|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Hry a herní přístroje používané s televizní obrazovkou nebo videomonitorem; elektronické hrací přístroje pro použití s televizním přijímačem nebo s video monitorem;programy soutěží; cartridge (paměťové zásuvné moduly) pro videohry.
Jeux et appareils de jeux à utiliser avec un écran de télévision ou un moniteur vidéo; appareils pour jeux électroniques à utiliser avec des postes de télévision ou des moniteurs vidéo;programmes de jeux; cartouches de jeux vidéo.
Games and apparatus for games for use with a television screen or video monitor; electronic games apparatus for use with television receivers or with video monitors;games programs; video game cartridges.
Spiele und Geräte für Spiele zur Verwendung mit einem Fernsehbildschirm oder Videomonitor; Apparate für elektronische Spiele zur Verwendung mit Fernsehempfängern oder mit Videobildschirmen;Spielprogramme; Videospielkassetten.
Игри и апарати за игри за използване с телевизионни екрани и видео; електронна апаратура за игри за употреба с телевизионни приематели или с видео монитори;игри (програми за - );касети за видеоигри.
Spil og apparater til spil til brug sammen med fjernsynsskærme eller videomonitorer; elektroniske spilleapparater til brug med fjernsynsapparater eller videoskærme;spilprogrammer; kassetter med videospil.
Παιχνίδια και συσκευές παιχνιδιών που προορίζονται για χρήση με τηλεοπτικές οθόνες ή οθόνες βίντεο· συσκευές ηλεκτρονικών παιχνιδιών για χρήση με τηλεοπτικούς δέκτες ή με οθόνες βίντεο·προγράμματα για παιχνίδια ηλεκτρονικών υπολογιστών· φυσίγγια βιντεοπαιχνιδιών.
Juegos y aparatos de juegos para su uso con una pantalla de televisión o un monitor de vídeo; aparatos de juegos electrónicos para su uso con receptores de televisión o con monitores de vídeo; juegos (programas de - ); cartuchos de video-juegos.
Mängud ja mänguseadmed kasutuseks teleriekraanil või videomonitoril; elektrooniliste mängude seadmded, mida kasutatakse videomonitoride või televiisoritega;võistluste programmid; videomängude kassetid.
Televisioruudun tai videomonitorin avulla pelattavat pelit ja pelilaitteet; elektroniset pelilaitteet käytettäväksi televisiovastaanottimien tai videomonitorien kanssa;peliohjelmat; videopelikasetit.
Tévé képernyővel vagy video monitorral használható játékok és játékhoz való készülékek; TV készülékkel vagy video képernyőkkel használható elektronikus játékok készülékek;mérkőzés programok; videojáték cartridge-ek.
Giochi e apparecchi per giochi da utilizzare con schermi televisivi o monitor; apparecchi per giochi elettronici per essere utilizzati con ricevitori televisivi e con monitor;programmi per giochi; cartucce per videogiochi.
Žaidimai ir žaidimų, naudojamų su televizorių ekranais arba videomonitoriais, aparatai; elektroniniai žaidimų aparatai, naudojami su televizoriais arba videomonitoriais;žaidimų programos; videožaidimų kasetės.
Spēles un spēļu ierīces, kas paredzētas izmantošanai kopā ar televizoru vai monitoru; elektroniskie spēļu aparāti lietošanai kopā ar televizoru vai videomonitoru;spēļu programmas; videospēļu kartridži.
Logħob u apparat għall-logħob għall-użu ma2019 skrins tat-televixin jew monitor tal-vidjo; apparat tal-logħob elettroniku għall-użu ma' riċevituri tat-televixin jew ma' monitors tal-vidjos;programm tal-logħob; kartiġis tal-logħob tal-vidjow.
Spellen en apparaten voor spellen voor gebruik met een televisiescherm of een videomonitor; elektronische spellen voor gebruik in samenhang met een televisieapparaat of met videomonitors;spelprogramma's; cartridges voor videospellen.
Gry i urzadzenia do gier eksploatowane z ekranem telewizyjnym lub monitorem wideo; aparatura do gier elektronicznych działająca z odbiornikami telewizyjnymi lub monitorami wideo;programy gier; kasety wideo z grami.
Jogos e aparelhos para jogos para utilização com um ecrã de televisão ou monitor de vídeo; aparelhos de jogos electrónicos para utilização com receptores de televisão ou com monitores de vídeo;programas de jogos; cartuchos de jogos de vídeo.
Jocuri şi aparate pentru jocuri utilizate cu un ecran de televiziune sau un monitor video; aparate de jocuri electronice pentru utilizarea cu televizor sau monitor video;jocuri (programe de - );cartuse pentru jocuri video.
Hry a zariadenia pre hry na použitie s televíznou obrazovkou alebo videomonitorom; elektronické hry prispôsobené k použitiu s televíznym prijimáčom alebo s videomonitorom;hry (programy na - ); kazety videohier.
Igra in igralni aparati za uporabo s televizijskim zaslonom ali video monitorjem; elektronske igralne naprave za uporabo s televizijskimi sprejemniki ali z video monitorji;programi za igre; kasete za video-igre.
