|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Počítačové programy.
Programmes informatiques.
Computer programs.
Computerprogramme.
Компютърни програми.
Computerprogrammer.
Προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Programas de ordenador.
Arvutiprogrammid.
Tietokoneohjelmat.
Számítógépes programok.
Programmi per computer.
Kompiuterių programos.
Datorprogrammas.
Programmi tal-kompjuter.
Computerprogramma's.
Programy komputerowe.
Programas de computador.
Programe de calculator.
Počítačové programy.
Računalniški programi.
Datorprogram.
|
|
| 37 |
Stavba a instalace logistických a kompletovacích systémů, skládajících se z komponentů mechaniky, jako například přístroje pro obsluhu regálů, dopravní systémy, jakož i zařízení pro řízení.
Construction et installation de systèmes de logistique et de réception constitués de composants mécaniques, tels que par exemple équipements de réassortiment de rayons, systèmes de transport ainsi qu'installations de commande.
Construction and installation of logistical and commissioning systems, consisting of mechanical components, including rack control apparatus, conveyor systems, and control installations.
Bau und Installation von Logistik- und Kommisioniersystemen bestehend aus Mechanikkomponenten, wie zum Beispiel Regalbediengeräte, Fördersysteme, sowie Steuerungsanlagen.
изграждане и монтаж на логистични и разпределителни системи, състоящи се от механични компоненти, като например уреди за обслужване на рафтове, подемно-транспортни системи, както и системи за управление.
Opførelse og installation af logistik- og ekspeditionssystemer bestående af mekaniske komponenter såsom for eksempel apparater til reolbetjening, transportsystemer samt anlæg til styring.
Κατασκευή και εγκατάσταση συστημάτων εφοδιαστικής και διευθέτησης προμήθειας αποτελούμενα από μηχανικά εξαρτήματα, όπως για παράδειγμα συσκευές χειρισμού ραφιών, συστήματα μεταφοράς, καθώς και εγκαταστάσεις ελέγχου.
Construcción e instalación de sistemas de logística y expedición formados por componentes mecánicos, como por ejemplo, aparatos para estanterías, sistemas transportadores, así como instalaciones de control.
logistikasüsteemide ja komisjonitasu eest vahendustegevuseks kasutatavate süsteemide ehitamine ja paigaldamine, mis koosnevad mehaanikakomponentidest, nt riiulite teenindusseadmed, transpordisüsteemid, samuti juhtseadmestikud.
Mekaanisista komponenteista koostuvien logistiikka- ja keräilyjärjestelmien, kuten esimerkiksi hyllystöhissien, kuljetinjärjestelmien sekä ohjauslaitteistojen, rakentaminen ja asennus.
Logisztikai és kommisszionáló rendszerek építése és beszerelése, amelyek mechanikus komponensekből, mint például polckiszolgáló készülékekből, szállítórendszerekből, valamint vezérlőberendezésekből állnak.
Costruzione e installazione di sistemi di logistica e di prelievo, costituiti da componenti meccanici, quali ad esempio apparecchi di comando per scaffali, sistemi per trasporti interni ed impianti di comando.
Logistikos ir tikrinimo sistemų, susidedančių iš mechanikos komponentų, kaip pavyzdžiui lentynų valdymo prietaisų, konvejerių sistemų bei valdymo įrenginių, statyba ir įrengimas.
Loģistikas un komisionēšanas sistēmu būve un uzstādīšana, kas sastāv no mehāniskiem komponentiem, piemēram, plauktu apkalpošanas ierīces, konveijera sistēmas, kā arī vadības iekārtas.
Bini u installazzjoni ta' sistemi loġistiċi u tal-ġbir li jikkonsistu f'komponenti mekkaniċi, bħal per eżempju tagħmir għall-aċċess ta' xkafef, sistemi ta' konvejers, kif ukoll sistemi tal-kontroll.
Bouw en installatie van logistieke en commissioneringssystemen bestaande uit mechanische componenten, zoals stellingbedienapparaten, transportsystemen, alsmede besturingsinstallaties.
Budowa i instalacja systemów logistycznych i systemów komisjonowania składających się z elementów mechanicznych, jak na przykład układarek regałowych, systemów przenośnikowych, a także instalacji sterujących.
Construção e instalação de sistemas de logística e de comissionamento constituídos por componentes mecânicos, tais como aparelhos de operação de estantes, sistemas de movimentação de cargas, bem como instalações de comando.
Constructia si instalarea de sisteme de logistica si de comisionare constand din componente mecanice, ca de exemplu aparate de manipulare a bunurilor aflate pe rafturi, sisteme de transport, precum si instalatii de comanda.
Stavba a inštalácia logistickýcha komisionovacích systémov pozostávajúcich z mechanických komponentov, ako napríklad regálových obslužných prístrojov, dopravných systémov, ako aj riadiacich zariadení.
Izgradnja in namestitev logističnih in komisionarskih sistemov, sestavljenih iz mehanskih komponent, kot so regali za streženje, transportni sistemi, kot tudi krmilne naprave.
Konstruktion och installation av logistik- och kommissioneringssystem bestående av mekanikkomponenter, t.ex. apparater för nyttjande av hyllor, transportsystem, samt styranläggningar.
|
|
| 42 |
Vytváření počítačových programů;tvorba softwaru pro logistické systémy;konstrukce a technické plánování projektů logistických systémů a systémů pro řízení skladů;poradenství, plánování a tvorba systémů pro elektronické zpracování dat.
Conception de programmes informatiques;création de logiciels pour systèmes de logistique;étude de projets de construction et techniques de systèmes de logistique et de systèmes de commande d'entreposage;conseils, étude et création de systèmes de traitement électronique de données.
