|
Seznam výrobků a služeb |
| 3 |
Mýdla; parfumerie, éterické oleje, kosmetika.
Savons; parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques.
Soaps; perfumery, essential oils, cosmetics.
Seifen; Parfümerien, ätherische Öle, Mittel zur Körper-und Schönheitspflege.
Sæbe; parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater.
Σαπούνια· είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά.
Jabones; perfumería, aceites esenciales, cosméticos.
Seebid; parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid.
Saippuat; parfyymit, eteeriset öljyt, kosmeettiset tuotteet.
Szappanok; illatszerek, eszenciaolajok, kozmetikumok.
Saponi; profumeria, oli essenziali, cosmetici.
Muilas; parfumerijos gaminiai, eteriniai aliejai, kosmetika.
Ziepes; parfimērija, ēteriskās eļļas, kosmētika.
Spapen; fwejjaħ, żjut essenzjali, kożmetiċi.
Zepen; parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen.
Mydła; perfumeryjne (produkty -), esencjonalne (olejki -), kosmetyki.
Sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos.
Mydlá; voňavkárske výrobky, éterické oleje, kozmetika.
Mila; parfumerijski proizvodi, eterična olja, kozmetika.
Tvål; parfymer, eteriska oljor, kosmetika.
|
|
| 4 |
Svíčky, čajové svíčky.
Bougies, bougies chauffe-plat.
Candles, tea lights.
Kerzen, Teelichter.
Stearinlys, fyrfadslys.
Κεριά, ανταλλακτικά κεράκια σε αλουμινένια βάση (ρεσό).
Velas, luces del té.
Küünlad, teeküünlad.
Kynttilät, lämpökynttilät.
Gyertyák, teamécsesek.
Candele, candeline per il tè.
Žvakės, šildančios žvakutės.
Sveces, tējas sveces.
Xemgħat, xemgħat żgħar.
Kaarsen, theelichten.
Świeczki, świeczki typu "tea light".
Velas, velas de chá.
Sviečky [na svietenie], čajové kahany.
Sveče, čajne svečke.
Ljus, värmeljus.
|
|
| 6 |
Kovové kroužky a přívěsky na klíče; kovové umělecké předměty.
Anneaux de clés et porte-clés métalliques; objets d'art métalliques.
Key rings and fobs made of metal; objets d'art made of metal.
Schlüsselringe und -anhänger aus Metall; Kunstgegenstände aus Metall.
Nøgleringe og nøglevedhæng af metal; kunstgenstande af metaller.
Κρίκοι και θύλακες (μπρελόκ) για κλειδιά από μέταλλο· αντικείμενα τέχνης από μέταλλο.
Llaveros y leontinas de metal; objetos de arte hechos de metal.
Metallist võtmerõngad ja -ripatsid; metallist taiesed.
Metalliset avainrenkaat ja avaimenperät; pienet metalliset taide-esineet.
Fém kulcskarikák és kulcskarika-díszek; fém műtárgyak.
Portachiavi ad anello e portachiavi metallici; oggetti d'arte in metallo.
Raktų žiedai ir karuliai iš metalo; metaliniai meno kūriniai.
Atslēgu gredzeni un piekariņi no metāla; mākslas priekšmeti no metāla.
Ħoloq u ktajjen taċ-ċwievet magħmulin mill-metall; oġġetti ta' l-arti magħmulin mill-metall.
Sleutelringen en -hangers van metaal; kunstvoorwerpen van metaal.
Kółka i breloczki do kluczy wykonane z metalu; dzieła sztuki wykonane z metalu.
Argolas para chaves e porta-chaves em metal; objectos de arte em metal.
Kovové krúžky na kľúče a prívesky na kľúče; kovové umelecké predmety.
Obročki in obeski za ključe, izdelani iz kovine; umetniški predmeti, izdelani iz kovine.
Nyckelringar och -brickor gjorda av metall; konstföremål gjorda av metall.
|
|
| 9 |
CD, videa.
Disques compacts, vidéos.
CD's, videos.
CDs, Videos.
Cd'er, videoer.
Σύμπυκνοι δίσκοι, βίντεο.
CD, vídeos.
CD-d, videod.
CD-levyt, videot.
CD-k, videók.
CD, video.
kompaktiniai diskai (CD), vaizdajuostės.
kompaktdiski, videoieraksti.
CD's, vidjows.
Cd's, video's.
płyty kompaktowe, kasety wideo.
CD, vídeos.
CD disky, videá.
zgoščenke, videi.
cd-skivor, videoskivor.
|
|
| 11 |
Lampy, lucerny, petrolejové lampy, lampové základny.
Lampes, lanternes, lampes à huile, pieds de lampes.
Lamps, lanterns, oil lamps, lamp bases.
Lampen, Laternen, Öllampen, Lampensockel.
Lamper, lanterner, olielamper, lampefødder.
Λαμπτήρες, φανοί, λάμπες πετρελαίου, βάσεις λαμπτήρων.
Lámparas, faroles, lámparas de aceite, pies de lámparas.
Lambid, laternad, õlilambid, lambialused.
Lamput, lyhdyt, öljylamput, lampunkannat.
Lámpák, lámpások, olajlámpák, lámpa alapok.
Lampade, lanterne, lampade ad olio, basi per lampade.
Šviestuvai, žibintai, aliejinės lempos, elektros šviestuvų lizdai.
Lampas, laternas, eļļas lampas, lampu pamatnes.
Lampi, lanterni, lampi taż-żejt, bażijiet tal-lampi.
Lampen, stormlantaarns, olielampen, voetstukken voor lampen.
Lampy, latarnie, lampy olejowe, podstawy lamp.
Candeeiros, lanternas, candeeiros de petróleo, bases de candeeiros.
Lampy, svietidlá, olejové lampy, lampové základne.
Svetilke, prenosne svetilke, petrolejke, okovje za žarnice.
Lampor, lyktor, oljelampor, lampsocklar.
|
|
| 14 |
Kroužky a přívěsky na klíče ze vzácných kovů; šperky; umělecké předměty ze vzácných kovů.
Anneaux de clés et porte-clés en métaux précieux; joaillerie, bijouterie; objets d'art en métaux précieux.
Key rings and fobs made of precious metals; jewellery; objets d'art made of precious metals.
Schlüsselringe und -anhänger aus Edelmetallen; Juwelierwaren, Schmuckwaren; Kunstgegenstände aus Edelmetallen.
Nøgleringe og nøglevedhæng af ædle metaller; juvelerarbejder, smykker; kunstgenstande af ædle metaller.
Κρίκοι και θύλακες (μπρελόκ) για κλειδιά από πολύτιμα μέταλλα· κοσμήματα· αντικείμενα τέχνης από πολύτιμα μέταλλα.
Llaveros y leontinas de metales preciosos; joyería, bisutería; objetos de arte hechos de metales preciosos.
Väärismetallidest võtmerõngad ja -ripatsid; juveeltooted; väärismetallist taiesed.
Jalometalliset avainrenkaat ja avaimenperät; korut; pienet jalometalliset taide-esineet.
Nemesfémből készült kulcskarikák és kulcskarika-díszek; ékszerek; nemesfémből készült műtárgyak.
Portachiavi ad anello e portachiavi a ciondolo in metalli preziosi; gioielleria; oggetti d'arte in metalli preziosi.
Raktų žiedai ir karuliai iš brangiųjų metalų; juvelyriniai dirbiniai; brangiųjų metalų meno kūriniai.
Atslēgu gredzeni un piekariņi no dārgmetāliem; juvelierizstrādājumi; mākslas priekšmeti no dārgmetāliem.
Ħoloq u ktajjen taċ-ċwievet magħmulin mill-metall prezzjuż; ġojjelli; oġġetti ta' l-arti magħmulin mill-metall prezzjuż.
Sleutelhangers en -kettingen vervaardigd uit edele metalen; juwelierswaren en bijouterieën; kunstvoorwerpen vervaardigd uit edele metalen.
Kółka i breloczki do kluczy wykonane z metali szlachetnych; wyroby jubilerskie/biżuteria; dzieła sztuki wykonane z metali szlachetnych.
Argolas para chaves e porta-chaves em metais preciosos; joalharia, bijuteria; objectos de arte em metais preciosos.
Krúžky na kľúče a prívesky na kľúče z drahých kovov; šperky, klenoty; umelecké predmety z drahých kovov.
Obročki in obeski za ključe, izdelani iz žlahtnih kovin; nakit; umetniški predmeti, izdelani iz žlahtnih kovin.