Spel och spelapparater för användning med tv-skärm eller videomonitor; elektroniska spelapparater för användning med TV-mottagare eller med videomonitorer;spelprogram; elektroniska spelkassetter.
|
|
| 41 |
Noční kluby (kabarety, sály na pořádání slavností); kina (služby); zábavní centra;zábava ve formě zábavních parků; zábavní galerie se zábavními automaty a kasiny.
Boîtes de nuit [cabarets, salles des fêtes]; services de cinéma; centres de divertissement;services de divertissement tels qu'un parc d'attractions; gestion de salles de jeu équipés de machines automatiques de divertissement et de casinos.
Night clubs (cabarets, dance halls); cinema services; amusement centres;entertainment in the form of amusement parks; amusement arcades with coin-operated entertainment machines and casinos.
Betrieb von Nachtclubs; Dienstleistungen eines Kinos; Vergnügungszentren;Unterhaltung in Form eines Vergnügungsparks; Betrieb von Spielhallen mit Unterhaltungsautomaten und Casinos.
Нощни клубове [кабарета, салони за забавления]; киноуслуги; увеселителни центрове;развлекателни услуги като атракционни паркове; игрални зали с игрални машини с монети и казина.
Natklubber (kabareter, dansesteder); biografvirksomhed; forlystelsescentre;underholdningsvirksomhed, nemlig forlystelsesparker; drift af spillehaller med underholdningsautomater og kasinoer.
Υπηρεσίες νυχτερινών κέντρων (καμπαρέ, αίθουσες εορταστικών εκδηλώσεων)· υπηρεσίες κινηματογράφου· κέντρα ψυχαγωγίας·υπηρεσίες ψυχαγωγίας όπως αυτές που παρέχονται από ψυχαγωγικά πάρκα· λειτουργία αιθουσών παιχνιδιού με αυτόματα μηχανήματα ψυχαγωγίας και καζίνο.
Clubs nocturnos [cabarés, salas de fiesta]; servicios de salas de cine; centros de esparcimiento; servicios de esparcimiento a modo de parques de atracción; explotación de salas de juego con máquinas automáticas de esparcimiento y casinos.
Ööklubid (kabareed, peosaalid); kinoteenused; ajaviitekeskused;lõbustusparkide meelelahutusteenused; müntidega töötavate mänguautomaatidega lõbustuskohad ja kasiinod.
Yökerhot (kabareet, juhlasalit); elokuvapalvelut; viihdekeskukset;ajanvietepalvelut huvipuistoissa; pelihallien ylläpito, joissa on ajanvieteautomaatteja ja kasinoita.
Éjszakai klubok (kabarészínházak, szórakozóhelyek); mozi szolgáltatás; vidám parkok, szórakoztató komplexumok;szórakoztatás vidámparkok formájában; pénzbedobós játék automatákkal felszerelt utcára nyíló játéktermek és kaszinók.
Night club (cabaret, saloni per feste); servizi di sale cinematografiche; centri di divertimenti;servizi di divertimento sotto forma di parchi di divertimenti; gestione di sale giochi con slot-machine e di casinò.
Naktiniai klubai [kabaretai, pokylių salės]; kino paslaugos; pramogų centrai;pramogų paslaugos, tokios kaip atrakcionų parkai; pramogų paviljonai su monetiniais žaidimų automatais ir lošimo namais.
Naktsklubi (kabarē, izklaižu zāles); kinoteātru pakalpojumi; atrakciju centri;izklaides, ko piedāvā atrakciju parks; atrakciju zāles ar spēļu automātiem, kuri darbojas ar monētām, un kazino.
Klabbs ta' filgħaxija (kabarès, swali tal-festini); servizzi ta' ċinema; ċentri ta' divertiment;servizzi ta' divertiment bħala parks ta' l-attrazzjoni; arkati ta' divertiment b'magni ta' divertiment li jaħdmu bil-flus u każinos.
Nachtclubs [cabarets, feestzalen]; diensten op het gebied van bioscopen; pretcentra;ontspanning door middel van pretparken; exploitatie van speelhallen met amusementsautomaten en casino's.
Kluby nocne (kabarety, sale zabaw); usługi świadczone przez kina; ośrodki rozrywkowe;usługi rozrywkowe w formie wesołych miasteczek; salony gier automatycznych wraz z automatami do gier na monety i kasyna.
Clubes nocturnos [cabarés, salas de festas]; serviços de cinema; centros recreativos;serviços de divertimento do tipo de parques de atracções; exploração de salões de jogos com máquinas automáticas de diversão e casinos.
Cluburi de noapte [cabareturi, sali de petrecere]; servicii de cinema; centre de divertisment;servicii de divertisment sub forma de parcuri de atractie; săli de jocuri cu aparate de divertisment cu fise şi cazinouri.
Nočné kluby [kabarety, zábavné sály]; kiná; zábavné centrá;služby pre trávenie voľného času ako sú zábavné parky; priestory s hracími automatmi na mince a kasína.
