|
Seznam výrobků a služeb |
| 28 |
Cannes à pêche, attirail de pêche, amorces pour la pêche, amorces artificielles pour la pêche, hameçons, moulinets pour la pêche, lignes de pêche, nasses (articles de pêche), lignes de pêche, écopes pour la pêche, fusils, lance-harpons pour la pêche (articles de sport).
Fishing rods, fishing tackle, fishing bait, artificial fishing bait, fish-hooks, reels for fishing, lines for fishing, creels (equipment for fishing), lines for fishing, landing nets for fishing, guns, harpoon guns for fishing (sporting goods).
Angelruten, Angelgeräte, Fischköder, künstliche Fischköder, Angelhaken, Angelrollen, Angelschnur, Reusen (Angelausrüstung), Angeln, Kescher (Fangnetze), Gewehre, Harpunen (Sportartikel).
Fiskestænger, fiskeudstyr, agn, kunstig madding, kroge, hjul til fiskestænger, fiskeliner, fiskeruser (fiskeudstyr), fiskesnører, øser til fiskeri, rifler, harpuner til fiskeri (sportsartikler).
Καλάμια αλιείας, σύνεργα αλιείας, δολώματα για το ψάρεμα, τεχνητά δολώματα, αγκίστρια αλιείας, έλικτρα πετονιάς, μεσσηνέζες, κοφίνια (εξοπλισμός αλιείας), πετονιές αλιείας, δοχεία αδειάσματος του νερού για το ψάρεμα, τυφέκια αλιείας, ψαροντούφεκα (είδη αθλητισμού).
Cañas de pescar, aparejos de pesca, cebos para pesca, cebos artificiales para la pesca, anzuelos, carretes para la pesca, líneas de pesca, nasas (equipos de pesca), sedales para la pesca, achicadores (zalabardos) para la pesca, fusiles, lanza arpones para la pesca (artículos de deporte).
Ongenvavat, kalastusvälineet, kalansyötit, keinotekoiset kalansyötit, koukut, kalastuskelat, ongensiimat, kalakorit (kalastustarvikkeet), kalastussiimat, kalastusäyskärit (pyyntiastiat), kiväärit, harppuunanuolet kalastukseen (urheilutarvikkeet).
Canne da pesca, arnesi da pesca, esche per la pesca, esche artificiali per la pesca, ami, mulinelli per la pesca, crini per la pesca, nasse (arnesi per la pesca), lenze per la pesca, sassole (trappole), fucili, dispositivi per il lancio d'arpioni per la pesca (articoli per lo sport).
Vishengels, vistuig, aas voor het sportvissen, kunstaas voor het sportvissen, hengelhaken, haspels voor het sportvissen, hengelsnoeren, fuiken (visbenodigdheden), vislijnen, scheppen om te hozen voor het sportvissen, geweren, harpoengeweren voor het vissen (sportartikelen).
Canas de pesca, aprestos de pesca, iscos para a pesca, iscos artificiais para a pesca, anzóis, carretos para a pesca, linhas para a pesca, nassas (equipamentos de pesca), linhas de seda para a pesca, bolsas para a pesca, espingardas, lança arpões para a pesca (artigos de desporto).
Metspön, fiskeredskap, agn för fiske, fiskedrag, krokar, fiskerullar, tafsar till metrevar, mjärdar (utrustning för fritidsfiske), fiskelinor, skopor för fiske, gevär, harpuner för harpunfiske (sportvaror).
|
|
| 35 |
Services de vente au détail dans des magasins et via des réseaux informatiques de cannes à pêche, attirail de pêche, amorces pour la pêche, amorces artificielles pour la pêche, hameçons, moulinets pour la pêche, lignes de pêche, nasses et équipements pour la pêche, lignes de pêche, articles en tous genres et accessoires pour la pêche;services d'import-export d'articles, produits, accessoires et équipements pour la pêche.
Commercial retailing and retailing via computer networks of fishing rods, fishing tackle, fishing bait, artificial fishing bait, hooks, reels for fishing, lines for fishing, creels and fishing equipment, lines for fishing and fishing articles and accessories of all kinds;import and export of fishing articles, goods, accessories and equipment.
Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über Datennetze von Angelruten, Angelgeräten, Fischködern, künstlichen Fischködern, Angelhaken, Angelrollen, Angelschnur, Reusen und Angelausrüstung, Angeln und Anglerbedarf und -zubehör aller Art;Import und Export von Artikeln, Waren, Zubehör und Ausrüstung für den Anglerbedarf.
Detailsalg i forretninger og via computernetværk af fiskestænger, fiskeudstyr, agn, kunstig madding, kroge, hjul til fiskestænger, fiskeliner, fiskeruser og fiskeudstyr, fiskesnører og fiskeudstyr og tilbehør af enhver art;import og eksport af fiskeartikler, -produkter, -tilbehør og -udstyr.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, σε εμπορικά καταστήματα και μέσω δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, που αφορούν καλάμια αλιείας, σύνεργα αλιείας, δολώματα για το ψάρεμα, τεχνητά δολώματα, αγκίστρια αλιείας, έλικτρα πετονιάς, μεσσηνέζες, κοφίνια και εξοπλισμό αλιείας, πετονιές αλιείας και παντός είδους προϊόντων και συμπληρωμάτων για το ψάρεμα·υπηρεσίες εισαγωγών και εξαγωγών ειδών, προϊόντων, συμπληρωμάτων και εξοπλισμού για το ψάρεμα.
Servicios de venta al detalle en comercios y a través de redes informáticas de cañas de pescar, aparejos de pesca, cebos para pesca, cebos artificiales para la pesca, anzuelos, carretes para le pesca, líneas de pesca, nasas y equipos de pesca, sedales para la pesca y todo tipo de artículos y complementos para pesca; servicios de importación y exportación de artículos, productos, complementos y equipos para la pesca.
