|
Seznam výrobků a služeb |
| 29 |
Uzeniny, šunky, salám typu mortadella, konzervované maso, potravinové nadívané výrobky obsahující čerstvé, uležené nebo vařené maso, jmenovitě klobásy, salámy, párky, čerstvé maso, mražené maso, zmrazené maso; ryby, drubež a zverina; masové výtažky; konzervované, sušené a varené ovoce a zelenina; rosoly, džemy, ovocné štávy; vejce, mléko a mlécné výrobky; jedlé oleje a tuky.
Charcuteries, jambons, mortadelle, viande conservée, produits alimentaires ensachés contenant des mélanges de viande fraîche, assaisonnée ou cuite, telle que saucisses, salamis, saucisses de Strasbourg, viande fraîche, viande congelée, viande surgelée; poisson, volaille et gibier; extraits de viande; fruits et légumes en conserve, séchés et cuits; gelées, confitures, compotes; oeufs, lait et produits laitiers; huiles et graisses comestibles.
Sausages, hams, mortadella, preserved meat, sausagemeat foodstuffs containing mixtures of raw, seasoned or cooked meat, including sausages, small salami, frankfurters, fresh meat, frozen meat, deep frozen meat; fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, fruit sauces; eggs, milk and milk products; edible oils and fats.
Wurstwaren, Schinken, Mortadella, konserviertes Fleisch, Wurstwaren mit einer Wurstmasse aus frischem, getrocknetem oder gekochtem Fleisch wie Brat- und Brühwürste, kleine Salami, Würstchen, Frischfleisch, tiefgekühltes und tiefgefrorenes Fleisch; Fisch, Geflügel und Wild; Fleischextrakte; konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse; Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtmuse; Eier, Milch und Milchprodukte; Speiseöle und -fette.
Charcuterivarer, skinker, mortadella-pølse, konserveret kød, pølsevarer indeholdende fars af frisk eller kogt kød, såsom pølser, cocktailpølser, wienerpølser, frisk kød, frossent kød, dybfrossent kød; fisk, fjerkræ og vildt; kødekstrakter; konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager; geleer, syltetøj, frugtsauce; æg, mælk og mejeriprodukter; spiselige olier og spisefedt.
Σαλάμια, προσούτο (χοιρομέρια), μορταδέλα, διατηρημένα κρέατα, αλλαντικά προϊόντα διατροφής που περιέχουν μείγμα νωπού, καρυκευμένου ή μαγειρεμένου κρέατος, όπως λουκάνικα, μικρά σαλάμια, γερμανικά λουκάνικα, νωπά κρέατα, κατεψυγμένα κρέατα, κρέατα βαθείας καταψύξεως· ψάρια, πουλερικά και κυνήγια· εκχυλίσματα κρέατος· φρούτα και λαχανικά διατηρημένα (κονσέρβες), αποξηραθέντα και μαγειρεμένα· ζελέ, μαρμελάδες, κομπόστες (σάλτσες από φρούτα)· αυγά, γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα· έλαια και λίπη βρώσιμα.
Embutidos, jamones, mortadela, carne en conserva, productos alimenticios en bolsas que contienen mezclas de carne fresca, curada o cocida, como salchichas, longanizas, salchichas de Francfort, carne fresca, carne congelada, carne ultracongelada; pescado, aves y caza; extractos de carne; frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas; gelatinas, mermeladas, compotas; huevos, leche y productos lácteos; aceites y grasas comestibles.
Vorstid, singid, pekitükkidega keeduvorst Mortadella, lihakonservid, vorstitooted, mis sisaldavad värsket, laagerdatud või kuumtöödeldud lihamassi, nagu jahimehevorstid, salaamid, viinerid, värske liha, külmutatud liha, sügavkülmutatud liha; kala, linnu- ja ulukiliha; lihaekstraktid; puu- ja köögiviljad (konservitud, kuivatatud, kuumtöödeldud); tarretised, keedised, puuviljakastmed; munad, piim ja piimatooted; toiduõlid ja -rasvad.
Lihajalosteet, kinkut, mortadella-makkarat, lihasäilykkeet, tuoreesta, säilötystä tai kypsennetystä lihasta valmistetut makkaratuotteet, kuten makkarat, salamit, würstel-makkara, tuore liha, pakastettu liha; kala, siipikarja ja riista; lihauutteet; säilötyt, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset; hillot, hyytelöt, hedelmähillokkeet; munat, maito ja maitotuotteet; ravintoöljyt ja -rasvat.
Hentesáruk, sonka, mortadella, tartósított hús, töltött élelmiszer termékek, amelyek friss, szárított vagy főtt húskeveréket tartalmaznak, úgymint kolbász, szalámi, virsli, friss hús, fagyasztott és mélyhűtött hús; hal, baromfi és vadhús; húskivonatok; tartósított/konzervált, szárított és főtt gyümölcs és zöldség; zselék, dzsemek, gyümölcsszószok; tojások, tej és tejtermékek; étkezési olajok és zsírok.
