|
Seznam výrobků a služeb |
| 5 |
Léčiva; farmaceutické a zdravotní výrobky; potravinové doplňky pro lékařské účely; dietetické, funkční a obohacené potraviny pro léčebné účely; potravinové doplňky pro neléčebné účely na bázi vitaminů, minerálních látek, stopových prvků; dietetické, funkční a obohacené potraviny pro neléčebné účely na bázi vitaminů, minerálních látek, stopových prvků;potravinové doplňky ne pro léčebné účely na bázi proteinů;potravinové doplňky ne pro léčebné účely na bázi uhlohydrátů.
Médicaments; produits pharmaceutiques et produits de soins de santé; compléments alimentaires à usage médical; aliments diététiques, fonctionnels et enrichis à usage médical; compléments alimentaires non à usage médical à base de vitamines, de minéraux, d'oligo-éléments; aliments diététiques, fonctionnels et enrichis non à usage médical à base de vitamines, de minéraux, d'oligo-éléments;compléments alimentaires non à usage médical à base de protéines;compléments alimentaires non à usage médical à base d' hydrates de carbone.
Medicines; pharmaceutical products and health-care products; food supplements for medical purposes; dietetic, functional and nutrient-enriched foodstuffs adapted for medical use; food supplements not adapted for medical use with a base of vitamins, minerals and trace elements; dietetic, functional and nutrient-enriched foodstuffs not adapted for medical use, with a base of vitamins, minerals and trace elements; food supplements not adapted for medical use with a base of proteins; food supplements not adapted for medical purposes with a base of carbohydrates.
Arzneimittel; pharmazeutische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke; diätetische, funktionelle und nährstoffangereicherte Lebensmittel für medizinische Zwecke; Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen; diätetische, funktionelle und nährstoffangereicherte Lebensmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Vitaminen, Mineralstoffen, Spurenelementen; Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Proteinen; Nahrungsergänzungsmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Kohlenhydraten.
Лекарства; фармацевтични продукти, продукти за здравето; хранителни добавки за медицински цели; диетични, функционални и с хранителни вещества обогатени храни за медицински цели; хранителни добавки за немедицински цели на базата на витамини, минерали, микроелементи; диетични, функционални и с хранителни вещества обоготани храни за немедицински цели на основата на витамини, минерали, микроелементи;хранителни добавки за немедицински цели на протеинова основа;хранителни добавки за немедицински цели на въглехидратна основа.
Lægemidler; farmaceutiske præparater samt præparater til sundhedspleje; næringstilsætningsmidler til medicinske formål; diætetiske, funktionelle fødevarer og fødevarer beriget med næringsstoffer til medicinske formål; kosttilskudspræparater, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af vitaminer, mineraler, sporstoffer; diætetiske, funktionelle fødevarer og fødevarer beriget med næringsstoffer, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af vitaminer, mineraler, sporstoffer;kosttilskudspræparater til ikke-medicinske formål fremstillet på basis af proteiner;kosttilskud, ikke til medicinsk brug, fremstillet på basis af kulhydrater.
Φάρμακα· φαρμακευτικά προϊόντα καθώς και παρασκευάσματα για την φροντίδα της υγείας· συμπληρώματα διατροφής για ιατρικές χρήσεις· διαιτητικά τρόφιμα, λειτουργικά και εμπλουτισμένα με θρεπτικές ουσίες, για ιατρικές χρήσεις· συμπληρώματα διατροφής για μη ιατρικές χρήσεις με βάση βιταμίνες, μεταλλικά στοιχεία, ιχνοστοιχεία· διαιτητικά τρόφιμα, λειτουργικά και εμπλουτισμένα με θρεπτικές ουσίες, για μη ιατρικές χρήσεις με βάση τις βιταμίνες, τα μεταλλικά στοιχεία, τα ιχνοστοιχεία·συμπληρώματα διατροφής για μη ιατρική χρήση με βάση πρωτεΐνες·συμπληρώματα διατροφής για μη ιατρικές χρήσεις με βάση υδατάνθρακες.
