|
Seznam výrobků a služeb |
| 9 |
Mobilní telefony; inteligentní telefony (smart telefony); software elektronických her pro mobilní telefony; vyzváněcí tóny, grafika a hudba ke stažení prostřednictvím globální počítačové sítě a bezdrátových zařízení; sluchátka; mikrofony; nabíječky akumulátorů; elektrické dobíjecí baterie; počítače; tiskárny pro počítače; monitory (pro počítače); digitalní zařízení pro osobní pomoc; polovodiče; televizní přístroje; videokamery; fibro-optické kabele; telefony; DVD přehrávače; MP3 přehrávače; počítačové síťové rozbočovače, přepínače a směrovače.
Téléphones mobiles; téléphones à puce; logiciels de jeux électroniques pour téléphones mobiles; sonneries, graphiques et musiques téléchargeables via un réseau informatique mondial et des dispositifs sans fil; écouteurs; microphones; chargeurs de piles électriques; batteries électriques rechargeables; ordinateurs; imprimantes pour ordinateurs; moniteurs d'ordinateurs; dispositifs numériques d'aide personnelle; semi-conducteurs; appareils TV; caméscopes; Câbles optiques; téléphones; lecteurs de DVD; lecteurs MP3; noeuds de réseaux informatiques, commutateurs et routeurs.
Mobile telephones; smart phones; electronic game software for mobile phones; downloadable ring tones, graphics and music via a global computer network and wireless devices; headsets; microphones; electric battery chargers; electric rechargeable batteries; computers; printers for computers; monitors for computers; personal Digital Assistants; semiconductors; television sets; camcorders; optical cables; telephones; DVD players; MP3 players; computer network hubs, switches and routers.
Mobiltelefone; programmierbare Telefone; Software für elektronische Spiele für Mobiltelefone; herunterladbare Klingeltöne, Grafik und Musik über ein weltweites Computernetz und drahtlose Geräte; Kopfhörer; Mikrofone; Batterieladegeräte; wiederaufladbare Elektrobatterien; Computer; Drucker zur Verwendung mit Computern; (für Computer) Monitore; persönliche digitale Assistenten (PDA); Halbleiter; TV-Geräte; Camcorder; Lichtleiterkabel; Telefone; DVD-Player; MP3-Abspielgeräte; Vermittlungsknoten, Schalter und Router für Computernetze.
Мобилни телефони; смартфони; софтуер за електронни игри за мобилни телефони; мелодии за телефон, графики и музика, които могат да се свалят чрез глобална компютърна мрежа и безжични устройства; слушалки; микрофони; електрически зарядни устройства за батерии; електрически батерии, които се презареждат; компютри; принтери за компютри; монитори за компютри; дигитални носители за лична помощ; полупроводници; телевизори; разпределителни барабани; оптични кабели; телефони; DVD плеъри; MP3 плейъри; хъбове за компютърни мрежи, превключватели и рутъри.
Mobiltelefoner; intelligente telefoner; software med elektroniske spil til mobiltelefoner; ringetoner, grafik og musik, der kan downloades via et globalt computernetværk og trådløse apparater; hovedtelefoner; mikrofoner; ladere til elektriske batterier; genopladelige elektriske batterier; computere; printere til anvendelse sammen med computere; (til computere) skærme; personlige digitale hjælpeindretninger; halvledere; tv-apparater; camcordere; Lyslederkabler; telefoner; DVD-afspillere; MP3-afspillere; computernetværkshubs, -afbrydere og -routere.
Κινητά τηλέφωνα· έξυπνα τηλέφωνα· λογισμικό ηλεκτρονικών παιχνιδιών για κινητά τηλέφωνα· τηλεφορτώσιμοι ήχοι κλήσης, γραφικά και μουσική μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου και ασύρματων διατάξεων· ακουστικά (στηριζόμενα επί της) κεφαλής· μικρόφωνα· φορτιστές ηλεκτρικών μπαταριών· επαναφορτιζόμενες ηλεκτρικές μπαταρίες· ηλεκτρονικοί υπολογιστές· εκτυπωτές για χρήση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές· οθόνες για ηλεκτρονικούς υπολογιστές· προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί· ημιαγωγοί· τηλεοπτικές συσκευές· μηχανές λήψης μαγνητοσκοπημένης εικόνας (βιντεοκάμερες)· οπτικά καλώδια· τηλέφωνα· συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών δίσκων βίντεο (DVD)· συσκευές αναπαραγωγής ΜΡ3· πλήμνες, διακόπτες και δρομολογητές δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών.
Teléfonos móviles; teléfonos inteligentes; software de juegos electrónicos para teléfonos móviles; tonos de llamada, gráficos y música descargables a través de una red informática mundial y dispositivos inalámbricos; auriculares; micrófonos; cargadores de baterías eléctricas; pilas recargables eléctricas; ordenadores; impresoras para ordenadores; monitores (para ordenadores); asistentes digitales personales; semiconductores; aparatos de televisión; camcorders; Cables ópticos; teléfonos; reproductores de DVD; reproductores MP3; concentradores, conmutadores y encaminadores de redes informáticas.