Creation of computer programs;creating software for logistical systems;construction and technical project studies for logistical systems and warehouse control systems;consultancy, planning and creating of systems for electronic data processing.
Erstellung von Computerprogrammen; Erstellung von Software für Logistiksysteme; Konstruktion und technische Projektplanung von Logistiksystemen und Lagersteuerungssystemen; Beratung, Planung und Erstellung von Systemen zur elektronischen Datenverarbeitung.
Компютърно програмиране;създаване на софтуер за логистични системи;изграждане на и техническо планиране на проект за логистични системи и системи за управление за складове;консултиране, планиране и изготвяне на системи за електронна обработка на данни.
Design af computerprogrammer;fremstilling af software til logistiksystemer;konstruktion og teknisk projektplanlægning af logistiksystemer og lagerstyringssystemer;rådgivning, planlægning og udarbejdelse af systemer til elektronisk databehandling.
Επεξεργασία προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών·δημιουργία λογισμικού για συστήματα εφοδιαστικής·κατασκευή και τεχνικός σχεδιασμός έργου συστημάτων εφοδιαστικής και συστημάτων ελέγχου αποθηκών·παροχή συμβουλών, σχεδιασμός και δημιουργία συστημάτων για την ηλεκτρονική επεξεργασία δεδομένων.
Desarrollo de programas informáticos;elaboración de software para sistemas de logística;construcción y planificación de proyectos técnicos para sistemas de logística y sistemas de control de almacenes;asesoramiento, planificación y elaboración de sistemas informáticos electrónicos.
Arvutiprogrammide koostamine;logistikasüsteemide tarkvara koostamine;logistikasüsteemide ja laojuhtsüsteemide konstrueerimine ja tehniline projektplaneerimine;elektrooniliste andmetöötlussüsteemide alane nõustamine, nende planeerimine ja koostamine.
Tietokoneohjelmien suunnittelu;ohjelmistojen laatiminen logistiikkajärjestelmiä varten;logistiikkajärjestelmien ja varastonohjausjärjestelmien suunnittelu ja tekninen projektisuunnittelu;elektronisiin tietojenkäsittelyjärjestelmiin liittyvä neuvonta, tällaisten järjestelmien suunnittelu ja valmistaminen.
Számítógépes porgramok készítése;szoftverek készítése logisztikai rendszerekhez;logisztikai rendszerek és raktárvezérlő rendszerek szerkesztése és műszaki tervtanulmányának készítése;elektronikus adatfeldolgozó rendszerek számára nyújtott tanácsadás, ezek tervezése és készítése.
Creazione di programmi per elaboratori elettronici;creazione di software per sistemi logistici;costruzione e studio tecnico dei progetti in relazione a sistemi logistici e sistemi di controllo delle operazioni di magazzino;consulenza, pianificazione e creazione di sistemi di elaborazione dati elettronica.
Kompiuterių programinės įrangos kūrimas;logistikos sistemų kompiuterių programinės įrangos kūrimas;logistikos sistemų ir sandėlių valdymo sistemų projektavimas ir techninis planavimas;konsultavimo, projektavimo ir kūrimo paslaugos elektroninių duomenų dorojimo įrenginių sistemų srityje.
Datorprogrammu izveide;loģistikas sistēmu programmatūras izveide;loģistikas sistēmu un noliktavu vadības sistēmu konstruēšana un tehniska projektu plānošana;elektroniskas datu apstrādes sistēmu konsultēšana, plānošana un izveide.
Kreazzjoni ta' programmi għal kompjuters;tħejjija ta' softwer għal sistemi loġistiċi;bini u ppjanar tekniku ta' proġetti ta' sistemi loġistiċi u sistemi għall-kontroll ta' l-istokk;konsulenza, ippjanar u tħejjija ta' sistemi għall-ipproċessar elettroniku tad-dejta.
Ontwikkeling van computerprogramma's;ontwikkeling van software voor logistieke systemen;constructie en technische projectplanning van logistieke systemen en magazijnbesturingssystemen;advisering, planning en ontwikkeling van systemen voor de elektronische gegevensverwerking.
Tworzenie oprogramowania komputerowego;tworzenie oprogramowania komputerowego do systemów logistycznych;konstruowanie i planowanie projektów technicznych systemów logistycznych i magazynowych systemów sterujących;doradztwo, planowanie i tworzenie systemów elektronicznego przetwarzania danych.
Criação de programas para computadores;elaboração de software para sistemas de logística;construção e planeamento de projectos técnicos de sistemas de logística e sistemas de comando de armazéns;consultadoria, planeamento e elaboração de sistemas para o processamento electrónico de dados.
Programare pentru calculatoare;crearea de software pentru sisteme logistice;constructie si planificare tehnica de proiecte de sisteme logistice si sisteme de comanda in depozite;consultanta, planificare si creare de sisteme pentru prelucrarea electronica de date.
Tvorba počítačových programov;vývoj počítačových softvérov pre logistické systémy;Konštrukcia a technické projektové plánovanie logistických systémov a systémov skladovacieho riadenia;Poradenstvo, plánovanie a tvorba systémov k elektronickému spracovaniu údajov.
Oblikovanje računalniških programov;izdelava računalniške programske opreme za logistične sisteme;konstruiranje in tehnično projektno načrtovanje logističnih sistemov in sistemov za upravljanje skladišč;svetovanje, načrtovanje in izdelava sistemov za elektronsko obdelavo podatkov.
Skapande av datorprogram;utarbetande av programvara för logistiksystem;konstruktion och teknisk projektplanering för logistiksystem och lagerstyrningssystem;rådgivning, planering och framställning av system för elektronisk databehandling.
|
|
|