Medicinas; productos farmacéuticos y productos para el cuidado de la salud; complementos alimenticios para uso médico; alimentos dietéticos, funcionales y enriquecidos con nutrientes para uso médico; complementos alimenticios no para fines médicos a base de vitaminas, minerales y oligoelementos; alimentos dietéticos, funcionales y enriquecidos con nutrientes para aplicaciones no médicas a base de vitaminas, sustancias minerales y oligoelementos;complementos alimenticios para aplicaciones no médicas a base de proteínas;complementos alimenticios para aplicaciones no médicas a base de hidratos de carbono.
Ravimid; farmatseutilised ja tervishoiuotstarbelised tooted; meditsiinilised toidulisandid; meditsiinilised dieet-, funktsionaal- ja toitainetega rikastatud toidud; ravitoimeta toidulisandid vitamiinide, mineraalide ja mikroelementide baasil; ravitoimeta dieet-, funktsionaal- ja toitainetega rikastatud toidud vitamiinide, mineraalide ja mikroelementide baasil;ravitoimeta valgupõhised toidulisandid;ravitoimeta süsivesikupõhised toidulisandid.
Lääkkeet; farmaseuttiset tuotteet ja terveydenhoitotuotteet; lisäravintoaineet lääkinnällisiin tarkoituksiin; dieetti-, terveysvaikutteiset ja ravintoaineilla rikastetut elintarvikkeet lääkintäkäyttöön; vitamiini-, kivennäisaine- ja hivenainepohjaiset lisäravintoaineet muuhun kuin lääkintäkäyttöön; vitamiini-, kivennäisaine- ja hivenainepohjaiset dieetti-, terveysvaikutteiset ja ravintoaineilla rikastetut elintarvikkeet muuhun kuin lääkintäkäyttöön;valkuaisainepohjaiset lisäravintoaineet ei-lääketieteellisiin tarkoituksiin;hiilihydraattipohjaiset lisäravintoaineet muihin kuin lääkinnällisiin tarkoituksiin.
Gyógyszerek; gyógyszer készítmények és ápolási-gyógyítási termékek; orvosi célú élelmiszer kiegészítők; diétás, funkcionális és tápanyaggal dúsított élelmiszerek gyógyászati használatra; vitaminokon, ásványi anyagokon, nyomelemeken alapuló táplálékkiegészítők nem gyógyászati használatra; vitaminokon, ásványi anyagokon, nyomelemeken alapuló diétás, funkcionális és tápanyaggal dúsított élelmiszerek nem gyógyászati használatra;protein alapú, nem gyógyászati felhasználású táplálékkiegészítők;szénhidrát alapú, nem gyógyászati felhasználású táplálékkiegészítők.
Medicine; prodotti farmaceutici e prodotti per la salute; integratori alimentari per uso medico; alimenti dietetici, funzionali ed arricchiti di sostanze nutritive per uso medico; integratori alimentari non per uso medico a base di vitamine, minerali, oligoelementi; alimenti dietetici, funzionali ed arricchiti di sostanze nutritive non per uso medico a base di vitamine, sostanze minerali, oligoelementi;integratori alimentari non per uso medico a base di proteine;integratori alimentari non per uso medico a base di carboidrati.
Vaistai; farmaciniai produktai ir sveikatos priežiūros produktai; maisto papildai medicinos reikmėms; dietiniai, funkciniai ir praturtinti maistingosiomis medžiagomis maisto produktai medicinos reikmėms; maisto papildai, pagaminti vitaminų, mineralinių medžiagų ir mikroelementų pagrindu, ne medicinos reikmėms; dietiniai, funkciniai ir praturtinti maistingosiomis medžiagomis maisto produktai ne medicinos reikmėms, pagaminti vitaminų, mineralinių medžiagų ir mikroelementų pagrindu;maisto papildai ne medicinos reikmėms, pagaminti proteinų pagrindu;maisto papildai ne medicinos reikmėms, angliavandenių pagrindu.