Mobiiltelefonid; intelligentsed telefonid; mobiiltelefonide elektronmängutarkvara; globaalse arvutivõrgu ja juhtmeta seadmete kaudu allalaaditavad helinad, graafika ja muusika; kõrvaklapid; mikrofonid; akulaadurid, patareilaadurid; elektriliselt taaslaetavad akud; arvutid; arvutiprinterid; arvutikuvarid; elektronmärkmikud; pooljuhid; TV-seadmed; taasesitavad videokaamerad; kiudoptilised kaablid; telefonid; DVD-mängijad; MP3-mängijad; arvutivõrgujaoturid, -lülitid ja -marsruuterid.
Matkapuhelimet; älypuhelimet; elektroniset peliohjelmistot matkapuhelimille; soittoäänet, grafiikka ja musiikki, jotka voidaan ladata maailmanlaajuisen tietokoneverkon ja langattomien laitteiden kautta; kuulokkeet; mikrofonit; sähköakkujen laturit; ladattavat sähköakut; tietokoneet; tietokoneiden kanssa käytettävät tulostimet; näytöt tietokoneita varten; henkilökohtaiset digitaaliset apulaitteet; puolijohteet; televisiolaitteet;videokamerat; Optiset kaapelit; puhelimet; dvd-soittimet; MP3-soittimet; tietokoneverkkokeskittimet, kytkimet ja reitittimet.
Mobiltelefonok; intelligens (smart) telefonok; mobiltelefonokhoz való elektronikus játékszoftver; a számítógépes világhálóról és vezeték nélküli eszközökről letölthető csengőhangok, grafikák és zene; fejhallgatók; mikrofonok; akkumulátortöltok; újratölthető elektromos akkumulátorok; számítógépek; nyomtatók számítógépekhez; (számítógépekhez) monitorok; személyes segítségre szolgáló digitális berendezések; félvezetők; TV-készülékek; camcorderek; szálas optikus kábelek; telefonok; DVD-lejátszók; MP3 lejátszók; számítógépes hálózati csomópontok, kapcsolók és útválasztók.
Telefoni portatili; telefoni intelligenti; software per giochi elettronici per telefoni cellulari; suonerie, grafica e musica scaricabili tramite una rete informatica globale e apparecchi radio; cuffie acustiche; microfoni; caricabatteria elettrici; batterie elettriche ricaricabili; computer; stampanti per computer; monitor (per computer); dispositivi d'assistenza personali digitali; semiconduttori; apparecchi TV; camcorder; Cavi ottici; telefoni; lettori di DVD; lettori MP3; boccole, commutatori ed instradatori per reti informatiche.
Mobilieji telefonai; elektroniniai telefonai; mobiliųjų telefonų elektroninių žaidimų programinė įranga; pasauliniu kompiuterių tinklu ar belaidžio ryšio priemonėmis atsisiunčiami skambučių tonai, paveikslėliai ir muzika; radijo ausinės; mikrofonai; baterijų įkrovimo įtaisai; įkraunamos elektrinės baterijos; kompiuteriai; kompiuterių spausdintuvai; (kompiuterių) vaizduokliai; skatimeniniai įrenginiai asmeniniam naudojimui; puslaidininkiai; televizijos prietaisai; vaizdo kameros; optiniai kabeliai; telefonai; skaitmeninių vaizdo diskų leistuvai; MP3 grotuvai; kompiuterinių tinklų šakotuvai, komutatoriai ir maršrutizatoriai.
Mobilie telefoni; viedtālruņi; elektronisko spēļu programmatūra mobilajiem tālruņiem; lejupielādējami zvanu toņi, grafika un mūzika, izmantojot globālo datortīklu un bezvadu ierīces; austiņas; mikrofoni; akumulatora uzlādētāji; elektriskas uzlādējamas baterijas; datori; printeri izmantošanai kopā ar datoriem; (datoriem) monitori; individuālas palīdzības ciparierīces; pusvadītāji; televīzijas ierīces; portatīvās videokameras; šķiedroptiskie kabeļi; telefoni; ciparvideodisku (DVD) magnetofoni; MP3 failu atskaņotāji; datortīklu centrmezgli, slēdži un maršrutētājs.
Telefoni ċellulari; smart phones; softwer tal-logħob elettroniku għat-telefons ċellulari; melodiji, grafiċi u mużika li jistgħu jitniżżlu permezz ta' netwerk globali tal-kompjuter u ta' strumenti mingħajr fili; headphones; mikrofoni; ċarġers tal-batterija; batteriji elettriċi li jistgħu jkunu ċċarġjati; kompjuters; printers għall-użu mal-kompjuters; moniters (għal kompjuters); strumenti diġitali għall-assistenza personali; semikondutturi; settijiet tat-televixin; camcorders; kejbils ottiċi; telefoni; plejers tad-DVD; plejers ta' MP3; ħubs ta' netwerk tal-kompjuter, swiċċijiet u rowters.