Nyckelringar och -hållare gjorda av ädla metaller; smycken; konstföremål gjorda av ädelmetall.
|
|
| 16 |
Papírenské zboží, včetně papíru, per, tužek, mazacích gum, ořezávátek, tiskárenských výrobků, fotografií, obrazů, plakátů, reprodukcí, kalendářů, pohlednic, knih, brožur, poznámkových karet, poznámkových bloků, knižních zarážek, knižních záložek, těžítek, nálepek, šablon.
Papeterie, y compris papier, plumes, crayons, effaceurs, taille-crayons, produits de l'imprimerie, photographies, images, affiches, gravures, calendriers, cartes postales, livres, dépliants, fiches, carnets, serre-livres, signets, presse-papiers, autocollants, stencils.
Stationery, including paper, pens, pencils, erasers, pencil sharpeners, printed matter, photographs, pictures, posters, prints, calendars, postcards, books, pamphlets, note cards, notebooks, bookends, bookmarkers, paperweights, stickers, stencils.
Schreibwaren, einschließlich Papier, Schreibstifte, Bleistifte, Radierer, Bleistiftanspitzer, Druckereierzeugnisse, Fotografien, Bilder, Poster, Drucke, Kalender, Postkarten, Bücher, Druckschriften, Notizkarten, Notizbücher, Buchstützen, Lesezeichen, Briefbeschwerer, Aufkleber, Schablonen.
Papirhandlervarer, herunder papir, penne, blyanter, viskelædere, blyantspidsere, tryksager, fotografier, billeder, plakater, aftryk, kalendere, postkort, bøger, pjecer, stikordskort, notesbøger, bogstøtter, bogmærker, brevpressere, mærkater, skabeloner.
Είδη χαρτοπωλείου, όπου περιλαμβάνονται χαρτί, στυλογράφοι, μολύβια, γόμες, ξύστρες για μολύβια, έντυπο υλικό, φωτογραφίες, εικόνες, αφίσες, εκτυπώσεις, ημεροδείκτες, ταχυδρομικές κάρτες, βιβλία, φυλλάδια, κάρτες για σημειώσεις, τετράδια, βιβλιοστάτες, σελιδοδείκτες, χαρτοστάτες, αυτοκόλλητα, διάτρητα (στένσιλ).
Papelería, incluyendo papel, plumas, lápices, gomas de borrar, sacapuntas, productos de imprenta, fotografías, imágenes, carteles, grabados, calendarios, tarjetas postales, libros, folletos, tarjetas para notas, cuadernos, sujetalibros, marcapáginas, pisapapeles, pegatinas, plantillas.
Kirjatarbed, sh paber, sulepead, pliiatsid, kustukummid, pliiatsiteritajad, trükitooted, fotod, pildid, plakatid, tõmmised, kalendrid, postkaardid, raamatud, pisitrükised, märkmekaardid, märkmeraamatud, raamatutoed, järjehoidjad, paberipressid, kleebised, šabloonid.
Paperikauppatavarat, mukaan lukien paperi, mustekynät, lyijykynät, pyyhekumit, lyijykynän teroittimet, painotuotteet, valokuvat, kuvat, julisteet, painokuvat, kalenterit, postikortit, kirjat, lehtiset, muistilaput, muistikirjat, kirjatuet, kirjanmerkit, paperipainot, tarrat, kaavaimet.
Papíráruk, köztük papír, tollak, ceruzák, radírok, ceruzahegyezők, nyomtatványok, fényképek, képek, poszterek, nyomatok, naptárak, postai levelezőlapok, könyvek, fűzött (kis)könyvek, notesz kártyák, noteszek, jegyzetfüzetek, könyvtámaszok, könyvjelzők, papírnehezékek, címkék, matricák, stencilek.
Articoli di cancelleria, incluse carta, penne, matite, gomme per cancellare, temperamatite, stampati, fotografie, illustrazioni, manifesti, stampe, calendari, cartoline, libri, opuscoli, carte per appunti, quaderni, reggilibri, segnalibri, fermacarte, adesivi, maschere.
Raštinės prekės, įskaitant popierių, rašiklius, pieštukus, trintukus, drožtukus, spaudinius, fotonuotraukas, paveikslus, afišas, atspaudus, kalendorius, pašto atvirukus, knygas, brošiūras, užrašų korteles, užrašų knygutes, knygų priešlapius, knygų juostelės, prespapjė, lipdukus, trafaretus.
Kancelejas piederumi, tostarp papīrs, pildspalvas, zīmuļi, dzēšgumijas, zīmuļu asināmie, iespieddarbi, fotogrāfijas, attēli, plakāti, fotokopijas, kalendāri, pastkartes, grāmatas, brošūras, piezīmju kartiņas, piezīmju grāmatiņas, grāmatbalsti, grāmatzīmes, prese, uzlīmes, šabloni.
Kartoleriji, inklużi karti, pinen, lapsijiet, gomom, temprini, materjal stampat, ritratti, stampi, powsters, stampi, kalendarji, kartolini, kotba, pamflets, biljetti għan-noti, takkwini, waqqafiet għall-kotba, sinjali tal-kotba, pożakarti, stikers, stensils.
Schrijfbehoeften, waaronder papier, pennen, potloden, vlakgommen, puntenslijpers, drukwerken, foto's, prenten, aanplakbiljetten, afdrukken, kalenders, briefkaarten, boeken, pamfletten, memokaarten, notitieboekjes, boekensteunen, bladwijzers, presse-papiers, stickers, stencils.
Artykuły papiernicze, w tym papier, pióra, ołówki, gumki do wycierania, temperówki, materiały drukowane, fotografie, obrazy, plakaty, grafiki, kalendarze, karty pocztowe, książki, prospekty, kartki do notesów, notesy, podpórki do utrzymywania książek w pozycji pionowej, zakładki do książek, przyciski do papieru, naklejki, szablony.
Artigos de papelaria, incluindo papel, canetas, lápis, borrachas, apara-lápis, produtos de impressão, fotografias, gravuras, cartazes, impressões, calendários, bilhetes postais, livros, panfletos, cartões de anotações, cadernos, ampara-livros, marcas para livros, pisa-papéis, autocolantes, stencils.
Papiernícky tovar, zahŕňajúci papier, perá, ceruzky, gumy na gumovanie, strúhadlá na ceruzky, tlačoviny, fotografie, obrazy, plagáty, grafiky, kalendáre, pohľadnice, knihy, brožúry, poznámkové lístky, poznámkové zošity, knižné zarážky, záložky do knihy, váhy na papier, nálepky, šablóny.
Pisarniški material, vključno papir, peresa, svinčniki, radirke, šilčki za svinčnike, tiskarski izdelki, fotografije, slike, plakati, odtisi, koledarji, razglednice, knjige, prospekti, kartice za zapiske, beležnice, knjižne opore, označevalni trakovi za knjige, pisemski obtežilniki, nalepke, šablone.
Pappersvaror, inklusive papper, pennor, blyertspennor, suddgummin, pennvässare, trycksaker, fotografier, tavlor, affischer, tryck, kalendrar, vykort, böcker, pamfletter, anteckningskort, anteckningsböcker, bokstöd, bokmärken, brevpressar, klistermärken, stenciler.
|
|
| 18 |
Kroužky na klíče s koženým přívěskem.
Porte-clés en cuir.
Key fobs made of leather.
Schlüsseletuis aus Leder.
Nøgleringe fremstillet af læder.
Δερμάτινοι θύλακες για κλειδιά.
Fundas de llaves de cuero.
Nahast võtmehoidjad.
Nahkaiset avainkotelot.
Bőr kulcstartók.
Portachiavi in pelle.
Odiniai raktų pakabukai.
Ādas atslēgu ķēdītes.
Ktajjen għall-imfietaħ tal-ġild.
Sleutelkettingen van leder.
Łańcuszki skórzane do kluczy.
Porta-chaves em couro.
Kožené kapsičky na kľúče.
Usnjene verižice za ključe.
Nyckelemblem tillverkade av läder.
|
|
| 19 |
Památníky, sochy a plastiky, všechno vyrobené z kamene a žuly; umělecké předměty z kamene a žuly.
Monuments, statues, et sculptures tous en pierre et granit; objets d'art en pierre et granit.
Monuments, statues, and sculptures all made of stone and granite; objets d'art made of stone and granite.
Denkmäler, Statuen und Skulpturen, alle aus Stein und Granit; Kunstgegenstände aus Stein und Granit.
Monumenter, statuer og skulpturer, alle fremstillet af sten og granit; kunstgenstand fremstillet af sten og granit.
Μνημεία, αγάλματα και γλυπτά στο σύνολό τους από λίθο και γρανίτη· αντικείμενα τέχνης από λίθο και γρανίτη.