Zāles; farmaceitiskie preparāti un veselības aprūpes līdzekļi; ārstnieciskās pārtikas piedevas; diētiski, funkcionāli un ar barības vielām bagātināti pārtikas produkti izmantošanai medicīnā; uztura bagātinātāji, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā un kas veidoti no vitamīniem, minerālvielām, mikroelementiem; diētiski, funkcionāli un barības vielām bagātināti pārtikas produkti, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā un kas veidoti no vitamīniem, minerālvielām, mikroelementiem;uztura bagātinātāji, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā un kas veidoti no proteīniem;uztura bagātinātāji, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā un kas veidoti no ogļhidrātiem.
Mediċini; preparazzjonijiet farmaċewtiċi u prodotti għall-kura tas-saħħa; supplimenti ta' ikel għal skopijiet mediċi; ikel dijetetiku, funzjonali u miżjud b'sustanzi nutrittivi għal skopijiet mediċinali; supplimenti ta' l-ikel mhux għal skopijiet mediċinali fuq bażi ta' vitamini, minerali, oligo-elementi; ikel dijetetiku, funzjonali u miżjud b'sustanzi nutrittivi mhux għal skopijiet mediċinali fuq bażi ta' vitamini, minerali, oligo-elementi;supplimenti ta' l-ikel mhux għal skopijiet mediċinali fuq bażi ta' proteini;supplimenti ta' l-ikel mhux għal skopijiet mediċinali fuq bażi ta' karboidrati.
Geneesmiddelen; farmaceutische producten en preparaten voor de gezondheid; voedseladditieven voor medisch gebruik; diëtische, functionele en met voedingsstoffen verrijkte levensmiddelen voor medisch gebruik; voedseladditieven voor niet-medisch gebruik op basis van vitamines, mineralen, sporenelementen; diëtische, functionele en met voedingsstoffen verrijkte levensmiddelen voor niet-medisch gebruik op basis van vitamines, mineralen, sporenelementen;voedseladditieven voor niet-medisch gebruik op basis van proteïnen;voedseladditieven voor niet-medisch gebruik op basis van koolhydraten.
Lekarstwa; produkty farmaceutyczne, produkty do ochrony zdrowia; uzupełniające dodatki do żywności do celów leczniczych; artykuły spożywcze dietetyczne, funkcjonalne i wzbogacone o wartości odżywcze do celów medycznych; uzupełniające dodatki do żywności do celów niemedycznych na bazie witamin, substancji mineralnych, mikroelementów; artykuły spożywcze dietetyczne, funkcjonalne i wzbogacone o wartości odżywcze do celów niemedycznych na bazie witamin, substancji mineralnych, mikroelementów;uzupełniające dodatki do żywności do celów niemedycznych na bazie protein;uzupełniające dodatki do żywności do celów niemedycznych na bazie węglowodanów.
Medicamentos; produtos farmacêuticos e produtos para o cuidado da saúde; suplementos alimentares para uso medicinal; produtos dietéticos, funcionais e enriquecidos com nutrientes de uso medicinal; suplementos alimentares de uso não medicinal à base de vitaminas, minerais e oligoelementos; alimentos dietéticos, funcionais e enriquecidos com nutrientes de uso não medicinal, à base de vitaminas, minerais e oligoelementos;suplementos alimentares de uso não medicinal, à base de proteínas;suplementos alimentares para fins não medicinais à base de hidratos de carbono.
Medicamente; produse farmaceutice şi produse pentru îngrijirea sănătăţii; suplimente alimentare de uz medical; alimente dietetice, functionale si cu adaos de substante nutritive pentru uz medical; suplimente alimentare nu pentru uz medical pe baza de vitamine, minerale, oligoelemente; alimente dietetice, functionale si cu adaos de substante nutritive nu de uz medical pe baza de vitamine, minerale, oligoelemente;suplimente nutritive nu de uz medical pe baza de proteine;suplimente nutritive nu de uz medical pe baza de carbohidrati.
