliën voor gebruik als brandstof of om te laten verdampen.
Velas; óleo para candeeiros;óleos perfurmados para queimar ou vaporizar.
Ljus; lampolja;doftande oljor för bränning eller förångning.
|
|
| 20 |
Cadres pour photos ou images en métaux non précieux, résines ou bois; miroirs; petits meubles;boîtes à bijoux (non garnies); coussins; ornements; figures et figurines;statues et statuettes;ornements, figures, figurines, statues et statuettes, tous sous forme de souvenirs et tous en bois, plâtre, cire, plastique, résine ou succédanés de ces matières.
Picture and photograph frames made of non-precious metals, resins or wood; mirrors; small items of furniture; boxes for jewellery (unfitted); cushions; ornaments; figures and figurines; statues and statuettes; ornaments, figures, figurines, statues and statuettes all in the form of souvenirs and all of wood, plaster, wax, plastics or resin materials or of substitutes for those materials.
Bilder- und Fotorahmen aus unedlen Metallen, Harzen oder Holz; Spiegel; Kleinmöbel;Schmuckkästchen (ohne Innenausstattung); Kissen; Ornamente; Figuren und Figurinen;Statuen und Statuetten;Ziergegenstände, Figuren und Figurinen, Statuen und Statuetten, alle in Form von Andenken und alle aus Holz, Gips, Wachs, Kunststoffen oder Harzmaterialien oder deren Ersatzstoffen.
Billed- og fotorammer fremstillet af uædle metaller, harpikser eller træ; spejle; små møbler;æsker til juvelerarbejder (ikke-indbyggede); puder; pyntegenstande; figurer og statuetter;statuer og statuetter;pyntegenstande, figurer, statuetter, statuer og statuetter alle i form af souvenirer og alle af træ, puds, voks, plastic eller harpiksmaterialer eller erstatningsstoffer for disse materialer.
Πλαίσια (κορνίζες) για εικόνες και φωτογραφίες από μη πολύτιμα μέταλλα, ρητίνες ή ξύλο· καθρέφτες· μικρά έπιπλα·κοσμηματοθήκες (όχι ειδικά προσαρμοσμένες)· διακοσμητικά μαξιλάρια· στολίδια· φιγούρες και ειδώλια·αγάλματα και αγαλματίδια·διακοσμητικά είδη, φιγούρες και ειδώλια, αγάλματα και αγαλματίδια στο σύνολό τους σε μορφή αναμνηστικών και στο σύνολό τους από ξύλο, γύψο, κερί, πλαστικές ύλες ή ρητινώδη υλικά ή υποκατάστατα των παραπάνω υλικών.
Monturas de cuadros y fotografías que no sean de metales preciosos, de resina o madera; espejos; pequeños muebles;joyeros (vacíos); cojines; adornos; figuras y figurillas;estatuas y estatuillas;adornos, figuras, figuritas, estatuas y estatuillas, todos en forma de recuerdo y todos de madera, yeso, cera, materias plásticas o de resina o sucedáneos de todas estas materias.
Kuvan- ja valokuvankehykset, jotka on tehty epäjaloista metallista, hartseista tai puusta; peilit; pienhuonekalut;korurasiat (täyttämättömät); sohvatyynyt; koristeet; hahmot ja pienoishahmot;patsaat ja pienoispatsaat;koristeet, veistokset, pienoisveistokset, patsaat ja pienospatsaat, kaikki ovat matkamuistojen muodossa ja kaikki ovat puusta, kipsistä, vahasta, muovista tai hartsiaineista tai niiden korvikkeista.
Cornici per illustrazioni e fotografie in metalli non preziosi, resine o legno; specchi; mobiletti;scrigni per gioielleria; cuscini; oggetti ornamentali; statuette e statuine;statue e statuette;ornamenti, figure, statuette, statue e statuine in forma di souvenir e tutte in legno, gesso, cera, prodotti in materie plastiche o materiali in resina o succedanei per queste materie.
Schilderij- en fotolijsten gemaakt van onedele metalen, harsen of hout; spiegels; klein meubilair;juwelenkistjes (leeg); kussens; ornamenten; figuren en figuurtjes;beelden en beeldjes;ornamenten, figuren, figuurtjes, beelden en beeldjes allemaal in de vorm van souvenirs en allemaal van hout, gips, was, plastic of harsachtige materialen of vervangingsmiddelen van deze stoffen.
Molduras para imagens e fotografias feitas de metais não preciosos, resinas ou madeira; espelhos; móveis pequenos;estojos de joalharia (não guarnecidos); coxins; ornamentos; figuras e estatuetas;estátuas e estatuetas;ornamentos, figuras, figurinhas, estátuas e estatuetas sob a forma de lembranças, todos os produtos atrás referidos de madeira, gesso, cera, matérias plásticas ou resinosas ou sucedâneos de todas estas matérias.
Bild- och fotoramar tillverkade av oädla metaller, hartser eller trä; speglar; småmöbler;smyckesskrin (ej inredda); kuddar; prydnadsföremål; figurer och statyetter;statyer och statyetter;prydnadsföremål, figurer, statyetter, statyer och statyetter, alla i form av souvenirer och samtliga av trä, gips, vax, plaster eller hartsmaterial eller ersättningar för dessa material.
|
|
| 21 |
Petits récipients pour le ménage;verres;chandeliers en métaux communs, verre et matières non métalliques, vaporisateurs et brûleurs à huile diffusant parfums, senteurs et fragrances; ornements; figures et figurines;statues et statuettes;statues et statuettes, toutes sous forme de souvenirs;chandeliers, porte-bougies et candélabres;supports pour encens;petits récipients pour le ménage;tous en verre, porcelaine ou faïence ou succédanés de toutes ces matières.