Monumentos, estatuas y esculturas, todos hechos de piedra y granito; objetos de arte de piedra y granito.
Monumendid, kujud ja skulptuurid, kõik kivist ja graniidist; kivist ja graniidist taiesed.
Kivestä ja graniitista tehdyt muistomerkit, patsaat ja veistokset; kivestä ja graniitista tehdyt pienet taide-esineet.
Emlékművek és szobrok kőből és gránitból; műtárgyak kőből és gránitból.
Monumenti, statue e sculture in pietra e granito; oggetti d'arte in pietra e granito.
Paminklai, statulos ir skulptūros, viskas pagaminta iš akmens ir granito; meno kūriniai iš akmens ir granito.
Pieminekļi, statujas un skulptūras, viss izgatavots no akmens un granīta; mākslas priekšmeti no akmens un granīta.
Monumenti, statwi, u skulturi kollha magħmulin mill-ġebel u l-granit; oġġetti ta' l-arti magħmulin mill-ġebel u l-granit.
Monumenten, beelden en beeldhouwwerken, allemaal gemaakt van steen en graniet; kunstvoorwerpen van steen en graniet.
Pomniki, statuetki i rzeźby całkowicie wykonane z kamienia i granitu; dzieła sztuki wykonane z kamienia i granitu.
Monumentos, estátuas e esculturas, todos em pedra e granito; objectos de arte em pedra e granito.
Pomníky a sochy z kameňa a žuly; umelecké predmety z kameňa a žuly.
Spomeniki, kipi in skulpture, vsi izdelani iz kamna in granita; umetniški predmeti, izdelani iz kamna in granita.
Monument, statyer, skulpturer alla tillverkade av sten och granit; konstföremål tillverkade av sten och granit.
|
|
| 20 |
Kroužky a přívěsky na klíče ze dřeva nebo plastických hmot; obrazové rámy a zrcadlové rámy, včetně těchto ze skla; zahradní nábytek, kroužky na klíče z kůže.
Anneaux de clés et porte-clés en bois ou en matières plastiques; cadres d'images et cadres pour miroirs compris dans cette classe; mobilier de jardin, anneaux de clés en cuir.
Key rings and fobs made of wood or plastic; picture frames and mirror frames included in the class; garden furniture, key rings made of leather.
Schlüsselringe und -anhänger aus Holz oder Kunststoff; Bilderrahmen und Spiegelrahmen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind; Gartenmöbel, Schlüsselringe aus Leder.
Nøgleringe og -vedhæng af træ eller plastic; billedrammer og spejlrammer indeholdt i denne klasse; havemøbler, nøgleringe af læder.
Κρίκοι και θύλακες (μπρελόκ) για κλειδιά από ξύλο ή πλαστικό· πλαίσια (κορνίζες) και πλαίσια για καθρέφτες περιλαμβανόμενα στην παρούσα κλάση· έπιπλα κήπου, θύλακες (μπρελόκ) για κλειδιά από δέρμα.
Llaveros y leontinas hechos de madera o de materias plásticas; marcos de cuadros y marcos de espejos comprendidos en esta clase; mobiliario de jardín, llaveros hechos de cuero.
Puidust või plastist võtmerõngad ja -ripatsid; pildiraamid ja peegliraamid, mis kuuluvad sellesse klassi; aiamööbel, nahast võtmehoidjad.
Avainrenkaat ja avaimenperät puusta tai muovista; taulujen ja peilien kehykset tässä luokassa; puutarhakalusteet, avainrenkaat nahasta.
Kulcskarikák és kulcskarika-díszek fából vagy műanyagból; ebbe az osztályba tartozó képkeretek és tükörkeretek; kerti bútorok, kulcskarikák bőrből.
Portachiavi ad anello e a ciondolo in legno o plastica; cornici per quadri e cornici per specchi comprese in questa classe; mobili da giardino, portachiavi ad anello in pelle.
Raktų žiedai ir karuliai iš medžio ar plastiko; paveikslų rėmai ir veidrodžių rėmai, priskirti šiai klasei; sodo baldai, raktų žiedai iš odos.
Atslēgu gredzeni un piekariņi no koka vai plastmasas; attēlu rāmji un spoguļu ietvari, kas iekļauti šajā klasē; dārza mēbeles, atslēgu gredzeni no ādas.
Ħoloq u ktajjen taċ-ċwievet magħmulin mill-injam jew plastik; frejmijiet ta' l-istampi u frejmijiet bil-mera inklużi fil-klassi; għamara tal-ġnien, ħoloq taċ-ċwievet magħmulin mill-ġilda.
Sleutelringen en -hangers van hout of plastic; foto- en spiegellijsten voorzover begrepen in deze klasse; tuinmeubelen, sleutelringen gemaakt van leder.
Kółka i breloczki do kluczy wykonane z drewna lub plastiku; ramy do obrazów i ramy do luster ujęte w tej klasie; meble ogrodowe, kółka do kluczy wykonane ze skóry.
Argolas para chaves e porta-chaves em madeira ou em matérias plásticas; molduras para quadros e para espelhos incluídas nesta classe; mobiliário de jardim, argolas para chaves em couro.
Krúžky na kľúče a prívesky na kľúče z dreva alebo plastu; rámy na obrazy a rámy na zrkadlá zaradené do tejto triedy; záhradný nábytok, kožené krúžky na kľúče.
Obročki in obeski za ključe, izdelani iz lesa ali umetne snovi; okviri za slike in okviri za ogledala, ki jih obsega ta razred; vrtno pohištvo, obročki za ključe, izdelani iz usnja.
Nyckelringar och -emblem tillverkade av trä eller plast; bildramar och spegelramar ingående i klassen; trädgårdsmöbler, nyckelringar gjorda av läder.
|
|
| 21 |
Šálky, hrnky, sklenice na pití, konvice, křišťálové sklo, skleněné mísy, skleněné krabice, svícny s výjimkou těchto ze vzácných kovů, podložky pod nádobí, karafy, majolika, barvené sklo, ozdoby a figuríny z porcelánu, terakoty nebo skla, kroužky na ubrousky s výjimkou těchto ze vzácných kovů, vykuřovadla na vonné látky, prasátka na mince s výjimkou těchto ze vzácných kovů, hrnčířské zboží, umělecké předměty z porcelánu, terakoty nebo skla.
Tasses, chopes, verres à dégustation, pots à bière, verrerie en cristal, bols en verre, boîtes en verre, chandeliers non en métaux précieux, sous-verres, carafes, faïence, verre émaillé, ornements et figurines en porcelaine, terre cuite ou verre, ronds de serviette non en métaux précieux, brûleurs de parfum, tirelires non en métaux précieux, poteries, objets d'art en porcelaine, terre cuite ou verre.
Cups, mugs, drinking glasses, tankards, crystal glassware, bowls made of glass, boxes made of glass, candlestick holders not made of precious metal, coasters, decanters, earthenware, enamelled glass, ornaments and figurines of porcelain, terracotta or glass, napkin rings not of precious metal, perfume burners, piggy banks not of precious metal, pottery, objets d'art made of porcelain, terracotta or glass.
Tassen, Becher, Trinkgläser, Humpen, Kristallglaswaren, Glasschalen, Glasbehälter, Kerzenhalter, nicht aus Edelmetall, Untersetzer, Karaffen, Steingut, emailliertes Glas, Ziergegenstände und Figurinen aus Porzellan, Terrakotta oder Glas, Serviettenringe, nicht aus Edelmetall, Räuchergefäße, Sparbüchsen, nicht aus Edelmetall, Töpferwaren, Kunstgegenstände aus Porzellan, Terrakotta oder Glas.
Kopper, krus, drikkeglas, lågkrus, krystalvarer, skåle fremstillet af glas, glasæsker, stearinlysholdere, ikke fremstillet af ædle metaller, bordskånere, karafler, keramik, emaljeret glas, pyntegenstande og små figurer af porcelæn, terrakotta eller glas, servietringe, ikke af ædle metaller, parfumebrændere, sparebøsser, ikke af ædle metaller, pottemagervarer, kunstgenstande fremstillet af porcelæn, terrakotta eller glas.
Κύπελλα, κούπες, ποτήρια, κύπελλα, κρυστάλλινα είδη, γυάλινες γαβάθες, γυάλινα κουτιά, κηροστάτες όχι από πολύτιμα μέταλλα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σουβέρ), καράφες, φαγεντιανά, επισμαλτωμένη ύαλος, διακοσμητικά είδη και ειδώλια από πορσελάνη, τερρακότα ή γυαλί, κρίκοι για πετσέτες φαγητού όχι από πολύτιμα μέταλλα, καυστήρες αρώματος, κουμπαράδες όχι από πολύτιμα μέταλλα, πήλινα είδη, αντικείμενα τέχνης από πορσελάνη, τερακότα ή γυαλί.