Salumi, prosciutti, mortadella, carne conservata, prodotti alimentari insaccati contenenti impasti di carne fresca, stagionata o cotta, come salsicce, salamini, wurstel, carne fresca, carne congelata, carne surgelata; pesce, pollame e selvaggina; estratti di carne; frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti; gelatine, marmellate, composte; uova, latte e prodotti derivati dal latte; oli e grassi commestibili.
Mėsos gaminiai, kumpiai, kiaulienos dešra, mėsa (konservuota), fasuoti maisto produktai, kuriuose yra įmaišytos šviežios, išlaikytos, keptos ar virtos mėsos, tokie kaip dešrelės, dešros, šviežia mėsa, šaldyta mėsa, užšaldyta mėsa; žuvis, paukštiena ir žvėriena; mėsos ekstraktai; konservuoti, džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės; drebučiai, džemai, vaisių tyrės; kiaušiniai, pienas ir pieno produktai; valgomasis aliejus ir riebalai.
Desas, šķiņķis, "mortadella", gaļas konservi, desas, kuru masa satur svaigu, vītinātu vai vārītu gaļu, cīsiņi, sardeles, svaiga gaļa, atdzesēta gaļa, saldēta gaļa; zivis, mājputni un medījumi; gaļas ekstrakti; konservēti, žāvēti (kaltēti) un termiski apstrādāti augļi un dārzeņi; želejas, džemi, kompoti; olas, piens un piena produkti; pārtikas eļļas un tauki.
Salami, perżut, mortadella, laħam ippreservat, prodotti ta' l-ikel fil-boroż li fihom taħlita ta' laħam frisk, staġjonat jew imsajjar, bħal zalzett, salami żgħir, zalzett Ġermaniż, laħam frisk, laħam iffriżat, laħam iffriżat f'temperatura baxxa ħafna; ħut, tjur u laħam; estratt tal-laħam; frott u ħxejjex ippreservat, imqadded u msajjar; ġèli, ġamm, zlazi tal-frott; bajd, ħalib u prodotti tal-ħalib; xaħam u żjut li jittieklu.
Vleeswaren, ham, mortadella, geconserveerd vlees, vleeswaren met mengsels van vers, droog of gekookt vlees, zoals worsten, salami, knakworstjes, vers vlees, bevroren vlees, diepgevroren vlees; vis, gevogelte en wild; vleesextracten; geconserveerde, gedroogde en gekookte vruchten en groenten; geleien, jams, vruchtensausen; eieren, melk en melkproducten; eetbare oliën en vetten.
Wędliny, szynki, mortadela, mięso konserwowane, produkty spożywcze w kiszkach zawierające nadzienie z mięsa świeżego, sezonowanego lub gotowanego, takie jak kiełbasy, małe salami, serdelki, świeże mięso, mięso mrożone, mięso zamrożone; ryby, drób i dziczyzna; mięsne (ekstrakty -); owoce i warzywa konserwowane, suszone i gotowane; galaretki, dżemy, sosy owocowe; jaja, mleko i produkty nabiałowe; oleje jadalne i tłuszcze.
Produtos de charcutaria, presuntos, mortadela, carne em conserva, enchidos à base de pastas de carne fresca, curada ou cozida, tais como salsichas, salames, "würstel", carne fresca, carne congelada, carne ultracongelada; peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozidos; geleias, doces, compotas; ovos, leite e produtos lácteos; óleos e gorduras comestíveis.
Údeniny, šunka, konzervované mäso, balené potravinárske výrobky obsahujúce čerstvé, údené alebo varené mäso, ako napríklad klobásy, salámy, čerstvé mäso, mrazené mäso; ryba, hydina a zverina; mäsové výťažky; konzervované, sušené a varené ovocie a zelenina; rôsoly, džemy, ovocné omáčky; vajcia*, mlieko a mliečne výrobky; jedlé oleje a tuky.
Suhomesni izdelki, pršut, mortadela, konzervirano meso, suhomesnati prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo zmesi svežega, uležanega ali kuhanega mesa, kot so klobase, salame, hrenovke, sveže meso, zamrznjeno meso, globoko zamrznjeno meso; ribe, pertunina in divjačina; mesni izvlečki; konzervirano, suho in kuhano sadje in zelenjava; želeji, džemi, sadne omake; jajca, mleko in mlečni izdelki; jedilna olja in masti.
Charkuterivaror, skinka, mortadella, konserverat kött, korvvaror innehållande blandningar av färskt, torkat eller tillagat kött, såsom korv, salami, würstel, färskt, fryst och djupfryst kött; fisk, fjäderfä och vilt; köttextrakt; konserverade, torkade och tillagade frukter och grönsaker; geléer, sylter, fruktkompotter; ägg, mjölk och mjölkprodukter; ätliga oljor och fetter.
|
|
|