Liečivá; farmaceutické výrobky a výrobky pre starostlivosť o zdravie; potravinové doplnky na lekárske účely; dietetické, funkčné a živinami obohatené potraviny na lekárske účely; výživové doplnky na nelekárske účely na báze vitamínov, minerálnych látok, stopových prvkov; dietetické, funkčné a živinami obohatené potraviny na nelekárske účely na báze vitamínov, minerálnych látok, stopových prvkov;výživové doplnky na nemedicínske účely na báze proteínov;výživové doplnky na nemedicínske účely na báze uhľohydrátov.
Zdravila; farmacevtski izdelki in izdelki za zdravstveno nego; dodatki k hrani za medicinske namene; dietetska, funkcionalna živila in živila, obogatena s hranilnimi snovmi, za medicinske namene; dopolnila k hrani za nemedicinske namene na osnovi vitaminov, mineralnih snovi, elementov v sledovih; dietetska, funkcionalna živila in živila, obogatena s hranilnimi snovmi, za nemedicinske namene na osnovi vitaminov, mineralnih snovi, elementov v sledovih;dopolnila k hrani za nemedicinske namene na osnovi proteinov;dopolnila k hrani za nemedicinske namene na osnovi ogljikovih hidratov.
Läkemedel; farmaceutiska produkter samt hygienprodukter; medicinska näringstillskott; dietiska, funktionella och näringsämnesberikade livsmedel för medicinska ändamål; icke-medicinska näringstillskott baserade på vitaminer, mineralämnen, spårämnen; dietiska, funktionella och näringsämnesberikade livsmedel för icke-medicinska ändamål, baserade på vitaminer, mineraler spårämnen;proteinbaserade icke-medicinska näringstillskott;näringstillskott, ej för medicinska ändamål, baserade på kolhydrater.
|
|
| 29 |
Dietetické, funkční a obohacené potraviny pro neléčebné účely na bázi proteinů.
Aliments diététiques, fonctionnels et enrichis non à usage médical à base de protéines.
Dietetic, functional and nutrient-enriched foodstuffs not adapted for medical use with a base of proteins.
Diätetische, funktionelle und nährstoffangereicherte Lebensmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Proteinen.
Диетични, функционални и с хранителни вещества обогатени храни за немедицински цели на протеинова основа.
Diætetiske, funktionelle fødevarer og fødevarer beriget med næringsstoffer, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af protein.
Διαιτητικά τρόφιμα, λειτουργικά και εμπλουτισμένα με θρεπτικές ουσίες, για μη ιατρικές χρήσεις με βάση τις πρωτεΐνες.
Alimentos dietéticos, funcionales y enriquecidos con nutrientes para aplicaciones no médicas a base de proteínas.
Ravitoimeta valgupõhised dieet-, funktsionaal- ja toitainetega rikastatud toidud.
Valkuaisainepohjaiset dieetti-, terveysvaikutteiset ja ravintoaineilla rikastetut elintarvikkeet muuhun kuin lääkintäkäyttöön.
Protein alapú, diétás, funkcionális és tápanyaggal dúsított élelmiszerek nem gyógyászati használatra.
Alimenti dietetici, funzionali ed arricchiti di sostanze nutritive non per uso medico a base di proteine.
Dietiniai, funkciniai ir praturtinti maistingosiomis medžiagomis maisto produktai ne medicinos reikmėms, pagaminti proteinų pagrindu.
Diētiskie, funkcionālie un ar barības vielām bagātināti pārtikas produkti, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā un kas veidoti no proteīniem.
Ikel dijetetiku, funzjonali u miżjud b'sustanzi nutrittivi mhux għal skopijiet mediċinali fuq bażi ta' proteini.