Tazas, tazones, vasos para beber, jarras de cerveza, cristal para cristalería, cuencos de cristal, cajas de cristal, portavelas que no sean de metales preciosos, posavasos, decantadores, loza, vidrio esmaltado, adornos y figuritas de porcelana, terracota o vidrio, servilleteros que no sean de metales preciosos, pebeteros para perfume, huchas que no sean de metales preciosos, alfarería, objetos de arte de porcelana, terracota o vidrio.
Tassid, kruusid, joogiklaasid, õllekannud, kristalltooted, klaaskausid, klaaskarbid, küünlajalad, v.a väärismetallist, klaasialused, karahvinid, savinõud, emailklaas, portselanist, terrakotast või klaasist kaunistused ja kujukesed, salvrätirõngad, v.a väärismetallist, lõhnaainepõletid, hoiupõrsad, v.a väärismetallist, pottsepatooted, portselanist, terrakotast või klaasist taiesed.
Kupit, mukit, juomalasit, kolpakot, kristalli, lasikulhot, lasiset laatikot, jalometalliset kynttilänjalat, aluset, karahvit, keramiikka, emaloitu lasi, posliinista, terrakotasta tai lasista valmistetut koristeet ja pienoishahmot, muut kuin jalometalliset lautasliinarenkaat, suitsutusastiat, muut kuin jalometalliset säästöpossut, keramiikka, posliinista, terrakotasta tai lasista valmistetut taide-esineet.
Csészék, korsók, ivópoharak, kupák/söröskorsók, kristály üvegáru, tálkák üvegből, dobozok üvegből, gyertyatartók nem nemesfémből, alátét szettek, üvegkancsók, fajanszedények, zománcozott üveg, porcelán, terrakotta vagy üveg díszek, nippek és szobrocskák, szalvétagyűrűk nem nemesfémből, illatlámpák, perselyek nem nemesfémből, fazekasáruk,porcelán, terrakotta vagy üveg műtárgyak.
Tazze, boccali, bicchieri, coppe, cristalleria, ciotole in vetro, scatole di vetro, portacandele non in metalli preziosi, sottobicchieri, caraffe, ceramica, vetro smaltato, oggetti ornamentali e statuette di porcellana, terracotta o vetro, anelli per tovaglioli non in metalli preziosi, vasi per bruciare profumi, salvadanai non in metallo prezioso, ceramica, oggetti d'arte in porcellana, terracotta o vetro.
Puodeliai, taurės, stiklinės, alaus bokalai, krištolo indai, stikliniai dubenėliai, stiklinės dėžutės, žvakidžių dėklai, ne iš brangiųjų metalų, padėklai, grafinai, keramikos gaminiai, emaliuotas stiklas, porceliano, terakotos ar stiklinės puošmenos ir figūrėlės, servetėlių žiedai, ne iš brangiųjų metalų, kvepalų smilkytuvai, taupyklės, ne iš brangiųjų metalų, keramikos dirbiniai, porcelianiniai, terakotos ar stikliniai meno kūriniai.
Tases, krūkas, glāzes, kannas, kristāla izstrādājumi, bļodas no stikla, kastes no stikla, svečturi, kas nav izgatavoti no dārgmetāla, sudraba paplātes, karafes, māla izstrādājumi, emaljētas glāzes, porcelāna, terakotas māla vai stikla rotājumi un figūriņas, salvešu gredzeni no dārgmetāla, parfīma degļi, cūku krājkasītes, kas nav izgatavotas no dārgmetāla, māla trauki, mākslas priekšmeti, kas izgatavoti no porcelāna, terakotas māla vai stikla.
Kikkri, maggijiet, tazzi tax-xorb, maggijiet tal-metall, oġġetti tal-kristall, bwieqi magħmulin mill-ħġieġ, kaxex magħmulin mill-ħġieġ, gandliera mhux magħmulin mill-metall prezzjuż, kowsters, fliexken tal-ħġieġ għax-xorb, oġġetti tal-fuħħar, ħġieġ ta' l-enemel, ornamenti u figurini tal-porċellana, terrakotta jew ħġieġ, ħoloq għas-srievet mhux ta' metall prezzjuż, berners tal-fwieħa, karusijiet mhux tal-metall prezzjuż, fuħħar, oġġetti ta' l-arti magħmulin mill-porċellana, terrakotta jew ħġieġ.
Kopjes, bekers, drinkglazen, drinkkroezen, glaswerk van kristal, schalen van glas, bakjes van glas, kandelaars, niet van edele metalen, onderzetters, karaffen, aardewerk, geëmailleerd glas, ornamenten en figuurtjes van porselein, terracotta of glas, servetringen, niet van edele metalen, parfumbranders, spaarpotten van edele metalen, pottenbakkerswaren, kunstvoorwerpen van porselein, terracotta of glas.
Filiżanki, kubki, szklanki do picia, kufle, wyroby kryształowe, szklane miski, szklane pudełka, świeczniki nie wykonane z metali szlachetnych, podkładki pod szklanki, karafki, wyroby ceramiczne, szkło emaliowane, ozdoby i figurki z porcelany, terakoty lub szkła, kółka na serwetki nie z metali szlachetnych, kominki zapachowe, świnki skarbonki nie z metali szlachetnych, wyroby garncarskie, dzieła sztuki wykonane z porcelany, terakoty lub szkła.
Chávenas, canecas, copos, taças grandes, cristais, taças em vidro, caixas em vidro, castiçais não em metais preciosos, bases para copos, decantadores, faiança, vidro esmaltado, ornamentos e figurinhas em porcelana, terracota ou vidro, argolas de guardanapos não em metais preciosos, queimadores de perfume, mealheiros em metais preciosos, cerâmica, objectos de arte em porcelana, terracota ou vidro.
Šálky, hrnčeky, sklené poháre, krčahy, krištáľ (výrobky z krištáľového skla), sklené misky, sklené schránky, svietniky, nie zo vzácnych kovov, podložky, karafy, hrnčiarsky tovar, emailové sklo, ozdoby a postavy z porcelánu, terakoty alebo skla, krúžky na obrúsky, s výnimkou krúžkov z drahých kovov, kahance na aromatické látky a parfémy, pokladničky vyrobené zo vzácnych kovov, hrnčiarsky tovar, umelecké výrobky z porcelánu, terakoty alebo skla.
Skodelice, lončki, kozarci za pitje, vrči s pokrovom, posoda iz kristalnega stekla, sklede iz stekla, škatle iz stekla, svečniki, ne iz žlahtnih kovin, podstavki za kozarce, karafe, fajansa, poslikano steklo, okrasi in figurice iz porcelana, terakote ali stekla, obročki za prtičke, ne iz žlahtnih kovin, gorilniki za dišave, hranilniki v obliki prašička, ne iz žlahtnih kovin, lončenina, umetniški predmeti, izdelani iz porcelana, terakote ali stekla.
Koppar, muggar, dricksglas, sejdlar, kristallglasvaror, skålar gjorda av glas, askar av glas, ljusstakshållare ej gjorda av ädelmetall, glasunderlägg, karaffer, lergods, emaljerat glas, prydnadsföremål och statyetter av porslin, terrakotta eller glas, servettringar ej av ädla metaller, rökelsekar, spargrisar av ädelmetall, keramik, konstföremål gjorda av porslin, terrakotta eller glas.
|
|
| 24 |
Utěrky na nádobí, látková stolní prostírání, látkové stolní ubrousky, stolní prádlo, textilní tapety.
Torchons de cuisine, dessous-de-plats en tissu, serviettes de table en tissu, linge de table, teintures murales en matières textiles.
Tea towels, table mats of cloth, table napkins of cloth, table linen, wall hangings of textile.
Geschirrtücher, Platzdeckchen aus Stoff, Tafelservietten aus Stoff, Tischwäsche, Textiltapeten.
Viskestykker, dækkeservietter af stof, bordservietter af stof, bordlinned, vægdraperier af tekstil.
Πετσέτες τσαγιού, προστατευτικές βάσεις για το τραπέζι από ύφασμα, πετσέτες φαγητού από ύφασμα, λευκά είδη για το τραπέζι, επενδύσεις τοίχων από ύφασμα.
Servilletas de té, manteles individuales de tela, servilletas de tela, ropa de mesa, tapizados murales de materias textiles.
Köögirätid, riidest kohamatid, riidest salvrätid, laudlinad, tekstiiltapeedid.
Astiapyyhkeet, kankaiset pöytätabletit, kankaiset, pöytätekstiilit, kankaiset seinävaatteet.