Ongenvapojen, kalastusvälineiden, kalansyöttien, keinotekoisten kalansyöttien, koukkujen, kalastuskelojen, ongensiimojen, kalastuskorien ja -tarvikkeiden, kalastussiimojen ja kaikenlaisten kalastustarvikkeiden vähittäismyyntipalvelut liikkeissä;kalastustarvikkeiden, -välineiden, -lisävarusteiden ja -laitteiden tuonti- ja vientipalvelut.
Vendita al dettaglio in negozio e tramite reti informatiche di canne da pesca, arnesi da pesca, esche per la pesca, esche artificiali per la pesca, ami, mulinelli per la pesca, crini per la pesca, nasse e arnesi per la pesca, lenze per la pesca e ogni genere d'articoli ed accessori per la pesca;import-export di articoli, prodotti, accessori ed arnesi per la pesca.
Detailverkoop in winkels en via computernetwerken van vishengels, vistuig, aas voor het sportvissen, kunstaas voor het sportvissen, hengelhaken, haspels voor het sportvissen, hengelsnoeren, fuiken en visbenodigdheden, vislijnen en allerlei soorten artikelen en accessoires voor het vissen;import en export van artikelen, producten, accessoires en benodigdheden voor het vissen.
Serviços de venda a retalho em lojas e através de redes informáticas de canas de pesca, aprestos de pesca, iscos para a pesca, iscos artificiais para a pesca, anzóis, carretos para a pesca, linhas para a pesca, nassas e equipamentos de pesca, linhas de seda para a pesca e todo o tipo de artigos para pesca;serviços de importação e exportação de artigos, produtos, acessórios e equipamentos para a pesca.
Detaljförsäljning i butiker och via datornät av metspön, fiskeredskap, agn för fiske, fiskedrag, fiskkrokar, spinnrullar, tafsar till metrevar, mjärdar och utrustning för fritidsfiske, fiskelinor och alla slags fiskeartiklar och -tillbehör;import och export av fiskeartiklar, -produkter, -komplement och -utrustning.
|
|
| 39 |
Services de distribution, transport, entreposage et distribution de cannes à pêche, attirail de pêche, amorces pour la pêche, amorces artificielles pour la pêche, hameçons, moulinets pour la pêche, lignes de pêche, nasses et équipements pour la pêche, lignes de pêche, articles en tous genres et accessoires pour la pêche.
Distribution, transport, storage and supply of fishing rods, fishing tackle, fishing bait, artificial fishing bait, hooks, reels for fishing, lines for fishing, creels and fishing equipment, lines for fishing and fishing articles and accessories of all kinds.
Vertrieb, Transport, Lagerung und Lieferung von Angelruten, Angelgeräten, Fischködern, künstlichen Fischködern, Angelhaken, Angelrollen, Angelschnur, Reusen und Angelausrüstungen, Angeln und Anglerbedarf und -zubehör aller Art.
Distribution, transport, oplagring og levering af fiskestænger, fiskeudstyr, agn, kunstig madding, kroge, hjul til fiskestænger, fiskeliner, fiskeruser og fiskeudstyr, fiskesnører og fiskeudstyr og tilbehør af enhver art.
Υπηρεσίες διανομής, μεταφοράς, αποθήκευσης και προμήθειας που αφορούν καλάμια αλιείας, σύνεργα αλιείας, δολώματα για το ψάρεμα, τεχνητά δολώματα, αγκίστρια αλιείας, έλικτρα πετονιάς, μεσσηνέζες, κοφίνια και εξοπλισμό αλιείας, πετονιές αλιείας και παντός είδους προϊόντων και συμπληρωμάτων για το ψάρεμα.
Servicios de distribución, transporte, almacenaje y suministro de cañas de pescar, aparejos de pesca, cebos para pesca, cebos artificiales para la pesca, anzuelos, carretes para la pesca, líneas de pesca, nasas y equipos de pesca, sedales para la pesca y todo tipo de artículos y complementos para pesca.
Ongenvapojen, kalastusvälineiden, kalansyöttien, keinotekoisten kalansyöttien, koukkujen, kalastuskelojen, ongensiimojen, kalastuskorien ja -tarvikkeiden, kalastussiimojen ja kaikenlaisten kalastustarvikkeiden jakelu-, kuljetus- ja varastointipalvelut.
Distribuzione, trasporto, deposito e fornitura di canne da pesca, arnesi da pesca, esche per la pesca, esche artificiali per la pesca, ami, mulinelli per la pesca, crini per la pesca, nasse e arnesi per la pesca, lenze per la pesca e ogni genere d'articoli ed accessori per la pesca.
Distributie, transport, opslag en levering van vishengels, vistuig, aas voor het sportvissen, kunstaas voor het sportvissen, hengelhaken, haspels voor het sportvissen, hengelsnoeren, fuiken en visbenodigdheden, vislijnen en allerlei soorten artikelen en accessoires voor het vissen.
Serviços de distribuição, transporte, armazenagem e fornecimento canas de pesca, aprestos de pesca, iscos para a pesca, iscos artificiais para a pesca, anzóis, carretos para a pesca, linhas para a pesca, nassas e equipamentos de pesca, linhas de seda para a pesca e todo o tipo de artigos para pesca.
Distribution, transport, förvaring och leverans av metspön, fiskeredskap, agn för fiske, fiskedrag, fiskkrokar, spinnrullar, tafsar till metrevar, mjärdar och utrustning för fritidsfiske, fiskelinor och alla slags fiskeartiklar och -tillbehör.
|
|
|