Diëtische, functionele en met voedingsstoffen verrijkte levensmiddelen voor niet-medisch gebruik op basis van proteïnen.
Artykuły spożywcze dietetyczne, funkcjonalne i wzbogacone o wartości odżywcze do celów niemedycznych na bazie protein.
Alimentos dietéticos, funcionais e enriquecidos com nutrientes de uso não medicinal, à base de proteínas.
Alimente dietetice, functionale si cu adaos de substante nutritive nu de uz medical pe baza de proteine.
Dietetické, funkčné a živinami obohatené potraviny na nelekárske účely na báze proteínov.
Dietetska, funkcionalna živila in živila, obogatena s hranilnimi snovmi, za nemedicinske namene na osnovi proteinov.
Dietiska funktionella och näringsämnesberikade livsmedel för icke-medicinska ändamål, baserade på protein.
|
|
| 30 |
Dietetické, funkční a obohacené potraviny pro neléčebné účely na bázi uhlohydrátů.
Aliments diététiques, fonctionnels et enrichis non à usage médical à base d' hydrates de carbone.
Dietetic, functional and nutrient-enriched foodstuffs not adapted for medical use with a base of carbohydrates.
Diätetische, funktionelle und nährstoffangereicherte Lebensmittel für nichtmedizinische Zwecke auf der Basis von Kohlenhydraten.
Диетични, функционални и с хранителни вещества обогатени храни за немедицински цели на въглехидратна основа.
Diætetiske, funktionelle fødevarer og fødevarer beriget med næringsstoffer, ikke til medicinske formål, fremstillet på basis af kulhydrater.
Διαιτητικά τρόφιμα, λειτουργικά και εμπλουτισμένα με θρεπτικές ουσίες, για μη ιατρικές χρήσεις με βάση τους υδατάνθρακες.
Alimentos dietéticos, funcionales y enriquecidos con nutrientes para uso no médico a base de hidratos de carbono.
Ravitoimeta süsivesikupõhised dieet-, funktsionaal- ja toitainetega rikastatud toidud.
Hiilihydraattipohjaiset dieetti-, terveysvaikutteiset ja ravintoaineilla rikastetut elintarvikkeet muuhun kuin lääkintäkäyttöön.
Szénhidrát alapú, nem gyógyászati felhasználású diétás, funkcionális és tápanyaggal dúsított élelmiszerek.
Alimenti dietetici, funzionali ed arricchiti di sostanze nutritive non per uso medico a base di carboidrati.
Dietiniai, funkciniai ir praturtinti maistingosiomis medžiagomis maisto produktai ne medicinos reikmėms, pagaminti angliavandenių pagrindu.
Diētiskie, funkcionālie un ar barības vielām bagātināti pārtikas produkti, kas nav paredzēti izmantošanai medicīnā un kas veidoti no ogļhidrātiem.
Ikel dijetetiku, funzjonali u miżjud b'sustanzi nutrittivi mhux għal skopijiet mediċinali fuq bażi ta' karboidrati.
Diëtische, functionele en met voedingsstoffen verrijkte levensmiddelen voor niet-medisch gebruik op basis van koolhydraten.
Artykuły spożywcze dietetyczne, funkcjonalne i wzbogacone o wartości odżywcze do celów niemedycznych na bazie węglowodanów.
Alimentos dietéticos, funcionais e enriquecidos com nutrientes de uso não medicinal, à base de hidratos de carbono.
Alimente dietetice, functionale si cu adaos de substante nutritive nu de uz medical pe baza de carbohidrati.
Dietetické, funkčné a živinami obohatené potraviny na nemedicínske účely, na báze uhľohydrátov.
Dietetska, funkcionalna živila in živila, obogatena s hranilnimi snovmi, za nemedicinske namene na osnovi ogljikovih hidratov.
Dietiska funktionella och näringsämnesberikade livsmedel för icke-medicinska ändamål, baserade på kolhydrater.
|
|
|