Konyharuhák, textil tányéralátétek, textilszalvéták, asztalterítők, falikárpitok, tapéták textilanyagból.
Strofinacci, tovagliette in tela, tovaglioli in tela, biancheria da tavola, parati murali in materie tessili.
Pašluostės, medžiaginės staltiesės, medžiaginės servetėlės, staltiesės, tekstiliniai sienų apmušalai.
Trauku dvieļi, galda paliktņi no auduma, auduma salvetes, galdauti, tekstila drapērijas.
Srievet tal-platti, tvalji tad-drapp, srievet tad-drapp, bjankerija tal-mejda, oġġetti li jiddendlu mal-ħajt tat-tessut.
Theedoeken, tafelkeedjes van stof, servetten van stof, tafellinnen, behang van textiel.
Ścierki do naczyń, maty z materiału, serwetki z materiału, bielizna stołowa, tkaniny ścienne z materiału.
Toalhas de chá, individuais de mesa em pano, guardanapos de mesa em pano, roupa de mesa, tapeçarias murais em matérias têxteis.
Čajové obrúsky, stolové podložky z látky, obrúsky a obrusy, prestieranie, textilné nástenné závesy.
Kuhinjske krpe, namizni podstavki iz blaga, namizni prtički iz blaga, namizno perilo, tapiserije iz blaga.
Kökshanddukar, bordstabletter av tyg, bordsservetter av tyg, bordslinne, väggbeklädnader av textil.
|
|
| 25 |
Oděvy, obuv a kloboučnické zboží, zejména trička, klobouky, čepice.
Vêtements, chaussures et chapellerie, en particulier tee-shirts, chapeaux, casquettes.
Clothing, footwear and headgear, in particular T-shirts, hats, caps.
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, insbesondere T-Shirts, Hüte, Mützen.
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, især T-shirts, hatte, kasketter.
Ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, ειδικότερα κοντομάνικα μπλουζάκια, καπέλα, κασκέτα.
Vestidos, calzados y sombrerería, en particular camisetas, sombreros, gorras.
Rõivad, jalatsid ja peakatted, eelkõige T-särgid, mütsid, nokatsid.
Vaatteet, jalkineet ja päähineet, erityisesti T-paidat, hatut, lakit.
Ruházat, lábbelik és fejre való viselet, különösen pólók, kalapok, sapkák.
Articoli d'abbigliamento, calzature e cappelleria, in particolare T-shirt, cappelli, berretti.
Drabužiai, avalynė ir galvos apdangalai, ypač marškinėliai, skrybėlės, kepurės.
Apģērbs, apavi un galvassegas, jo īpaši T-krekli, platmales, cepures.
Ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras, b'mod partikolari T-xerts, kpiepel, brieret.
Kleding, schoeisel en hoofddeksels, met name T-shirts, hoeden, petten.
Odzież, obuwie i nakrycia głowy, w szczególności t-shirty, kapelusze, czapki.
Vestuário, calçado e chapelaria, em especial t-shirts, chapéus, bonés.
Oblečenie, obuv a pokrývky hlavy, predovšetkým tričká, čiapky, klobúky.
Oblačila, obutev in pokrivala, zlasti majice s kratkimi rokavi, klobuki, kape.
Kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, särskilt t-tröjor, hattar, kepsar.
|
|
| 28 |
Hry a hračky; ozdoby na vánoční stromečky.
Jeux, jouets; décorations pour arbres de Noël.
Games and playthings; Christmas tree decorations.
Spiele, Spielzeug; Christbaumschmuck.
Spil og legetøj; julepynt.
Παιχνίδια, αθύρματα· διακοσμήσεις χριστουγεννιάτικων δένδρων.
Juegos, juguetes; decoraciones para árboles de Navidad.
Mängud ja mänguasjad; jõulupuuehted.
Pelit ja leikkikalut; joulukuusenkoristeet.
Játékok és játékszerek; dekorációk karácsonyfákra.
Giochi, giocattoli; decorazioni per alberi di Natale.
Žaidimai ir žaislai; Kalėdų eglučių puošmenos.
Spēles un rotaļlietas; eglīšu rotājumi.
Logħob u ġugarelli; dekorazzjonijiet għas-siġra tal-Milied.
Spellen en speelgoederen; versierselen voor kerstbomen.
Gry i przedmioty do zabawy; ozdoby choinkowe.
Jogos, brinquedos; decorações para árvores de Natal.
Hry* a hračky; ozdoby na vianočný stromček.
Igre in igrala; okraski za božična drevesa.
Spel och leksaker; julgransprydnader.
|
|
| 35 |
Maloobchodní služby týkající se mýdel, parfumerie, vonných olejů, kosmetiky, svíček, čajových svíček, kroužků a přívěsků na klíče, uměleckých předmetů, CD, videí, lamp na svícení, luceren, petrolejových lamp, lampových základen, klenotů, papírenského zboží, papíru, per, tužek, mazacích gum, ořezávátek, tiskárenských materiálů, fotografií, obrazů, plakátů, reprodukcí, kalendářů, pohlednic, knih, brožur, poznámkových kartiček, poznámkových bloků, knižních zarážek, knižních záložek, těžítek, nálepek, šablon, pouzder na tužky, kapesních kalendářů, osobních organizérů ve formě knih s volnými listy, kreslicích souprav, batohů, tašek na laptopy, památníků, soch a plastik, obrazových rámů a zrcadlových rámů, nábytku, šálků, hrnků, sklenic na pití, konvic, křišťálového skla, skleněných mís, skleněných krabic, svícnů s výjimkou těchto ze vzácných kovů, podložek pod nádobí, karaf, majoliky, barveného skla, ozdob a figurín z porcelánu, terakoty nebo skla, kroužků na ubrousky s výjimkou těchto ze vzácných kovů, vykuřovadel na vonné látky, prasátek na mince s výjimkou těchto ze vzácných kovů, hrnčířského zboží, uměleckých předmětů z porcelánu, terakoty nebo skla, utěrek na nádobí, látkových stolních prostírání, látkových stolních ubrousků, stolního prádla, textilních tapet, oděvů, obuvi a kloboučnického zboží, triček, klobouků, čepic, her a hraček, vánočních ozdob.
Services de vente au détail de savons, parfumerie, huiles essentielles, cosmétiques, bougies, bougies chauffe-plat, anneaux de clés et breloques, objets d'art, disques compact, vidéos, lampes, lanternes, lampes à huile, pieds de lampes, bijouterie, papeterie, papier, plumes, crayons, effaceurs, taille-crayons, produits de l'imprimerie, photographies, images, affiches, gravures, calendriers, cartes postales, livres, dépliants, fiches, carnets, serre-livres, signets, presse-papiers, autocollants, stencils, plumiers, agendas, organisateurs personnels sous forme de feuillets mobiles, kit de dessin, sac à dos, sacs pour ordinateurs portables, monuments, statues, et sculptures, cadres d'images et cadres pour miroirs, meubles, tasses, chopes, verres de dégustation, pots à bière, verrerie en cristal, bols, boîtes, chandeliers, sous-verres, carafes, faïence, verre émaillé, ornements et figurines, ronds de serviettes, brûle-parfums, tirelires, poterie, articles en porcelaine, terre cuite ou verre, torchons de cuisine, dessous-de-plats, serviettes de table, linge de table, tentures murales, vêtements, chaussures et chapellerie, tee-shirts, chapeaux, casquettes, jeux et jouets, décorations pour arbre de Noël.
Retail services in relation to soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, candles, tea lights, key rings and fobs, objets d'art, CD's, videos, lamps, lanterns, oil lamps, lamp bases, jewellery, stationery, paper, pens, pencils, erasers, pencil sharpeners, printed matter, photographs, pictures, posters, prints, calendars, postcards, books, pamphlets, note cards, notebooks, bookends, bookmarkers, paperweights, stickers, stencils, pencil cases, diaries, personal organizers in loose-leaf book form, drawing pack, rucksacks, laptop bags, monuments, statues, and sculptures, picture frames and mirror frames, furniture, cups, mugs, drinking glasses, tankards, crystal glassware, bowls, boxes, candlestick holders, coasters, decanters, earthenware, enamelled glass, ornaments and figurines, napkin rings, perfume burners, piggy banks, pottery, articles made of porcelain, terracotta or glass, tea towels, table mats, table napkins, table linen, wall hangings, clothing, footwear and headgear, T-shirts, hats, caps, games and playthings, Christmas tree decorations.
Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Seifen, Parfümeriewaren, ätherische Öle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Kerzen, Teelichter, Schlüsselringe und -anhänger, Kunstgegenstände, CDs, Videos, Lampen, Laternen, Öllampen, Lampensockel, Schmuckwaren, Schreibwaren, Papier, Federhalter, Stifte, Radierer, Bleistiftanspitzer, Druckereierzeugnisse, Fotografien, Bilder, Poster, Drucke, Kalender, Postkarten, Bücher, Broschüren, Notizkarten, Notizbücher, Buchstützen, Lesezeichen, Briefbeschwerer, Aufkleber, Schablonen, Federkästen, Terminkalender, persönliche Planer als Loseblatt-Buch, Zeichenblock, Rucksäcke, Laptop-Taschen, Denkmäler, Statuen und Plastiken, Bilderrahmen und Spiegelrahmen, Möbel, Tassen, Becher, Trinkgläser, Humpen, Kristallglaswaren, Schüsseln, Kästen, Kerzenhalter, Untersetzer, Karaffen, Steingut, emailliertes Glas, Ziergegenstände und Figurinen, Serviettenringe, Räuchergefäße, Sparschweine, Töpferwaren, Artikel aus Porzellan, Terrakotta oder Glas, Geschirrtücher, Platzdeckchen, Servietten, Tischwäsche, Wandbehänge, Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen, T-Shirts, Hüte, Mützen, Spiele und Spielsachen, Christbaumschmuck.
Detailvirksomhed inden for sæbe, parfumerivarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, stearinlys, fyrfadslys, nøgleringe og -vedhæng, kunstobjekter, cd'er, videoer, lamper, lanterner, olielamper, lampefødder, juvelerarbejder og smykker, papirhandlervarer, papir, penne, blyanter, viskelædere, blyantspidsere, tryksager, fotografier, billeder, plakater, aftryk, kalendere, postkort, bøger, pjecer, stikordskort, notesbøger, bogstøtter, bogmærker, brevpressere, selvklæbende etiketter, skabeloner, penalhuse, dagbøger, personlige planlægningskalendere i løsbladsform, tegnesæt, rygsække, laptoptasker, monumenter, statuer, og skulpturer, billedrammer og spejlrammer, møbler, kopper, krus, drikkeglas, lågkrus, krystalvarer, skåle, kasser, stearinlysholdere, bordskånere, karafler, keramik, emaljeret glas, pyntegenstande og statuetter, servietringe, parfumebrændere, sparegrise, keramik, varer fremstillet af porcelæn, terrakotta eller glas, viskestykker, dækkeservietter, bordservietter, bordlinned, vægbeklædningsmateriale, beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, T-shirts, hatte, kasketter, spil og legesager, juletræspynt.
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με σαπούνια, είδη αρωματοποιίας, αιθέρια έλαια, καλλυντικά, κεριά, ανταλλακτικά κεράκια σε αλουμινένια βάση (ρεσό), κρίκους και θύλακες (μπρελόκ) για κλειδιά, αντικείμενα τέχνης, σύμπυκνους δίσκους, βίντεο, λαμπτήρες, φανούς, λάμπες πετρελαίου, βάσεις λαμπτήρων, κοσμήματα, είδη χαρτοπωλείου, χαρτί, στυλογράφους, μολύβια, γόμες, ξύστρες για μολύβια, έντυπο υλικό, φωτογραφίες, εικόνες, αφίσες, εκτυπώσεις, ημεροδείκτες, ταχυδρομικές κάρτες, βιβλία, φυλλάδια, κάρτες για σημειώσεις, τετράδια, βιβλιοστάτες, βιβλιοδείκτες, χαρτοστάτες, αυτοκόλλητα, διάτρητα (στένσιλ), θήκες μολυβιών, προσωπικά ημερολόγια, προσωπικούς οργανωτές σε μορφή βιβλίου με ασύνδετα φύλλα, σετ σχεδίου, σακίδια, τσάντες για φορητούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές, μνημεία, αγάλματα, και γλυπτά, πλαίσια (κορνίζες) και πλαίσια για καθρέφτες, έπιπλα, κύπελλα, κούπες με λαβή, ποτήρια, κύπελλα, κρυστάλλινα είδη, γαβάθες, κουτιά, κηροστάτες, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σουβέρ), καράφες, φαγεντιανά, επισμαλτωμένη ύαλο, στολίδια και αγαλματίδια, κρίκους για πετσέτες φαγητού, καυστήρες αρωμάτων, κουμπαράδες, πήλινα είδη, είδη από πορσελάνη, τερακότα ή γυαλί, πετσέτες τσαγιού, προστατευτικές βάσεις για το τραπέζι, πετσέτες φαγητού, λευκά είδη για το τραπέζι, επενδύσεις τοίχων, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, κοντομάνικες μπλούζες, καπέλα, κασκέτα, παιχνίδια και αθύρματα, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων.
Servicios de venta minorista en relación con jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, velas, velas de té, llaveros y leontinas, objetos de arte, CD, vídeos, lámparas, faroles, lámparas de aceite, pies de lámparas, joyería, papelería, papel, plumas, lápices, gomas de borrar, sacapuntas, impresos, fotografías, imágenes, carteles, grabados, calendarios, tarjetas postales, libros, folletos, tarjetas para notas, cuadernos de notas, sujetalibros, marcapáginas, pisa-papeles, pegatinas, clichés de multicopistas, estuches de lápices, agendas, organizadores personales en forma de libro de hojas sueltas, blocs de dibujo, mochilas, bolsas para ordenadores portátiles, monumentos, estatuas y esculturas, marcos para cuadros y marcos para espejos, muebles, copas, tazones, vasos para beber, jarras de cerveza, cristal para cristalería, cuencos, cajas, soportes para candeleros, posavasos, decantadores, loza, vidrio esmaltado, adornos y figuritas, servilleteros, pebeteros para perfumes, huchas, alfarería, artículos de porcelana, terracota o vidrio, servilletas de té, salvamanteles, servilletas de mesa, ropa de mesa, tapizados murales, vestidos, calzado y sombrerería, camisetas, sombreros, gorros, juegos y juguetes, decoraciones para árboles de Navidad.
Järgmiste toodete jaemüük: seebid, parfümeeriatooted, eeterlikud õlid, kosmeetikavahendid, küünlad, teeküünlad, võtmerõngad ja -ripatsid, taiesed, CD-d, videod, lambid, laternad, õlilambid, lambisoklid, juveeltooted, kirjatarbed, paber, sulepead, pliiatsid, kustukummid, pliiatsiteritajad, trükitooted, fotod, pildid, plakatid, tõmmised, kalendrid, postkaardid, raamatud, pisitrükised, märkmekaardid, märkmeraamatud, raamatutoed, järjehoidjad, paberipressid, kleebised, šabloonid, pinalid, päevikud, lahtiste lehtedega märkmikud, joonistusplokid, seljakotid, sülearvutikotid, monumendid, kujud ja skulptuurid, pildiraamid ja peegliraamid, mööbel, tassid, kruusid, joogiklaasid, õllekannud, kristalltooted, klaaskausid, klaaskarbid, küünlajalad, v.a väärismetallist, klaasialused, karahvinid, savinõud, emailklaas, portselanist, terrakotast või klaasist kaunistused ja kujukesed, salvrätirõngad, lõhnaainepõletid, hoiupõrsad, pottsepatooted, portselanist, terrakotast või klaasist tooted, köögirätid, lriidest kohamatid, riidest salvrätid, laudlinad, tekstiiltapeedid, rõivad, jalatsid ja peakatted, T-särgid, mütsid, nokatsid, mängud ja mänguasjad, jõuluehted.
Seuraaviin tuotteisiin liittyvt vähittäiskauppapalvelut: saippua, hajuvedet, eteeriset öljyt, kosmetiikka, kynttilät, lämpökynttilät, avainrenkaat ja avaimenperät, taide-esineet, CD-levyt, videot, lamput, lyhdyt, öljylamput, lampunkannat, korut, paperikauppatavarat, paperi, mustekynät, lyijykynät, pyyhekumit, kynänteroittimet, painotuotteet, valokuvat, kuvat, julisteet, painotuotteet, kalenterit, postikortit, kirjat, lehtiset, muistilaput, muistikirjat, kirjatuet, kirjanmerkit, paperipainot, tarrat, kaavaimet, lyijykynäkotelot, päiväkirjat, henkilökohtaiset päivyrit irtolehtikirjamuodossa, piirustuspakkaukset, reput, sylimikrojen laukut, muistomerkit, patsaat, ja veistokset, taulujen ja peilien kehykset, huonekalut, kupit, mukit, juomalasit, kolpakot, kristalli, kulhot, laatikot, kynttilänjalat, aluset, karahvit, savitavara, emaloitu lasi, koristeet ja pienoisveistokset, lautasliinarenkaat, suitsutusastiat, säästöpossut, keramiikka, posliinista, terrakotasta tai lasista valmistetut tavarat, astiapyyhkeet, pöytätabletit, lautasliinat, pöytätekstiilit, ryijyt, vaatteet, jalkineet ja päähineet, T-paidat, hatut, lakit, pelit ja leikkikalut, joulukuusenkoristeet.