Small domestic containers; drinking glasses; candlesticks of common metals, glass and non-metallic materials, perfumed, fragranced and scented oil burners and vaporisers; ornaments; figures and figurines; statues and statuettes; statues and statuettes all in the form of souvenirs; candle sticks, candelabras and candle holders; incense holders; small domestic containers; all of glass, porcelain or earthenware or of substitutes for those materials.
Kleine Behälter für den Haushalt;Trinkgläser;Kerzenleuchter aus unedlen Metallen, Glas und nicht metallischen Materialien, Brenner und Verdampfer für parfümierte, aromatisierte und Duftöle; Ziergegenstände; Figuren und Figurinen;Statuen und Statuetten;Statuen und Statuetten, alle in Form von Andenken;Kerzenleuchter, Kandelaber und Kerzenhalter;Weihrauchhalter;kleine Behälter für den Haushalt;alle aus Glas, Porzellan oder Steingut oder aus deren Ersatzstoffen.
Små beholdere til husholdningsbrug;drikkeglas;lysestager af ædle metaller, glas og ikke-metalliske materialer, brændere og fordampere til parfumerede og duftende olier; prydgenstande; figurer og statuetter;statuer og statuetter;statuer og statuetter alle i form af souvenirer;lysestager, kandelabre og lysholdere;holdere til røgelse;små beholdere til husholdningsbrug;alle af glas, porcelæn eller keramik eller erstatningsstoffer for disse materialer.
Μικρά δοχεία για οικιακή χρήση·ποτήρια·μικρά κηροπήγια από κοινά μέταλλα, γυαλί και μη μεταλλικά υλικά, δοχεία καύσης και ψεκαστήρες αρωματικών και αρωματισμένων ελαίων· διακοσμήσεις· φιγούρες και ειδώλια·αγάλματα και αγαλματίδια·αγάλματα και αγαλματίδια στο σύνολό τους σε μορφή αναμνηστικών·μονά κηροπήγια, υποδοχές για κεριά και κηροπήγια·βάσεις για λιβάνι·μικρά δοχεία για οικιακή χρήση·στο σύνολό τους από γυαλί, πορσελάνη ή φαγεντιανά ή υποκατάστατα των παραπάνω υλικών.
Pequeños recipientes domésticos;vasos para beber;candelabros de metales comunes, vidrio y materiales no metálicos, quemadores y vaporizadores de aceites perfumados, aromatizados y esenciales; ornamentos; figuras y figurillas;estatuas y estatuillas;estatuas y estatuillas, todas en forma de recuerdos;candelabros y palmatorias;soportes para incienso;pequeños recipientes domésticos;todos de vidrio, porcelana o loza o sucedáneos de todas estas materias.
Pienet säiliöt kotitalouskäyttöön;juomalasit;kynttilänjalat epäjaloista metalleista, lasista ja ei-metallisista materiaaleista, parfymoidut, hajustetut ja tuoksuvat öljypolttimet ja höyrystimet; koristeet; hahmot ja pienoishahmot;patsaat ja pienoispatsaat;patsaat ja pienoispatsaat matkamuistojen muodossa;kynttilänjalat, kyntteliköt ja kynttilänpitimet;suitsukkeenpidikkeet;pienet säiliöt kotitalouskäyttöön;kaikki ovat lasia, posliinia tai keramiikka tai näiden aineiden korviketta.
Piccoli recipienti domestici;bicchieri;candelabri in metalli comuni, vetro e materiali non metallici, bruciatori e vaporizzatori di oli profumati e fragranti; ornamenti; statuette e statuine;statue e statuette;statue e statuette in forma di souvenir;candelieri, candelabri e porta-candele;incensiere;piccoli contenitori domestici;tutti in vetro, porcellana o ceramica o succedanei per queste materie.
Kleine houders voor huishoudelijk gebruik;drinkglazen;kandelaars van onedele metalen, glas en niet-metalen materialen, branders en verdampers voor geparfumeerde, gearomatiseerde en welriekende olie; ornamenten; figuren en figuurtjes;beelden en beeldjes;beelden en beeldjes in de vorm van souvenirs;kandelaars, kroonkandelaars en kaarsenhouders;wierookhouders;klein vaatwerk voor de huishouding;allemaal van glas, porselein of aardewerk of vervangingsmiddelen van deze stoffen.
Pequenos recipientes domésticos;copos;candelabros em metais comuns, vidro e materiais não metálicos, queimadores a óleo e vaporizadores perfumados e aromatizados; ornamentos; figuras e estatuetas;estátuas e estatuetas;estátuas e estatuetas sob a forma de lembranças;castiçais, candelabros e arandelas;suportes para incenso;pequenos recipientes domésticos;todos os produtos atrás referidos de vidraria, porcelana e faiança ou sucedâneos de todas estas matérias.
Små hushållsbehållare;dricksglas;ljusstakar av oädla metaller, glas och icke-metalliska material, brännare och förångningsapparater för parfymerad och doftande olja; prydnadsföremål; figurer och statyetter;statyer och statyetter;statyer och statyetter, alla i form av souvenirer;ljusstakar, kandelabrar och ljushållare;rökelsehållare;små hushållsbehållare;alla av glas, porslin eller lergods eller ersättningar för dessa material.
|
|
|