Draagbare telefoons; slimme telefoons; elektronische spelsoftware voor mobiele telefoons; downloadbare beltonen, grafische afbeeldingen, en muziek via een wereldwijd computernetwerk en draadloze apparaten; hoofdtelefoons; microfoons; elektrische batterijopladers; elektrische oplaadbare batterijen; computers; computerprinters; (voor computers) monitors; PDA's; halfgeleiders; tv-toestellen; camcorders; Optische kabels; telefoontoestellen; DVD-spelers; MP3-spelers; netwerkhubs, -schakelaars en -routers.
Telefony komórkowe; telefony inteligentne; oprogramowanie do gier elektronicznych do telefonów komórkowych; pobieralne dzwonki, grafika i muzyka za pośrednictwem globalnych sieci komputerowych i urządzeń bezprzewodowych; słuchawki na uszy; mikrofony; urządzenia elektryczne do ładowania baterii; akumulatorki; komputery; drukarki komputerowe; monitory (do komputerów); urządzenia cyfrowe do pomocy osobistej; półprzewodniki; urządzenia telewizyjne; kamery; kable optyczne; telefony; odtwarzacze DVD; odtwarzacze MP3; huby, switche i routery sieci komputerowych.
Telemóveis; telefones inteligentes; software de jogos electrónicos para telemóveis; toques telefónicos descarregáveis, gráficos, música e vídeo descarregáveis via rede informática mundial e dispositivos sem fios; auscultadores; microfones; carregadores de baterias eléctricas; baterias eléctricas recarregáveis; computadores; impressoras para utilização com computadores; monitores (para computadores); dispositivos digitais de ajuda pessoal; semicondutores; televisores; camcorders; Cabos ópticos; telefones; leitores de DVD; reprodutores de MP3; concentradores ("hubs"), comutadores e encaminhadores ("routers") de redes informáticas.
Telefoane mobile; telefoane inteligente; software de jocuri electronice pentru telefoane mobile; sonerii de telefon, grafica si muzica care pot fi stocate printr-o retea IT globala sau cu ajutorul dispozitivelor fara cablu; căşti; microfoane; incarcatoare electrice de baterii; baterii electrice reincarcabile; calculatoare; imprimante de calculator; monitoare pentru calculatoare; dispozitive digitale pentru ajutor personal; semiconductoare; aparate TV; camere video; cabluri cu fibra optica; telefoane; DVD playere; MP3 playere; hub-uri, comutatoare si rutere pentru retea de calculatoare.
Mobílne telefóny; mobilné telefóny s otvoreným operačným systémom (smart phones); elektronický herný softvér pre mobilné telefóny; stiahnuteľné zvonenia, grafika, hudba a video prostredníctvom svetovej počítačovej siete a bezdrôtových prístrojov; slúchadlá; mikrofóny; nabíjačky akumulátorov; elektrické dobíjateľné batérie; počítače; tlačiarne k počítačom; (pre počítače) monitory; Digitálne zariadenia na osobnú pomoc; polovodiče; TV-prístroje; videokamery; fibro-optické káble; telefóny; DVD prehrávače; MP3 prehrávače; počítačové sieťové rozbočovače, vypínače, smerovače.
Mobilni telefoni; pametni telefoni; programska oprema za elektronske igre za mobilne telefone; melodije za zvonjenje, grafika in glasba, naložljivi preko svetovnega računalniškega omrežja ali brezžičnih naprav; slušalke; mikrofoni; polnilci za akumulatorje; električne baterije, ki jih je mogoče ponovno napolniti; računalniki; tiskalniki za uporabo z računalniki; (računalniški) monitorji; digitalne naprave za osebno pomoč; polprevodniki; televizijske naprave; video kamere; optični kabli; telefoni, telefonski aparati; DVD predvajalniki; predvajalniki MP3 datotek; računalniški omrežni razdelilci, stikala in usmerjevalniki.
Mobiltelefoner; smarttelefoner; programvara för elektroniska spel för mobiltelefoner; nerladdningsbara ringtoner, grafik och musik via ett globalt datornät och trådlösa anordningar; hörlurar; mikrofoner; elektriska batteriladdare; elektriska uppladdningsbara batterier; datorer; skrivare för användning med datorer; bildskärmar för datorer; personliga digitala assistenter; halvledare; TV-apparater; videokameror med inbyggd bandspelare; Optiska kablar; telefoner; DVD-spelare; MP3-spelare; datornäthubbar, -switchar och -routrar.
|
|
|