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: szappanok, illatszerek, illóolajok, kozmetikai cikkek, gyertyák (világítás), teamécsesek, kulcskarikák és kulcskarika-díszek, műtárgyak, CD-lemezek, videók, lámpák világításra, lámpások, olajlámpák, lámpa alapok, ékszerek, papíráruk, papír, tollak, ceruzák, radírok, ceruzahegyezők, nyomtatványok, fényképek, képek, poszterek, nyomatok, naptárak, postai levelezőlapok, könyvek, fűzött (kis)könyvek, notesz kártyák, noteszek, jegyzetfüzetek, könyvtámaszok, könyvjelzők, papírnehezékek, címkék, matricák, stencilek, ceruza tartók, tokok, naptárak, kivehető lapos határidőnaplók, rajzcsomagok, hátizsákok, laptop-táskák, emlékművek, szobrok, képkeretek és tükörkeretek, bútorok, csészék, bögrék, ivópoharak, kupák/söröskorsók, kristály üvegáru, tálak, öblös edények, dobozok, gyertyatartók, poháralátétek, üvegkancsók, fajanszedények, zománcozott üveg, díszek, nippek és figurák, szalvétagyűrűk, illatlámpák, perselyek, fazekasáruk, porcelán, terrakotta vagy üveg cikkek, konyharuha, tányéralátétek, asztali szalvéták, asztalterítők (abroszok), falikárpitok, ruházat, lábbelik és fejre való viselet, pólók, kalapok, sapkák, játékok és játékszerek, karácsonyfadíszek.
Servizi di vendita al dettaglio di saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, candele, candeline da tè, portachiavi ad anello e a ciondolo, oggetti d'arte, cd, video, lampade, lanterne, lampade ad olio, basi per lampade, gioielleria, cartoleria, carta, penne, matite, gomme per cancellare, temperamatite, stampe, fotografie, immagini, manifesti, stampe, calendari, cartoline postali, libri, opuscoli, carte per appunti, block-notes, reggi-libri, segna libri, ferma-carte, adesivi, matrici per duplicatori, portamatite, diari, agende sotto forma di raccoglitori a fogli, blocchi da disegno, zainetti, borse per computer portatili, monumenti, statue e sculture, cornici per immagini e cornici per specchi, mobili, tazze, boccali, bicchieri, coppe, cristalleria, ciotole, scatole, portacandele, sottobicchieri, caraffe, ceramica, vetro smaltato, ornamenti e statuette, anelli per tovaglioli, vasi per bruciare profumi, salvadanai, ceramica, articoli di porcellana, terracotta o vetro, strofinacci, sottopiatti, tovaglioli, biancheria da tavola, tappezzerie da parete, abbigliamento, calzature e cappelleria, magliette, cappelli, berretti con visiera, giochi e giocattoli, ornamenti per alberi di Natale.
Mažmeninė prekyba muilu, parfumerijos gaminiais, eteriniais aliejais, kosmetika, žvakėmis, šildančiomis žvakutėmis, raktų žiedais ir karuliais, meno dirbiniais, kompaktiniais diskais (CD), vaizdajuostėmis, šviestuvais, žibintais, aliejinėmis lempomis, elektros šviestuvų lizdais, juvelyriniais dirbiniais, raštinės reikmenimis, popieriumi, rašikliais, pieštukais, trintukais, drožtukais, spaudiniais, fotonuotraukomis, paveikslais, afišomis, atspaudais, kalendoriais, pašto atvirukais, knygomis, brošiūromis, užrašų kortelėmis, užrašų knygutėmis, knygų priešlapiais, knygų juostelėmis, prespapjė, lipdukais, trafaretais, pieštukinėmis, dienoraščiais, asmeninėmis užrašinėmis su įdėtiniais lapais, piešimo reikmenų komplektais, kuprinėmis, skreitinių kompiuterių krepšiais, paminklais, statulomis ir skulptūromis, paveikslų rėmais ir veidrodžių rėmais, baldais, puodeliais, taurėmis, stiklinėmis, alaus bokalais, krištolo indais, dubenėliais, dėžutėmis, žvakidžių dėklais, padėklais, grafinais, keramikos gaminiais, emaliuotu stiklu, figūrėlėmis, servetėlių žiedais, kvepalų smilkytuvais, taupyklėmis, keramikos dirbiniais, porcelianiniais, terakotos ar stikliniais meno kūriniais, rankšluostėliais, stalo paklotėmis, servetėlėmis, staltiesėmis, sienų drapiruotėmis, drabužiais, avalyne ir galvos apdangalais, marškinėliais, skrybėlėmis, kepurėmis, žaidimais ir žaislais, Kalėdų eglučių papuošalais.
Mazumtirdzniecība saistībā ar ziepēm, parfimēriju, ēteriskajām eļļām, kosmētiku, svecēm, tējas svecītēm, atslēgu gredzeni un piekariņiem, mākslas priekšmetiem, kompaktdiskiem, videoierakstiem, lampām, laternām, eļļas lampām, lampu pamatnēm, juvelierizstrādājumiem, kancelejas piederumiem, papīru, pildspalvām, zīmuļiem, dzēšgumijām, zīmuļu asināmajiem, iespieddarbiem, fotogrāfijām, attēliem, plakātiem, fotokopijām, kalendāriem, pastkartēm, grāmatām, brošūrām, piezīmju kartiņām, piezīmju grāmatiņām, grāmatbalstiem, grāmatzīmēm, presēm, uzlīmēm, šabloniem, zīmuļu penāļiem, dienasgrāmatām, individuālajiem plānotājiem nesaistītu lapu bloknota veidā, zīmēšanas albumu, mugursomām, klēpjdatoru somām, pieminekļiem, statujām, un skulptūrām, attēlu rāmjiem un spoguļu ietvariem, mēbelēm, kausiem, krūkām, glāzēm, kannām, kristāla izstrādājumiem, bļodām, kastēm, svečturiem, paliktņiem, karafēm, māla izstrādājumiem, emaljētām glāzēm, rotājumiem un figūriņām, salvešu gredzeniem, parfīma degļiem, krājkasītēm, keramiku, izstrādājumiem no porcelāna, terakotas māla vai stikla, tējas dvieļiem, galda paliktņiem, salvetēm, galdautiem, portjerām, apģērbu, apaviem un galvassegām, T-krekliem, platmalēm, cepurēm, spēlēm un rotaļlietām, Ziemassvētku eglīšu rotājumiem.
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut relatati mas-sapun, fwejjaħ, żjut essenzjali, kosmetiċi, xemgħat, xemgħat żgħar, ħoloq u ktajjen taċ-ċwievet, oġġetti ta' l-arti, CD's, vidjows, lampi, lanterni, lampi taż-żejt, bażijiet tal-lampi, ġojjelli, kartoleriji, karti, pinen, lapsijiet, gomom, temprini, materjal stampat, ritratti, stampi, powsters, stampi, kalendarji, kartolini, kotba, pamflets, biljetti għan-noti, takkwini, waqqafiet għall-kotba, sinjali tal-kotba, pożakarti, stikers, stensils, kontenituri għal-lapsijiet, djarji, organizzaturi personali fil-forma ta' ktieb bil-folji separati, sett tat-tpinġija, barżakki, basktijiet għall-kompjuters li jinġarru, monumenti, statwi, u skulturi, frejmijiet ta' l-istampi u frejmijiet bil-mera, għamara, kikkri, maggijiet, tazzi tax-xorb, maggijiet tal-metall, oġġetti tal-kristall, bwieqi, kaxex, gandliera, kowsters, fliexken tal-ħġieġ għax-xorb, oġġetti tal-fuħħar, ħġieġ ta' l-enemel, ornamenti u figurini, ħoloq għas-srievet, berners tal-fwieħa, karusijiet, fuħħar, oġġetti magħmulin mill-porċellana, terrakotta jew ħġieġ, srievet, mattijiet tal-mejda, srievet tal-mejda, bjankerija tal-mejda, oġġetti li jiddendlu mal-ħajt, ħwejjeġ, xedd is-saqajn u xedd ir-ras, T-xerts, kpiepel, brieret, logħob u oġġetti tal-logħob, tiżjin tas-siġra tal-Milied.