Nočni klubi (kabareti, festivalne dvorane); kino storitve; zabavni centri;storitve razvedrila v obliki zabaviščnih parkov; zabavne igralnice z zabavnimi in igralniškimi napravami na kovance.
Nattklubbar (kabareter, festlokaler); biograftjänster; nöjescentra;underhållning i form av en nöjespark; drift av spelhallar med underhållningsautomater och kasinon.
|
|
| 43 |
Restaurace, samoobslužné restaurace, bufety, bary, kavárny, pivnice, hostince a stravovací služby; restaurace, kavárny, bary, bufety, hostince.
Restaurant, restaurants libre service, snack-bars, bars, café-restaurants, brasseries, cafés et service traiteur; restaurant, café, bars, snack-bars, débit de boissons.
Restaurant, self-service restaurant, snack bar, bar, café, brasserie, public house and catering services; restaurant, café, bar, snack bar, public house.
Verpflegung von Gästen in Restaurants, Selbstbedienungsrestaurants, Imbissstuben, Bars, Cafés, Brauhäusern und Gaststätten sowie Belieferung mit Speisen und Getränken; Verpflegung von Gästen in Restaurants, Cafés, Bars, Imbissstuben, Gaststätten.
Обслужване на гости в ресторанти, ресторанти на самообслужване, заведения за бързо хранене, барове, кафенета, пивоварни и гостилници, както и доставка на храни и напитки; ресторант, кафене, бар, закусвалня, кръчма.
Restauranter, selvbetjeningsrestauranter, snackbarer, barer, caféer, brasserier, beværtninger og catering; restaurations-, café-, bar-, krovirksomhed.
Εστιατόρια, εστιατόρια αυτοεξυπηρέτησης, εστιατόρια μικρογευμάτων, μπαρ, καφετέρια, ζυθεστιατόριο, ταβέρνες και υπηρεσίες τροφοδοσίας· υπηρεσίες εστιατορίου, καφέ, μπαρ, εστιατορίου για μικρογεύματα (σνακ μπαρ), ταβέρνας.
Servicios de restaurante, autoservicio, bar, cafetería, cervecería, pub y catering; restaurantes, cafeterías, bares, bares de tapas, pubs.
Restorani-, selverestorani-, einelaua-, baari-, kohviku-, õllebaari-, pubi- ja toitlustusteenused; restoranid, kohvikud, baarid, suupistebaarid, pubid.
Ravintola-, itsepalveluravintola-, pikaruokabaari-, baari-, kahvila-, olutravintola-, pubi- ja ateriapalvelut; ravintolat, kahvilat, baarit, pikaruokabaarit, pubit.
Éttermi, önkiszolgáló éttermi, büfé, bár, kávéházi, sörözői, kocsmai és catering szolgáltatások; étterem, kávéház, bár, snack-bár, kocsma.
Ristoranti, ristoranti self-service, snack-bar, bar, caffè, birrerie, pub e catering; ristoranti, bar-ristoranti, bar, snack-bars, pub.
Restoranų, savitarnos restoranų, užkandinių, barų, kavinių, alinių ir alinių ir viešojo maitinimo paslaugos; restoranas, kavinė, baras, užkandinė, smuklė.
Restorānu, pašapkalpošanās restorānu, uzkodu bāru, bāru, kafejnīcu, alus bāru, pabu un ēdināšanas pakalpojumi; restorāni, kafejnīcas, bāri, bufetes, kafejnīcas.
Servizzi ta' restorant, restoranti fejn wieħed jinqeda waħdu, bars li jagħmlu ikel ħafif, bar, ħanut tal-kafè, brasserie, dar pubblika u servizzi ta' forniment ta' ikel u xorb; restoranti, kafès, bar, snekbars, ħwienet tax-xorb.
Restaurant, zelfbedieningsrestaurants, snackbars, bars, café-restaurants, brasserieën, pubs en catering; restaurant, café-restaurants, bar, snackbars, pubs.
Usługi restauracji, restauracji samoobsługowych, barów szybkiej obsługi, barów, kawiarni, piwiarni, pubów i usługi kateringowe; restauracje, kawiarnie, bary, snack-bary, puby.
Restaurante, restaurante self-service, snack-bar, bar, café, cervejaria, bares e serviços de abastecimento; restaurantes, cafés-restaurantes, bares, snack-bars, pubs.
Restaurante, servicii de restaurante cu autoservire, incaperi pentru luat gustarea, baruri, cafenele, berarii si restaurante, precum si livrarea de alimente si bauturi; restaurant, cafenea, bar, snack-bar si taverne.
Reštauračné, barové, kaviarenské, jedálenské a pohostinské služby, a služby samoobsužných reštaurácií a služby zabezpečujúce pohostenie; reštaurácie, kaviarne, bary, bufety, hostince.
Storitve restavracij, samopostrežnih restavracij, barov s prigrizki, barov, kavarn, pivnic, krčem in gostinske storitve; restavracije, kavarne, bari, snack bari, gostilne.
Restaurang-, självserverings-, snackbar-, bar-, kafé-, brasserie-, pub- och cateringverksamhet; restaurang, kafé, bar, snackbar, pub.
|
|
|