Detailhandel in zeep, parfumerieën, etherische oliën, schoonheidsmiddelen, kaarsen, theelichtjes, sleutelhangers en -zakjes, kunstvoorwerpen, cd's, video's, lampen, lantaarns, olielampen, voetstukken voor lampen, juwelierswaren, schrijfbehoeften, papier, pennen, potloden, gummen, puntenslijpers, drukwerk, foto's, plaatjes, posters, afdrukken, kalenders, briefkaarten, boeken, pamfletten, memokaarten, notitieboekjes, boekensteunen, bladwijzers, presse-papiers, stickers, sjablonen, potlooddoosjes, agenda's, persoonlijke organizers in losbladige boekvorm, tekensets, rugzakken, laptoptassen, monumenten, beelden en beeldhouwwerken, schilderijlijsten en spiegellijsten, meubelen, kopjes, bekers, drinkglazen, drinkkroezen, glaswerk van kristal, kommen, dozen, kandelaars, onderzetters, karaffen, aardewerk, geëmailleerd glas, ornamenten en beeldjes, servetringen, parfumbranders, spaarpotten, pottenbakkerswaren, artikelen vervaardigd van porselein, terracotta of glas, theedoeken, tafelmatjes, tafelservetten, tafellinnen, behang, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels, T-shirts, hoeden, petten, spellen en speelgoederen, versierselen voor kerstbomen.
Usługi sprzedaży detalicznej mydeł, produktów perfumeryjnych, olejków esencjonalnych, kosmetyków, świec, świeczek typu tea light, kółek i breloczków do kluczy, dzieł sztuki, płyt kompaktowych, kaset wideo, lamp, latarni, lamp olejowych, podstaw lamp, biżuterii, artykułów papierniczych, papieru, piór, ołówków, gumek do wycierania, temperówek, materiałów drukowanych, fotografii, obrazów, plakatów, grafik, kalendarzy, kart pocztowych, książek, prospektów, kartek do notesów, notesów, podpórek do utrzymywania książek w pozycji pionowej, zakładek do książek, przycisków do papieru, naklejek, szablonów, piórników, terminarzy, notesów w formie luźnych kartek, zestawów do rysowania, plecaków, toreb na laptopy, pomników, statuetek i rzeźb, ram do obrazów i ram do luster, mebli, filiżanek, kubków, szklanek do picia, kufli, wyrobów garncarskich, dzieł sztuki wykonanych z porcelany, terakoty lub szkła, ściereczek do naczyń, mat stołowych, serwetek stołowych, bielizny stołowej, obić ściennych, odzieży, obuwia i nakryć głowy, t-shirtów, kapeluszy, czapek, gier i zabawek, ozdób choinkowych.
Serviços de comércio retalhista de sabonetes, perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, velas, velas de chá, argolas para chaves e porta-chaves, objectos de arte, CD, vídeos, candeeiros, lanternas, candeeiros de petróleo, bases de candeeiros, joalharia, artigos de papelaria, papel, canetas, lápis, borrachas, apara-lápis, produtos de impressão, fotografias, gravuras, cartazes, impressões, calendários, bilhetes postais, livros, panfletos, cartões de anotações, cadernos, ampara-livros, marcas para livros, pisa-papéis, autocolantes, stencils, estojos para lápis, agendas, organizadores pessoais sob a forma de livros de folhas soltas, conjuntos de desenho, mochilas, sacos para computadores portáteis ("laptops"), monumentos, estátuas e esculturas, molduras para quadros e molduras para espelhos, móveis, chávenas, canecas, copos, taças grandes, cristais, taças, caixas, castiçais, bases para copos, decantadores, faiança, vidro esmaltado, ornamentos e figurinhas, argolas de guardanapos, queimadores de perfume, mealheiros, louça de barro, artigos em porcelana, terracota ou vidro, toalhas de chá, individuais de mesa, guardanapos de mesa, roupa de mesa, tapeçarias murais, vestuário, calçado e chapelaria, t-shirts, chapéus, bonés, jogos e brinquedos, decorações para árvores de Natal.
Maloochodné služby súvisiace s nasledujúcimi výrobkami: mydlá, parfuméria, éterické oleje, kozmetika, sviečky (na svietenie), čajové kahany, krúžky na kľúče a kľúčenky, umelecké objekty, CD disky, videá, lampy, svietidlá, olejové lampy, základne pre lamyp, klenoty, papiernický tovar, papiere, perá, ceruzky, gumy na gumovanie, strúhadlá na ceruzky, tlačoviny, fotografie, obrazy, plagáty, grafiky, kalendáre, pohľadnice, knihy, brožúry, poznámkové lístky, notebooky, knižné zarážky, záložky do knihy, váhy na papier, nálepky, šablóny, puzdra na ceruzky, diáre, osobné organizéry v podobe kníh s voľnými listami, súpravy na kreslenie, batohy, tašky na prenosné počítače, pomníky, sochy, rámy na obrazy a na zrkadlá, nábytok, šálky, hrnčeky, sklené poháre, krčahy, korbele, krištáľ (výrobky z krištáľového skla), misky, kazety, svietniky, podložky, karafy, hrnčiarsky tovar, emailované sklo, ozdoby a figuríny, krúžky na obrúsky, kahance na aromatické látky a parfémy, sporiteľničky, hrnčiarsky tovar, výrobky z porcelánu, tehly alebo sklo, čajové utierky, podložky na stôl, obrúsky, prestieranie, tapety, časti odevu, obuv a pokrývky hlavy, tričká, klobúky, kryty, hry a hračky, ozdoby vianočných stromčekov.
Storitve prodaje na drobno v zvezi z mili, parfumerijskimi izdelki, eteričnimi olji, kozmetičnimi sredstvi, svečami, čajnimi svečkami, obročki in obeski za ključe, umetniškimi predmeti, zgoščenkami, videi, svetilkami, prenosnimi svetilkami, petrolejke, okovi za žarnice, nakitom, pisarniškim materialom, papirjem, peresi, svinčniki, radirkami, šilčki za svinčnike, tiskarskimi izdelki, fotografijami, slikami, plakati, odtisi, koledarji, razglednicami, knjigami, prospekti, karticami za zapiske, beležnicami, knjižnimi oporami, označevalnimi trakovi za knjige, pisemskimi obtežilniki, nalepkami, šablonami, pušicami za svinčnike, žepnimi koledarčki, osebnimi organizatorji v obliki knjig z nevezanimi listi, risalnimi pribori v paketu, nahrbtniki, torbami za prenosne računalnike, spomeniki, kipi in skulpturami, okviri za slike in okviri za ogledala, pohištvom, skodelicami, lončki, kozarci za pitje, vrči s pokrovom, posodo iz kristalnega stekla, skledami iz stekla, škatlami iz stekla, svečniki, ne iz žlahtnih kovin, podstavki za kozarce, karafami, fajanso, poslikanim steklom, okrasi in figuricami iz porcelana, terakote ali stekla, obročki za prtičke, ne iz žlahtnih kovin, gorilniki za dišave, hranilniki v obliki prašička, ne iz žlahtnih kovin, lončenino, umetniškimi predmeti, izdelanimi iz porcelana, terakote ali stekla, kuhinjskimi krpami,namiznimi podstavki iz blaga, namiznimi prtički iz blaga, namiznim perilom, tapiserijami iz blaga, oblačili, obutvijo in pokrivali, majicami s kratkimi rokavi, klobuki, kapami, igrami in igračami, okraski za novoletne jelke.
Detaljhandel avseende tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, stearinljus, värmeljus, nyckelringar och nyckelringar med emblem, konstföremål, cd-skivor, videor, lampor, lyktor, oljelampor, lampsocklar, smycken, pappersvaror, papper, pennor, blyertspennor, suddgummin, pennvässare, trycksalter, fotografier, bilder, affischer, tryck, kalendrar, vykort, böcker, pamfletter, anteckningskort, anteckingsböcker, bokstöd, bokmärken, brevpressar, dekaler, stenciler, pennfodral, dagböcker, personliga organisatörer lösbladsbokform, ritemballage, ryggsäckar, väskor för bärbara datorer, monument, statyer, och skulpturer, tavelramar och spegelramar, möbler, koppar, muggar, dricksglas, sejdlar, kristallglasvaror, skålar, lådor, ljusstakshållare, glasunderlägg, karaffer, keramik, emaljerat glas, prydnadsföremål och statyetter, servettringar, rökelsekar, spargrisar, keramik, artiklar tillverkade av porslin, terrakotta eller glas, kökshanddukar, bordstabletter, bordsservetter, bordslinne, väggbeklädnader, kläder, fotbeklädnader och huvudbonader, t-tröjor, hattar, kepsar, spel och lekutrustning, julgransprydnader.
|
|
|
